خروج 13

13 ¹پدر ما به موسی گفت:

²«هر نخست‌زاده را برای من وقف کن. نخستین گشایندهٔ هر رَحِم در میان بنی‌اسرائیل از آنِ من است، خواه انسان و خواه حیوان.» ^a a v2 پدر ما هر نخست‌زاده را از آنِ خود می‌خواند — خواسته‌ای که کمال خود را در عیسی می‌یابد، آن نخست‌زاده‌ای که پدر برای ما بخشید.

³موسی به قوم گفت: «این روز را که از مصر، از خانهٔ بندگی بیرون آمدید، به یاد آورید، زیرا پدر ما با دستی توانا شما را از این مکان بیرون آورد. نانِ خمیرمایه‌دار مخورید. ⁴امروز، در ماه اَبیب، بیرون می‌روید. ⁵چون پدر ما شما را به سرزمین کنعانیان و حِتّیان و اَموریان و حِوّیان و یَبوسیان درآورَد — همان سرزمینی که به نیاکانتان سوگند خورد که به شما بدهد، سرزمینی که شیر و عسل در آن جاری است — این آیین را در همین ماه نگاه دارید. ⁶هفت روز نانِ بی‌خمیرمایه بخورید، و در روز هفتم عیدی برای پدر ما برپا کنید. ⁷در آن هفت روز نانِ بی‌خمیرمایه بخورید. هیچ نانِ خمیرمایه‌دار نزد شما یافت نشود، و هیچ خمیرمایه‌ای در تمامی مرزهایتان نباشد. ⁸در آن روز به پسرت بگو: ‹این به‌سبب کاری است که پدر ما به‌هنگام بیرون آمدنم از مصر برای من کرد.› ⁹و این برای تو نشانه‌ای بر دستت و یادگاری بر پیشانی‌ات خواهد بود، تا تعلیم پدر ما بر لبانت باشد؛ زیرا پدر ما با دستی توانا شما را از مصر بیرون آورد. ¹⁰پس این فریضه را در وقت معیّنش، سال‌به‌سال، نگاه دار.

¹¹و چون پدر ما تو را به سرزمین کنعانیان درآورَد و آن را — چنان‌که به تو و به نیاکانت سوگند خورد — به تو بدهد، ¹²آنگاه هر نخستین گشایندهٔ رَحِم را برای پدر ما جدا کن؛ هر نخست‌زادهٔ نرِ چارپایانت از آنِ پدر ما است. ¹³هر نخست‌زادهٔ الاغ را با بره فدیه بده، و اگر فدیه ندهی، گردنش را بشکن. و هر نخست‌زاده از پسرانت را فدیه بده. ¹⁴و چون در آینده پسرت بپرسد: ‹این چه معنایی دارد؟› به او بگو: ‹پدر ما با دستی توانا ما را از مصر، از خانهٔ بندگی، بیرون آورد. ¹⁵چون فرعون سرسختانه از رها کردن ما سر باز زد، پدر ما هر نخست‌زاده را در مصر کُشت، از نخست‌زادهٔ انسان تا نخست‌زادهٔ حیوان. از این‌رو من هر نرینه‌ای را که نخست گشایندهٔ رَحِم باشد برای پدر ما قربانی می‌کنم، امّا هر نخست‌زادهٔ پسرم را فدیه می‌دهم.› ¹⁶و این نشانه‌ای بر دستت و بندی بر پیشانی‌ات خواهد بود، زیرا پدر ما با دستی توانا ما را از مصر بیرون آورد.»

راهی امن‌تر

¹⁷چون فرعون قوم را رها کرد، پدر ما آنان را از راهی که از سرزمین فلسطینیان می‌گذشت، هرچند نزدیک بود، هدایت نکرد؛ زیرا پدر ما گفت: «مبادا چون با جنگ روبه‌رو شوند، رأی خود را دگرگون کنند و به مصر بازگردند.»

¹⁸پس پدر ما قوم را از راه بیابان، به‌سوی دریای سرخ، به دور گردانید. و بنی‌اسرائیل آراسته برای نبرد از مصر بیرون آمدند. ^b b v18 عبری: یَم سوف، «دریای نی‌ها».

¹⁹و موسی استخوان‌های یوسف را با خود برداشت، زیرا یوسف پسران اسرائیل را سخت سوگند داده بود که: «پدر ما به‌یقین به سراغ شما خواهد آمد، و شما باید استخوان‌های مرا از اینجا با خود بربرید.» ²⁰و از سُکّوت کوچ کردند و در اِیتام، در کنارهٔ بیابان، اردو زدند. ²¹و پدر ما در روز، در ستونی از ابر، پیشاپیش آنان می‌رفت تا راه را بنماید، و در شب، در ستونی از آتش، تا به آنان روشنایی بخشد، چنان‌که می‌توانستند روز و شب سفر کنند. ²²ستون ابر در روز و ستون آتش در شب، هرگز از پیشِ قوم دور نشد.