خروج 14

14 ¹آنگاه پدر ما به موسی گفت:

²«به بنی‌اسرائیل بگو بازگردند و در برابر فی‌هاحیروت، میان مجدل و دریا، پیشِ بَعل‌صِفون اردو زنند؛ کنار دریا، رو به روی آن، خیمه بزنند. ³زیرا فرعون دربارهٔ بنی‌اسرائیل خواهد گفت: ‹آنان در این سرزمین سرگردانند؛ بیابان راه را بر ایشان بسته است.› ⁴و من دل فرعون را سخت خواهم کرد و او آنان را تعقیب خواهد کرد؛ و از فرعون و تمامی لشکرش برای خود جلال به دست خواهم آورد، و مصریان خواهند دانست که من پدر هستم.» و ایشان چنین کردند. ^a a v4 آنجا که کتاب‌مقدّس می‌گوید پدر ما دل فرعون را سخت کرد، داوری او را بر پادشاهی می‌نامد که خود پیش‌تر دلش را در برابر او سخت کرده بود؛ پولس در رومیان ۹ با همین راز کُشتی می‌گیرد.

⁵چون به پادشاه مصر خبر دادند که قوم گریخته‌اند، دلِ فرعون و درباریانش بر ضد آنان برگشت و گفتند: «این چه کاری بود که کردیم و اسرائیل را از بندگی خود رها ساختیم؟» ⁶پس ارابهٔ خود را بست و قوم خویش را با خود برد. ⁷ششصد ارابهٔ برگزیده و همهٔ ارابه‌های دیگر مصر را برداشت، با سرداران بر همهٔ آنها. ⁸و پدر ما دل فرعون، پادشاه مصر، را سخت کرد، تا بنی‌اسرائیل را که دلیرانه بیرون می‌رفتند، تعقیب کند. ⁹مصریان آنان را دنبال کردند و به ایشان که کنار دریا اردو زده بودند رسیدند ـ همهٔ اسبان و ارابه‌های فرعون و سوارانش و لشکرش ـ نزدیک فی‌هاحیروت، رو به روی بَعل‌صِفون.

¹⁰چون فرعون نزدیک شد، بنی‌اسرائیل چشم برافراشتند و دیدند که مصریان از پی ایشان می‌آیند. سخت هراسان شدند و نزد پدر ما فریاد برآوردند. ¹¹و به موسی گفتند: «آیا در مصر قبری نبود که ما را آوردی تا در بیابان بمیریم؟ این چه کاری بود که با ما کردی و ما را از مصر بیرون آوردی؟ ¹²مگر در مصر به تو نگفتیم: ‹ما را به حال خود بگذار تا مصریان را خدمت کنیم›؟ زیرا خدمت مصریان برای ما بهتر از مردن در بیابان است.»

¹³موسی به قوم گفت: «مترسید. استوار بایستید و نجاتی را که پدر ما امروز برایتان می‌آورد ببینید؛ زیرا مصریانی را که امروز می‌بینید، دیگر هرگز نخواهید دید. ¹⁴پدر ما برای شما خواهد جنگید؛ شما تنها آرام باشید.»

¹⁵آنگاه پدر ما به موسی گفت: «چرا نزد من فریاد برمی‌آوری؟ به بنی‌اسرائیل بگو که پیش بروند. ¹⁶و تو عصای خود را برافراز و دست خویش را بر دریا دراز کن و آن را بشکاف، تا بنی‌اسرائیل از میان دریا بر خشکی بگذرند. ¹⁷و اینک من دل مصریان را سخت می‌کنم تا از پی ایشان درآیند؛ و از فرعون و تمامی لشکرش، از ارابه‌ها و سوارانش برای خود جلال به دست می‌آورم. ¹⁸و مصریان خواهند دانست که من پدر هستم، آنگاه که از فرعون و ارابه‌ها و سوارانش جلال به دست آورم.»

¹⁹و فرشتهٔ پدر ما که پیشاپیش اردوی اسرائیل می‌رفت، حرکت کرد و به پشت سر ایشان آمد؛ و ستون ابر از پیش روی آنان برخاست و در پشت سرشان ایستاد. ²⁰و میان اردوی مصر و اردوی اسرائیل قرار گرفت ـ ابر و تاریکی بود، امّا شب را روشن می‌کرد ـ و تمام شب هیچ‌یک به دیگری نزدیک نشد.

²¹موسی دست خود را بر دریا دراز کرد، و پدر ما تمام آن شب دریا را با بادی شرقی و نیرومند به عقب راند و آن را خشک ساخت. و آب‌ها شکافته شد. ²²و بنی‌اسرائیل از میان دریا بر خشکی گذشتند، در حالی که آب‌ها برای ایشان دیواری بود در راست و چپشان. ²³مصریان از پی ایشان به میان دریا تاختند ـ همهٔ اسبان فرعون و ارابه‌ها و سوارانش. ²⁴و در پاسِ سحرگاه، پدر ما از میان ستون آتش و ابر بر لشکر مصر نگریست و لشکر مصر را به آشوب افکند. ²⁵و چرخ‌های ارابه‌هایشان را از کار انداخت، چنان‌که به دشواری می‌راندند. و مصریان گفتند: «از پیش اسرائیل بگریزیم، زیرا خدا برای ایشان با مصریان می‌جنگد!»

²⁶آنگاه پدر ما به موسی گفت: «دست خود را بر دریا دراز کن تا آب‌ها بر مصریان و بر ارابه‌ها و سوارانشان بازگردد.»

²⁷موسی دست خود را بر دریا دراز کرد، و به وقت سپیده‌دم دریا به ژرفای کامل خود بازگشت. مصریان به سوی آن می‌گریختند، و پدر ما مصریان را به میان دریا افکند. ²⁸آب‌ها بازگشتند و ارابه‌ها و سواران و تمامی لشکر فرعون را که از پی ایشان به دریا درآمده بودند پوشانیدند. یکی از آنان نیز باقی نماند. ²⁹امّا بنی‌اسرائیل از میان دریا بر خشکی گذشتند، در حالی که آب‌ها در راست و چپشان دیواری بود. ³⁰آن روز پدر ما اسرائیل را از دست مصریان نجات داد، و اسرائیل مصریان را مرده بر ساحل دریا دیدند. ³¹و اسرائیل آن قدرت عظیم را که پدر ما بر مصریان به کار برد دیدند؛ و از او ترسیدند و به او و به خادمش موسی ایمان آوردند.