ਕੂਚ 14

14 ¹ਫੇਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ,

²“ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਆਖ ਕਿ ਓਹ ਮੁੜ ਜਾਣ ਅਤੇ ਪੀ-ਹਹੀਰੋਥ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਮਿਗਦੋਲ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਬਆਲ-ਸਫ਼ੋਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਡੇਰਾ ਲਾਉਣ—ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ, ਉਹ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਡੇਰਾ ਲਾਉਣ। ³ਕਿਉਂ ਜੋ ਫ਼ਿਰਊਨ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਆਖੇਗਾ: ‘ਓਹ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਭਟਕ ਗਏ ਹਨ; ਉਜਾੜ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਹੈ।’ ⁴ਮੈਂ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦਾ ਦਿਲ ਕਠੋਰ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੇਗਾ; ਮੈਂ ਫ਼ਿਰਊਨ ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਸਾਰੀ ਫ਼ੌਜ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਮਹਿਮਾ ਪਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਜਾਣੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਹਾਂ।” ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਵੇਂ ਹੀ ਕੀਤਾ। ^a a v4 ਜਦੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਲਿਖਤ ਆਖਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦਾ ਦਿਲ ਕਠੋਰ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਸ ਰਾਜੇ ਉੱਤੇ ਉਹ ਦੇ ਨਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਆਪ ਕਠੋਰ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ; ਪੌਲੁਸ ਰੋਮੀਆਂ 9 ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਭੇਤ ਨਾਲ ਜੂਝਦਾ ਹੈ।

⁵ਜਦੋਂ ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਲੋਕ ਨੱਸ ਗਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਫ਼ਿਰਊਨ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਹਾਕਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋ ਗਏ: “ਅਸਾਂ ਇਹ ਕੀ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ?” ⁶ਸੋ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਰਥ ਜੋੜਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਲਿਆ। ⁷ਉਸ ਨੇ 600 ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਰਥ, ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਦੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਰਥ ਲਏ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਉੱਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਨ। ⁸ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦਾ ਦਿਲ ਕਠੋਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਸੋ ਉਸ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਦਲੇਰੀ ਨਾਲ ਨਿਕਲ ਰਹੇ ਸਨ। ⁹ਮਿਸਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਡੇਰਾ ਲਾਏ ਹੋਏ ਜਾ ਲਿਆ—ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਘੋੜੇ, ਰਥ, ਸਵਾਰ ਅਤੇ ਫ਼ੌਜ—ਪੀ-ਹਹੀਰੋਥ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਬਆਲ-ਸਫ਼ੋਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ।

¹⁰ਜਦੋਂ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੇੜੇ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਅੱਖਾਂ ਚੁੱਕ ਕੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਮਿਸਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ। ਓਹ ਬਹੁਤ ਡਰ ਗਏ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਅੱਗੇ ਦੁਹਾਈ ਦਿੱਤੀ। ¹¹ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਕੀ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਕਬਰਾਂ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਜੋ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਮਰਨ ਲਈ ਲੈ ਆਇਆ? ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆ ਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇਹ ਕੀ ਕੀਤਾ? ¹²ਕੀ ਅਸਾਂ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਆਖਿਆ ਸੀ: ‘ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇ, ਸਾਨੂੰ ਮਿਸਰੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ’? ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਮਰਨ ਨਾਲੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨੀ ਚੰਗੀ ਸੀ।”

¹³ਮੂਸਾ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਨਾ ਡਰੋ। ਸਥਿਰ ਖਲੋ ਜਾਓ ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਕਿ ਅੱਜ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਕਿਉਂ ਜੋ ਜਿਹੜੇ ਮਿਸਰੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੇਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖੋਗੇ, ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ। ¹⁴ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੜੇਗਾ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਸ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।”

