ਕੂਚ 13

13 ¹ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ:

²“ਹਰ ਪਹਿਲੌਠੇ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਰਪਿਤ ਕਰ। ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕੁੱਖ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਜੀਅ ਮੇਰਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਮਨੁੱਖ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਪਸ਼ੂ।” ^a a v2 ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਰ ਪਹਿਲੌਠੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦੱਸ ਕੇ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ — ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੂਰਨਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਹ ਪਹਿਲੌਠਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਦਿੱਤਾ।

³ਮੂਸਾ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਇਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ, ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੱਥ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਥਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ। ਖ਼ਮੀਰ ਨਾਲ ਬਣੀ ਰੋਟੀ ਨਾ ਖਾਓ। ⁴ਅੱਜ, ਅਬੀਬ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ⁵ਜਦ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਨਾਨੀਆਂ, ਹਿੱਤੀਆਂ, ਅਮੋਰੀਆਂ, ਹਿੱਵੀਆਂ ਅਤੇ ਯਬੂਸੀਆਂ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਆਵੇ—ਉਹ ਦੇਸ ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਡੇ-ਵਡੇਰਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਦੁੱਧ ਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਵਗਦਾ ਹੈ—ਤਾਂ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਰੀਤ ਪਾਲੋ। ⁶ਸੱਤ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ਮੀਰ ਬਿਨਾਂ ਰੋਟੀ ਖਾਣੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੱਤਵੇਂ ਦਿਨ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਪਰਬ ਹੋਵੇ। ⁷ਸੱਤ ਦਿਨ ਖ਼ਮੀਰ ਬਿਨਾਂ ਰੋਟੀ ਖਾਓ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਖ਼ਮੀਰ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਰੋਟੀ ਨਾ ਦਿੱਸੇ, ਨਾ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖ਼ਮੀਰ ਹੋਵੇ। ⁸ਉਸ ਦਿਨ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਦੱਸੋ, ‘ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਜਦ ਮੈਂ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀ ਕੁਝ ਕੀਤਾ।’ ⁹ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੱਥੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਰਹੇ; ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੱਥ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ। ¹⁰ਸੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ, ਇਸ ਬਿਧੀ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਠਹਿਰਾਏ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਪਾਲੋ।

¹¹ਜਦ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਨਾਨੀਆਂ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਆਵੇ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਡੇ-ਵਡੇਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਸੀ, ¹²ਤਾਂ ਹਰ ਪਹਿਲੇ ਜੰਮਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਜੋ ਕੁੱਖ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਕਰੋ; ਤੁਹਾਡੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦਾ ਹਰ ਪਹਿਲੌਠਾ ਨਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਹੈ। ¹³ਹਰ ਪਹਿਲੌਠੇ ਖੋਤੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੇਲੇ ਨਾਲ ਛੁਡਾਓ, ਪਰ ਜੇ ਨਾ ਛੁਡਾਓ ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਗਰਦਨ ਭੰਨ ਦਿਓ। ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਪਹਿਲੌਠੇ ਨੂੰ ਛੁਡਾਓ। ¹⁴ਜਦ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਪੁੱਛੇ, ‘ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?’ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਹੋ, ‘ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੱਥ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ, ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ। ¹⁵ਜਦ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੇ ਹਠ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਪਹਿਲੌਠੇ ਨੂੰ, ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪਹਿਲੌਠੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪਸ਼ੂ ਦੇ ਪਹਿਲੌਠੇ ਤੱਕ, ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਹਰ ਨਰ ਨੂੰ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁੱਖ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਹਰ ਪਹਿਲੌਠੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਛੁਡਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।’ ¹⁶ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੱਥੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਪੱਟੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੱਥ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ।”

ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਾਹ

¹⁷ਜਦ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ਿਲਿਸਤੀਆਂ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਰਾਹ ਥਾਣੀਂ ਨਾ ਲੈ ਗਿਆ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਨੇੜੇ ਹੀ ਸੀ; ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੜਾਈ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲ ਕੇ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜਾਣ।”

¹⁸ਸੋ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾੜ ਦੀ ਰਾਹ ਥਾਣੀਂ, ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਘੁੰਮਾ ਕੇ ਲੈ ਗਿਆ। ਇਸਰਾਏਲੀ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੜਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਕੇ ਉੱਪਰ ਨੂੰ ਗਏ। ^b b v18 ਇਬਰਾਨੀ: ਯਮ ਸੂਫ਼, “ਕਾਨਿਆਂ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ।”

¹⁹ਮੂਸਾ ਨੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨਾਲ ਲੈ ਲਈਆਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਸਹੁੰ ਖਵਾਈ ਸੀ, “ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਜ਼ਰੂਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਰ ਲੈਣ ਆਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਇੱਥੋਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਲੈ ਜਾਣੀਆਂ।” ²⁰ਉਹ ਸੁੱਕੋਥ ਤੋਂ ਤੁਰ ਪਏ ਅਤੇ ਏਥਾਮ ਵਿੱਚ, ਉਜਾੜ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਡੇਰਾ ਲਾਇਆ। ²¹ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਬੱਦਲ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਚੱਲਦਾ ਰਿਹਾ ਤਾਂ ਜੋ ਰਾਹ ਵਿਖਾਵੇ, ਅਤੇ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਅੱਗ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਨਣ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਸਕਣ। ²²ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਬੱਦਲ ਦਾ ਥੰਮ੍ਹ ਅਤੇ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਅੱਗ ਦਾ ਥੰਮ੍ਹ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅੱਗੋਂ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਕਦੇ ਨਾ ਹਟਿਆ।