Exodo 13

13 ¹Nagsalita ang ating Ama kay Moises:

²“Italaga sa akin ang bawat panganay. Ang unang magbukas ng bawat sinapupunan sa mga Israelita ay akin, tao man o hayop.” ^a a v2 Inaangkin ng ating Ama ang bawat panganay bilang kaniyang sarili—isang pag-angkin na umaabot sa kaganapan nito kay Jesus, ang panganay na ibinigay ng Ama para sa atin.

³Sinabi ni Moises sa mga tao, “Alalahanin ninyo ang araw na ito nang lumabas kayo mula sa Egipto, mula sa bahay ng pagkaalipin, sapagkat sa pamamagitan ng makapangyarihang kamay ay inilabas kayo ng ating Ama mula sa lugar na ito. Huwag kayong kakain ng tinapay na may lebadura. ⁴Ngayon, sa buwan ng Abib, kayo ay lumalabas. ⁵Kapag dinala na kayo ng ating Ama sa lupain ng mga Cananeo, Heteo, Amoreo, Hivita, at Jebuseo—ang lupaing ipinangako niya sa inyong mga ninuno na ibibigay sa inyo, na dinadaluyan ng gatas at pulot—ipagdiwang ninyo ang pagtupad na ito sa buwang ito. ⁶Pitong araw kayong kakain ng tinapay na walang lebadura, at sa ikapitong araw ay may pagdiriwang para sa ating Ama. ⁷Tinapay na walang lebadura ang kakainin ninyo sa pitong araw na iyon. Walang tinapay na may lebadura ang makikita sa inyo, at walang lebadura sa lahat ng inyong hangganan. ⁸Sa araw na iyon ay sabihin ninyo sa inyong anak, ‘Ito ay dahil sa ginawa ng ating Ama para sa akin nang lumabas ako mula sa Egipto.’ ⁹Ito ay magiging tanda para sa iyo sa iyong kamay at paalala sa iyong noo, upang ang katuruan ng ating Ama ay nasa iyong mga labi; sapagkat sa pamamagitan ng makapangyarihang kamay ay inilabas kayo ng ating Ama mula sa Egipto. ¹⁰Kaya tutuparin ninyo ang batas na ito sa itinakdang panahon nito, taun-taon.

¹¹Kapag dinala na kayo ng ating Ama sa lupain ng mga Cananeo at ibinigay ito sa inyo, gaya ng isinumpa niya sa inyo at sa inyong mga ninuno, ¹²ibubukod ninyo para sa ating Ama ang bawat unang magbukas ng sinapupunan; ang bawat panganay na lalaki ng inyong mga hayop ay pag-aari ng ating Ama. ¹³Tubusin ninyo ang bawat panganay na asno sa pamamagitan ng isang kordero, ngunit kung hindi ninyo ito tutubusin, baliin ninyo ang leeg nito. Tubusin ninyo ang bawat panganay sa inyong mga anak na lalaki. ¹⁴Kapag magtanong ang iyong anak sa hinaharap, ‘Ano ang kahulugan nito?’ sabihin mo sa kaniya, ‘Sa pamamagitan ng makapangyarihang kamay ay inilabas tayo ng ating Ama mula sa Egipto, mula sa bahay ng pagkaalipin. ¹⁵Nang tumangging matigas ang ulo si Paraon na pakawalan tayo, pinatay ng ating Ama ang bawat panganay sa Egipto, mula sa panganay ng tao hanggang sa panganay ng hayop. Kaya inihahandog ko sa ating Ama ang bawat lalaki na unang magbukas ng sinapupunan, ngunit tinutubos ko ang bawat panganay na anak na lalaki.’ ¹⁶Ito ay magiging tanda sa iyong kamay at isang tali sa iyong noo, sapagkat sa pamamagitan ng makapangyarihang kamay ay inilabas tayo ng ating Ama mula sa Egipto.”

Isang Ligtas na Daan

¹⁷Nang pakawalan ni Paraon ang mga tao, hindi sila pinangunahan ng ating Ama sa daang dumaraan sa lupain ng mga Filisteo, bagaman ito ay malapit; sapagkat sinabi ng ating Ama, “Kung makaharap sila ng digmaan, baka magbago ang kanilang isip at bumalik sila sa Egipto.”

¹⁸Kaya pinangunahan ng ating Ama ang mga tao sa paligid sa pamamagitan ng daan sa disyerto patungo sa Dagat na Pula. Umahon ang mga Israelita mula sa Egipto na nakahanda para sa labanan. ^b b v18 Hebreo: Yam Suf, “Dagat ng mga Tambo.”

¹⁹Dinala ni Moises ang mga buto ni Jose, sapagkat ipinasumpa ni Jose sa mga anak ng Israel, “Tiyak na paririto para sa inyo ang ating Ama, at dapat ninyong dalhin ang aking mga buto mula rito na kasama ninyo.” ²⁰Umalis sila mula sa Sucot at nagkampo sa Etham, sa gilid ng ilang. ²¹At nangunguna ang ating Ama sa kanila kung araw sa isang haliging ulap upang ituro ang daan, at kung gabi sa isang haliging apoy upang bigyan sila ng liwanag, upang makapaglakbay sila araw at gabi. ²²Ang haliging ulap kung araw at ang haliging apoy kung gabi ay hindi kailanman umalis sa kinaroroonan nito sa harap ng mga tao.