¹⁵ਫੇਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ ਕਿਉਂ ਦੁਹਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ? ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਆਖ ਕਿ ਓਹ ਅੱਗੇ ਵਧਣ। ¹⁶ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਢਾਂਗਾ ਚੁੱਕ, ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵਧਾ ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਦੋ ਹਿੱਸੇ ਕਰ ਦੇ; ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲੀ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਸੁੱਕੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੋਂ ਲੰਘ ਜਾਣ। ¹⁷ਮੈਂ ਮਿਸਰ ਦਾ ਦਿਲ ਕਠੋਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਓਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਅੰਦਰ ਵੜ ਜਾਣ; ਅਤੇ ਮੈਂ ਫ਼ਿਰਊਨ, ਉਹ ਦੀ ਸਾਰੀ ਫ਼ੌਜ, ਉਹ ਦੇ ਰਥਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਸਵਾਰਾਂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਮਹਿਮਾ ਪਾਵਾਂਗਾ। ¹⁸ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਫ਼ਿਰਊਨ, ਉਹ ਦੇ ਰਥਾਂ ਅਤੇ ਸਵਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਮਹਿਮਾ ਪਾਵਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਮਿਸਰੀ ਜਾਣਨਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਹਾਂ।”

¹⁹ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਦੂਤ, ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਡੇਰੇ ਦੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਚੱਲਦਾ ਸੀ, ਹਟ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਆ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਬੱਦਲ ਦਾ ਥੰਮ੍ਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੱਗਿਓਂ ਹਟ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖਲੋ ਗਿਆ। ²⁰ਉਹ ਮਿਸਰ ਦੇ ਡੇਰੇ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਡੇਰੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆ ਗਿਆ—ਬੱਦਲ ਅਤੇ ਹਨੇਰਾ, ਫੇਰ ਵੀ ਉਸ ਨੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਚਾਨਣ ਦਿੱਤਾ—ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਾ ਆਏ।

²¹ਮੂਸਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਵਧਾਇਆ। ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਪੂਰਬ ਦੀ ਤੇਜ਼ ਹਵਾ ਨਾਲ ਉਹ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਹਟਾਇਆ ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਸੁੱਕੀ ਧਰਤੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ। ਪਾਣੀ ਦੋ ਹਿੱਸੇ ਹੋ ਗਏ। ²²ਇਸਰਾਏਲੀ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਸੁੱਕੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੋਂ ਲੰਘ ਗਏ, ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਕੰਧ ਵਾਂਗ ਸਨ। ²³ਮਿਸਰੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਿਆਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੜ ਗਏ—ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਘੋੜੇ, ਉਹ ਦੇ ਰਥ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਸਵਾਰ। ²⁴ਪਹੁ ਫੁੱਟਣ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਅੱਗ ਅਤੇ ਬੱਦਲ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਸਰੀ ਫ਼ੌਜ ਵੱਲ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਮਿਸਰੀ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਘਬਰਾਹਟ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ। ²⁵ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਥਾਂ ਦੇ ਪਹੀਏ ਅਟਕਾ ਦਿੱਤੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਓਹ ਔਖਿਆਈ ਨਾਲ ਚੱਲਣ। ਮਿਸਰੀਆਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਆਓ, ਇਸਰਾਏਲ ਤੋਂ ਨੱਸੀਏ—ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮਿਸਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਦਾ ਹੈ!”

²⁶ਫੇਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਵਧਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਪਾਣੀ ਮਿਸਰੀਆਂ ਉੱਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਥਾਂ ਉੱਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਵਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਮੁੜ ਆਵੇ।”

²⁷ਮੂਸਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਵਧਾਇਆ; ਅਤੇ ਦਿਨ ਚੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੀ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਆਇਆ। ਮਿਸਰੀ ਉਹ ਵੱਲ ਨੱਸੇ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮਿਸਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ। ²⁸ਪਾਣੀ ਮੁੜ ਆਇਆ ਅਤੇ ਰਥਾਂ ਤੇ ਸਵਾਰਾਂ ਨੂੰ, ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੀ ਸਾਰੀ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ, ਜਿਹੜੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਵੜੀ ਸੀ, ਢਕ ਲਿਆ। ਕੋਈ ਵੀ ਨਾ ਬਚਿਆ। ²⁹ਪਰ ਇਸਰਾਏਲੀ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਸੁੱਕੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੋਂ ਲੰਘ ਗਏ, ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਕੰਧ ਵਾਂਗ ਸਨ। ³⁰ਉਸ ਦਿਨ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਬਚਾਇਆ, ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਮਿਸਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਵੇਖਿਆ। ³¹ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਉਹ ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵੇਖੀ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮਿਸਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਰਤੀ; ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ ਡਰੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਦਾਸ ਮੂਸਾ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ।