الخروج 14

14 ¹ثم قال أبونا لموسى:

²«قُلْ لبني إسرائيل أن يرجعوا وينزلوا أمام فم الحيروث، بين مجدل والبحر، أمام بعل صفون؛ تُخيّمون عند البحر مقابله. ³فإن فرعون سيقول عن بني إسرائيل: ‹إنهم تائهون في الأرض، وقد أطبقت عليهم البرية.› ⁴وأُقسّي قلب فرعون فيطاردهم، فأتمجّد بفرعون وبكل جيشه، فتعلم مصر أني أنا الآب.» ففعلوا هكذا. ^a a v4 حين يقول الكتاب إن أبانا قسّى قلب فرعون، فإنه يصف دينونته على مَلِكٍ كان قد قسّى قلبه هو نفسه عليه من قبل؛ ويصارع بولس مع هذا السرّ عينه في رومية ٩.

⁵ولما أُخبِر مَلِك مصر أن الشعب قد هرب، انقلب فرعون ورجاله عليهم، فقالوا: «ماذا فعلنا حتى أطلقنا إسرائيل من خدمتنا؟» ⁶فشدَّ مركبته وأخذ شعبه معه. ⁷وأخذ ست مئة مركبة مختارة، وسائر مركبات مصر، وعليها جميعًا قادة. ⁸وقسّى أبونا قلب فرعون مَلِك مصر، فطارد بني إسرائيل وهم خارجون بيدٍ رفيعة. ⁹فطاردتهم مصر وأدركتهم وهم نازلون عند البحر — كل خيل فرعون ومركباته وفرسانه وجيشه — قرب فم الحيروث، مقابل بعل صفون.

¹⁰ولما اقترب فرعون، رفع بنو إسرائيل عيونهم، فإذا المصريون زاحفون وراءهم. فخافوا جدًّا وصرخوا إلى أبينا. ¹¹وقالوا لموسى: «أَلأنه لم تكن في مصر قبور، أخذتنا لنموت في البرية؟ ماذا فعلتَ بنا إذ أخرجتنا من مصر؟ ¹²أما قلنا لك في مصر: ‹دَعْنا وشأننا لنخدم المصريين›؟ فإن خدمتهم خيرٌ لنا من أن نموت في البرية.»

¹³فقال موسى للشعب: «لا تخافوا. قِفوا ثابتين وانظروا خلاص أبينا لكم اليوم؛ فإن المصريين الذين ترونهم اليوم لن تعودوا ترونهم إلى الأبد. ¹⁴أبونا يحارب عنكم، وما عليكم إلا أن تصمتوا.»

¹⁵ثم قال أبونا لموسى: «لماذا تصرخ إليّ؟ قُلْ لبني إسرائيل أن يرتحلوا. ¹⁶وأنت ارفع عصاك، ومُدَّ يدك على البحر وشُقَّه، فيدخل بنو إسرائيل في وسط البحر على اليابسة. ¹⁷وها أنا أُقسّي قلب المصريين حتى يدخلوا وراءهم، فأتمجّد بفرعون وبكل جيشه ومركباته وفرسانه. ¹⁸فتعلم مصر أني أنا الآب حين أتمجّد بفرعون ومركباته وفرسانه.»

¹⁹فانتقل ملاك أبينا، الذي كان سائرًا أمام معسكر إسرائيل، وسار وراءهم؛ وانتقل عمود السحاب من أمامهم ووقف وراءهم. ²⁰فصار بين معسكر مصر ومعسكر إسرائيل — سحابٌ وظلام، لكنه أنار الليل — فلم يقترب أحدهما من الآخر طوال الليل.

²¹ومدَّ موسى يده على البحر، فأرجع أبونا البحر بريحٍ شرقية عاتية طوال الليل، وجعله يابسة، وانشقّت المياه. ²²فدخل بنو إسرائيل في وسط البحر على اليابسة، والمياه سورٌ لهم عن يمينهم وعن يسارهم. ²³فطاردهم المصريون ودخلوا وراءهم إلى وسط البحر — كل خيل فرعون ومركباته وفرسانه. ²⁴وقُبيل الفجر، أشرف أبونا على جيش المصريين من عمود النار والسحاب، فأوقع جيش المصريين في اضطراب. ²⁵وخلع عجلات مركباتهم حتى ساقوها بعُسر. فقال المصريون: «لنهرب من إسرائيل، فإن الله يحارب عنهم ضد مصر!»

²⁶ثم قال أبونا لموسى: «مُدَّ يدك على البحر، فترجع المياه على المصريين وعلى مركباتهم وعلى فرسانهم.»

²⁷فمدَّ موسى يده على البحر، فرجع البحر عند طلوع الصبح إلى عمقه المعتاد، والمصريون هاربون نحوه، فطرح أبونا المصريين في وسط البحر. ²⁸ورجعت المياه فغطّت المركبات والفرسان، كل جيش فرعون الذي دخل وراءهم في البحر، ولم يبقَ منهم أحد. ²⁹وأما بنو إسرائيل فمشوا في وسط البحر على اليابسة، والمياه سورٌ لهم عن يمينهم وعن يسارهم. ³⁰وفي ذلك اليوم خلّص أبونا إسرائيل من يد مصر، ورأى إسرائيل المصريين أمواتًا على شاطئ البحر. ³¹ورأى إسرائيل القوة العظيمة التي أظهرها أبونا على مصر، فخاف الشعب أبانا، وآمنوا به وبعبده موسى.