Exodo 13

13 ¹Nakigsulti ang atong Amahan kang Moises:

²“Igahin kanako ang matag panganay. Ang unang mobukas sa matag tagoangkan taliwala sa mga Israelita ako, tawo man o mananap.” ^a a v2 Giangkon sa atong Amahan ang matag panganay ingon nga iya — usa ka pag-angkon nga naabot sa iyang kahingpitan diha kang Jesus, ang panganay nga gihatag sa Amahan alang kanato.

³Miingon si Moises sa katawhan, “Hinumdomi kining adlawa nga migawas kamo gikan sa Ehipto, gikan sa balay sa pagkaulipon, kay pinaagi sa kusgan nga kamot gipagawas kamo sa atong Amahan gikan niining dapita. Ayaw kamo pagkaon ug tinapay nga may patubo. ⁴Karong adlawa, sa bulan sa Abib, mogawas kamo. ⁵Kon dad-on na kamo sa atong Amahan ngadto sa yuta sa mga Canaanhon, mga Hitihanon, mga Amorihanon, mga Hivihanon, ug mga Jebusihanon—ang yuta nga iyang gisaad sa inyong mga katigulangan nga ihatag kaninyo, nga nagaagas sa gatas ug dugos—bantayi ninyo kining pagsaulog niining bulana. ⁶Sulod sa pito ka adlaw mokaon kamo ug tinapay nga walay patubo, ug sa ikapito nga adlaw adunay pista alang sa atong Amahan. ⁷Kaonon ninyo ang tinapay nga walay patubo sulod sa pito ka adlaw. Walay tinapay nga may patubo nga makita diha kaninyo, ug walay patubo sa tanan ninyong utlanan. ⁸Nianang adlawa sultihi ang imong anak, ‘Kini tungod sa gibuhat sa atong Amahan alang kanako sa migawas ako gikan sa Ehipto.’ ⁹Mahimo kining usa ka timaan alang kanimo diha sa imong kamot ug usa ka pahinumdom diha sa imong agtang, aron ang pagtulon-an sa atong Amahan anaa sa imong mga ngabil; kay pinaagi sa kusgan nga kamot gipagawas ka sa atong Amahan gikan sa Ehipto. ¹⁰Busa tumanon mo kining kasugoan sa gitakdang panahon niini, tuig-tuig.

¹¹Kon dad-on ka na sa atong Amahan ngadto sa yuta sa mga Canaanhon ug ihatag kini kanimo, sumala sa iyang gipanumpa kanimo ug sa imong mga katigulangan, ¹²igahin alang sa atong Amahan ang tanang unang mobukas sa tagoangkan; ang matag panganay nga laki sa imong kahayopan iya sa atong Amahan. ¹³Lukata ang matag panganay nga asno pinaagi sa usa ka nating karnero, apan kon dili nimo kini lukaton, balia ang liog niini. Lukata ang matag panganay sa imong mga anak nga lalaki. ¹⁴Kon mangutana unya ang imong anak, ‘Unsa may kahulogan niini?’ sultihi siya, ‘Pinaagi sa kusgan nga kamot gipagawas kita sa atong Amahan gikan sa Ehipto, gikan sa balay sa pagkaulipon. ¹⁵Sa dihang gahig-ulo nga midumili si Paraon sa pagpagawas kanamo, gipatay sa atong Amahan ang matag panganay sa Ehipto, gikan sa panganay sa mga tawo hangtod sa panganay sa mga mananap. Busa maghalad ako ngadto sa atong Amahan sa matag laki nga unang mobukas sa tagoangkan, apan lukaton ko ang matag panganay nga anak nga lalaki.’ ¹⁶Mahimo kining usa ka timaan diha sa imong kamot ug usa ka bugkos diha sa imong agtang, kay pinaagi sa kusgan nga kamot gipagawas kita sa atong Amahan gikan sa Ehipto.”

Ang Mas Luwas nga Dalan

¹⁷Sa dihang gitugotan ni Paraon ang katawhan nga molakaw, wala sila giyahi sa atong Amahan subay sa dalan nga moagi sa yuta sa mga Filistehanon, bisan tuod duol kini; kay miingon ang atong Amahan, “Kon makaatubang sila ug gubat, mahimong mausab ang ilang hunahuna ug mobalik sila sa Ehipto.”

¹⁸Busa gigiyahan sa atong Amahan ang katawhan paliko subay sa dalan sa kamingawan paingon sa Pulang Dagat. Mitungas ang mga Israelita gikan sa Ehipto nga andam sa pagpakiggubat. ^b b v18 Hebreo: Yam Suf, “Dagat sa mga Bugang.”

¹⁹Gidala ni Moises ang mga bukog ni Jose, kay gipapanumpa man ni Jose ang mga anak sa Israel, “Sa pagkatinuod moanhi ang atong Amahan alang kaninyo, ug kinahanglan dad-on ninyo ang akong mga bukog gikan dinhi uban kaninyo.” ²⁰Migikan sila sa Sucot ug mikampo sa Etam, sa daplin sa kamingawan. ²¹Ug nag-una kanila ang atong Amahan sa adlaw pinaagi sa haligi nga panganod aron sa pagtultol sa dalan, ug sa gabii pinaagi sa haligi nga kalayo aron hatagan silag kahayag, aron makapanaw sila sa adlaw ug sa gabii. ²²Ang haligi nga panganod sa adlaw ug ang haligi nga kalayo sa gabii wala gayod mobiya sa dapit niini sa atubangan sa katawhan.