Notre Père parle à Moïse
13 1Notre Père parla à Moïse :
2« Consacre-moi tout premier-né. Le premier à sortir de tout sein maternel parmi les Israélites m'appartient, qu'il s'agisse d'un homme ou d'un animal. » a a v2 Notre Père revendique tout premier-né comme lui appartenant — une revendication qui atteint sa plénitude en Jésus, le premier-né que le Père a donné pour nous.
3Moïse dit au peuple : « Souvenez-vous de ce jour où vous êtes sortis d'Égypte, de la maison de servitude, car c'est par sa main puissante que notre Père vous a fait sortir de ce lieu. Ne mangez pas de pain avec du levain. 4Aujourd'hui, au mois d'Abib, vous partez. 5Quand notre Père t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Hittites, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens — le pays qu'il a promis à tes ancêtres de te donner, où coulent le lait et le miel —, tu observeras cette cérémonie en ce mois. 6Pendant sept jours, tu mangeras du pain sans levain, et le septième jour, il y aura une fête en l'honneur de notre Père. 7On mangera du pain sans levain pendant les sept jours. On ne verra chez toi ni pain avec du levain, ni levain dans tout ton territoire. 8Ce jour-là, tu diras à ton fils : « C'est à cause de ce que notre Père a fait pour moi lorsque je suis sorti d'Égypte. » 9Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et un mémorial sur ton front, afin que l'instruction de notre Père soit sur tes lèvres ; car c'est par sa main puissante que notre Père t'a fait sortir d'Égypte. 10Tu observeras donc cette prescription au temps fixé, d'année en année.
11Quand notre Père t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens et te l'aura donné, comme il te l'a juré, à toi et à tes ancêtres, 12tu mettras à part pour notre Père tout premier à sortir du sein maternel ; tout premier-né mâle de ton bétail appartient à notre Père. 13Tu rachèteras tout premier-né de l'âne par un agneau, et si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras tout premier-né parmi tes fils. 14Lorsque plus tard ton fils te demandera : « Que signifie cela ? » tu lui diras : « C'est par sa main puissante que notre Père nous a fait sortir d'Égypte, de la maison de servitude. 15Comme Pharaon s'obstinait à ne pas nous laisser partir, notre Père fit mourir tout premier-né en Égypte, depuis le premier-né des hommes jusqu'au premier-né des animaux. Voilà pourquoi je sacrifie à notre Père tout mâle qui sort le premier du sein maternel, mais je rachète tout premier-né de mes fils. » 16Ce sera comme un signe sur ta main et une bande sur ton front, car c'est par sa main puissante que notre Père nous a fait sortir d'Égypte. »
Un chemin plus sûr
17Lorsque Pharaon laissa partir le peuple, notre Père ne le conduisit pas par la route du pays des Philistins, bien qu'elle fût la plus proche ; car notre Père dit : « Si le peuple se trouve devant la guerre, il pourrait changer d'avis et retourner en Égypte. »
18Notre Père fit donc faire au peuple un détour par la route du désert, vers la mer Rouge. Les Israélites montèrent d'Égypte en ordre de bataille. b b v18 Hébreu : Yam Souf, « mer des Roseaux ».
19Moïse prit les ossements de Joseph, car Joseph avait fait jurer les fils d'Israël, en disant : « Notre Père viendra certainement à vous, et vous emporterez d'ici mes ossements avec vous. » 20Ils partirent de Soukkoth et campèrent à Étham, à la limite du désert. 21Notre Père allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider sur le chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu'ils puissent marcher jour et nuit. 22La colonne de nuée le jour et la colonne de feu la nuit ne s'éloignèrent jamais de devant le peuple.