Exodo 14

14 ¹Pagkatapos, sinabi ng ating Ama kay Moises,

²"Sabihin mo sa mga Israelita na bumalik sila at magkampo sa harap ng Pi-hahirot, sa pagitan ng Migdol at ng dagat, sa harap ng Baal-zefon—doon kayo magkampo sa tabi ng dagat, katapat nito. ³Sapagkat sasabihin ni Faraon tungkol sa mga Israelita: ‘Naligaw sila sa lupain; kinukubkob sila ng ilang.’ ⁴Patitigasin ko ang puso ni Faraon, at hahabulin niya sila; magkakamit ako ng kaluwalhatian sa pamamagitan ni Faraon at ng buong hukbo niya, at malalaman ng Ehipto na ako ang Ama." At ganoon nga ang kanilang ginawa. ^a a v4 Kapag sinasabi ng Kasulatan na pinatigas ng ating Ama ang puso ni Faraon, tinutukoy nito ang kanyang paghatol sa isang hari na noon pa man ay pinatigas na ang sariling puso laban sa kanya; pinagbubuno ni Pablo ang mismong hiwagang ito sa Roma 9.

⁵Nang masabi sa hari ng Ehipto na tumakas na ang bayan, nagbago ang loob ni Faraon at ng kanyang mga opisyal laban sa kanila: "Ano ba ang ginawa natin, at pinabayaan nating umalis ang Israel sa paglilingkod sa atin?" ⁶Kaya inihanda niya ang kanyang karwahe at isinama ang kanyang mga tauhan. ⁷Kumuha siya ng 600 piniling karwahe, kasama ang lahat ng iba pang karwahe ng Ehipto, na may mga pinuno sa bawat isa. ⁸Pinatigas ng ating Ama ang puso ni Faraon na hari ng Ehipto, kaya hinabol niya ang mga Israelita na buong tapang na lumalakad palabas. ⁹Hinabol sila ng Ehipto at inabutan habang nagkakampo sa tabi ng dagat—lahat ng kabayo ni Faraon, ang mga karwahe, ang mga mangangabayo, at ang kanyang hukbo—malapit sa Pi-hahirot, sa harap ng Baal-zefon.

¹⁰Habang papalapit si Faraon, tumingala ang mga Israelita at nakita nilang paparating sa likuran nila ang mga Ehipsiyo. Sa matinding takot, humiyaw sila sa ating Ama. ¹¹Sinabi nila kay Moises, "Wala bang libingan sa Ehipto, at dinala mo kami rito upang mamatay sa ilang? Ano ba ang ginawa mo sa amin, at inilabas mo kami sa Ehipto? ¹²Hindi ba't sinabi namin sa iyo sa Ehipto: ‘Tigilan mo na kami, hayaan mo kaming maglingkod sa mga Ehipsiyo’? Mas mabuti pang maglingkod sa kanila kaysa mamatay sa ilang."

¹³Sinabi ni Moises sa bayan, "Huwag kayong matakot. Manatili kayong matatag at masdan ninyo kung paano kayo ililigtas ng ating Ama sa araw na ito; sapagkat ang mga Ehipsiyong nakikita ninyo ngayon ay hindi na ninyo makikitang muli kailanman. ¹⁴Ipaglalaban kayo ng ating Ama; kailangan lamang ninyong tumahimik."

¹⁵Pagkatapos, sinabi ng ating Ama kay Moises, "Bakit ka humihiyaw sa akin? Sabihin mo sa mga Israelita na magpatuloy sila. ¹⁶Itaas mo ang iyong tungkod, iunat mo ang iyong kamay sa ibabaw ng dagat at hatiin mo ito; hayaang tumawid ang mga Israelita sa gitna ng dagat sa tuyong lupa. ¹⁷Patitigasin ko ang puso ng mga Ehipsiyo, upang sundan nila sila; at magkakamit ako ng kaluwalhatian sa pamamagitan ni Faraon, ng buong hukbo niya, ng kanyang mga karwahe at ng kanyang mga mangangabayo. ¹⁸Malalaman ng mga Ehipsiyo na ako ang Ama kapag nagkamit ako ng kaluwalhatian kay Faraon, sa kanyang mga karwahe, at sa kanyang mga mangangabayo."

¹⁹Ang mensahero ng ating Ama, na nauuna sa kampo ng Israel, ay lumipat sa likuran nila; ang haliging ulap ay lumipat mula sa harapan nila at tumayo sa likuran nila. ²⁰Napagitna ito sa kampo ng Ehipto at sa kampo ng Israel—ulap at kadiliman, ngunit nagbigay-liwanag ito sa gabi—kaya hindi nagkalapit ang isa't isa sa buong magdamag.

²¹Iniunat ni Moises ang kanyang kamay sa ibabaw ng dagat. Buong magdamag itong pinaurong ng ating Ama sa pamamagitan ng malakas na hanging silangan, at ginawa itong tuyong lupa. Nahati ang tubig. ²²Naglakad ang mga Israelita sa gitna ng dagat sa tuyong lupa, at ang tubig ay naging pader sa kanila, sa kanan at sa kaliwa. ²³Hinabol sila ng mga Ehipsiyo hanggang sa gitna ng dagat—lahat ng kabayo ni Faraon, ang kanyang mga karwahe, at ang kanyang mga mangangabayo. ²⁴Bago sumapit ang bukang-liwayway, tiningnan ng ating Ama ang hukbo ng Ehipto mula sa haliging apoy at ulap, at ginulo niya ang hukbo ng Ehipto. ²⁵Sinira niya ang mga gulong ng kanilang mga karwahe kaya nahirapan silang magpatakbo. Sinabi ng mga Ehipsiyo, "Tumakas na tayo mula sa Israel—ipinaglalaban sila ng Diyos laban sa Ehipto!"

²⁶Pagkatapos, sinabi ng ating Ama kay Moises, "Iunat mo ang iyong kamay sa ibabaw ng dagat upang bumalik ang tubig sa ibabaw ng mga Ehipsiyo, sa kanilang mga karwahe, at sa kanilang mga mangangabayo."

²⁷Iniunat ni Moises ang kanyang kamay sa ibabaw ng dagat; pagsapit ng madaling-araw ay bumalik ito sa buong lalim nito. Tumakas patungo rito ang mga Ehipsiyo, at itinapon ng ating Ama ang mga Ehipsiyo sa gitna ng dagat. ²⁸Bumalik ang tubig at tinabunan ang mga karwahe at ang mga mangangabayo, ang buong hukbo ni Faraon na humabol sa kanila sa dagat. Wala ni isa mang natira. ²⁹Naglakad ang mga Israelita sa gitna ng dagat sa tuyong lupa, at ang tubig ay naging pader sa kanilang kanan at kaliwa. ³⁰Nang araw na iyon ay iniligtas ng ating Ama ang Israel mula sa kamay ng Ehipto, at nakita ng Israel ang mga Ehipsiyong patay sa dalampasigan. ³¹Nakita ng Israel ang dakilang kapangyarihang ginamit ng ating Ama laban sa Ehipto; natakot sila sa kanya, at nagtiwala sila sa kanya at sa kanyang lingkod na si Moises.