Papa nou pale ak Moyiz
Tout premye pitit se pou Papa nou yo ye, yo rachte yo ak yon lòt nan plas yo, paske li te pran premye pitit Lejip yo pou l libere pitit gason l lan. Fèt la ak siy sou men ak sou fwon an la pou kesyon yon timoun jwenn repons. Li mennen yo pa chemen dezè a, li devan yo nan nyaj ak nan dife.
13 1Papa nou pale ak Moyiz, li di:
2“Mete tout premye pitit apa pou mwen. Tout premye pitit ki louvri vant manman l nan mitan pèp Izrayèl la se pou mwen, kit se moun, kit se bèt.” a a v2 Papa nou reklame tout premye pitit kòm pwòp pa li — yon dwa ki vin konplè nèt nan Jezi, premye pitit la Papa a te bay pou nou.
3Moyiz di pèp la: “Chonje jou sa a, jou nou te soti nan peyi Lejip, nan kay esklavaj la, paske se ak fòs ponyèt li Papa nou te fè nou soti kite kote sa a. Pa manje pen ki gen ledven ladan l. 4Jòdi a, nan mwa Abib la, n'ap soti. 5Lè Papa nou mennen nou nan peyi moun Kanaran, moun Et, moun Amori, moun Evi ak moun Jebis yo — peyi li te pwomèt zansèt nou yo l'ap ban nou an, kote lèt ak siwo myèl ap koule — se pou nou selebre fèt sa a nan mwa sa a. 6Pandan sèt jou n'a manje pen san ledven, epi setyèm jou a va gen yon fèt pou Papa nou. 7N'a manje pen san ledven pandan sèt jou yo. Yo pa dwe jwenn okenn pen ki gen ledven lakay nou, ni okenn ledven nan tout limit teritwa nou an. 8Jou sa a, w'a di pitit gason ou: ‘Se poutèt sa Papa nou te fè pou mwen lè mwen te soti kite peyi Lejip.’ 9Sa va tankou yon siy nan men nou ak yon bagay pou fè nou chonje sou fron nou, pou lòd Papa nou toujou nan bouch nou; paske se ak fòs ponyèt li Papa nou te fè nou soti kite peyi Lejip. 10Konsa, se pou nou kenbe regleman sa a nan dat li chak ane.
11Lè Papa nou mennen nou nan peyi moun Kanaran yo, lè li ban nou li, jan li te sèmante ban nou ak zansèt nou yo, 12n'a mete apa pou Papa nou tout premye pitit ki louvri vant manman l; tout premye mal bèt nou yo fè se pou Papa nou. 13N'a rachte chak premye pitit bourik ak yon ti mouton, men si nou pa rachte l, n'a kase kou l. N'a rachte chak premye pitit gason nan mitan pitit nou yo. 14Lè pitit gason nou mande nou pita: ‘Kisa sa vle di?’ n'a di l: ‘Se ak fòs ponyèt li Papa nou te fè nou soti kite peyi Lejip, soti nan kay esklavaj la. 15Lè farawon an te fè tèt di, li te refize kite nou ale, Papa nou te touye tout premye pitit nan peyi Lejip, depi premye pitit moun jouk premye pitit bèt. Se poutèt sa mwen ofri Papa nou tout bèt mal ki premye louvri vant manman yo, men mwen rachte chak premye pitit gason mwen.’ 16Sa va tankou yon siy nan men nou ak yon bando sou fron nou, paske se ak fòs ponyèt li Papa nou te fè nou soti kite peyi Lejip.”
Yon wout ki pi an sekirite
17Lè farawon an te kite pèp la ale, Papa nou pa t mennen yo sou wout ki pase nan peyi moun Filisti yo, atout li te pi pre; paske Papa nou te di: “Si yo rankontre lagè, yo ka chanje lide epi tounen nan peyi Lejip.”
18Se konsa Papa nou te mennen pèp la fè yon detou sou wout dezè a ki bay sou lanmè Wouj la. Moun pèp Izrayèl yo te soti kite peyi Lejip byen ame pou batay. b b v18 An ebre: Yam Suf, ki vle di “Lanmè Wozo yo.”
19Moyiz te pran zosman Jozèf yo, paske Jozèf te fè pitit Izrayèl yo sèmante, li te di: “Sèten, Papa nou va vin vizite nou, epi se pou nou pote zosman mwen yo soti isit la ansanm ak nou.” 20Yo pati kite Soukòt, yo moute kan yo lavil Etam, sou rebò dezè a. 21Papa nou menm t'ap mache devan yo: lajounen nan yon gwo poto nwaj pou montre yo chemen an, lannwit nan yon gwo poto dife pou ba yo limyè, konsa yo te ka vwayaje lajounen kou lannwit. 22Poto nwaj la lajounen ak poto dife a lannwit pa t janm kite plas li devan pèp la.