Μια αξέχαστη νύχτα
Κάθε σπιτικό παίρνει ένα αρνί χωρίς ψεγάδι, σημαδεύει τους παραστάτες της πόρτας με το αίμα του και τρώει βιαστικά, ντυμένο για ταξίδι. Ο Πατέρας μας προσπερνά τα σπίτια που είναι σημαδεμένα με αίμα και χτυπά τα υπόλοιπα, και η Αίγυπτος διώχνει τον Ισραήλ μέσα σε μια νύχτα. Η νύχτα γίνεται παντοτινή γιορτή, που την ξαναδιηγούνται κάθε χρόνο στα παιδιά που ρωτούν.
12 1Ο Πατέρας μας είπε στον Μωυσή και στον Ααρών στη χώρα της Αιγύπτου:
2«Αυτός ο μήνας θα είναι για σας η αρχή των μηνών, ο πρώτος μήνας του χρόνου. 3Πείτε σε όλη τη συναγωγή του Ισραήλ: Τη δέκατη μέρα αυτού του μήνα να πάρει ο καθένας ένα αρνί για κάθε οικογένεια, ένα αρνί για κάθε σπίτι. 4Αν το σπίτι είναι πολύ μικρό για ένα αρνί, τότε αυτός και ο πιο κοντινός του γείτονας να πάρουν ένα αρνί ανάλογα με τον αριθμό των ανθρώπων, υπολογίζοντας πόσο τρώει ο καθένας. 5Το αρνί σας πρέπει να είναι άψογο, αρσενικό ενός έτους· να το πάρετε από τα πρόβατα ή από τα κατσίκια. 6Να το φυλάξετε ως τη δέκατη τέταρτη μέρα αυτού του μήνα· και όλη η συναγωγή της κοινότητας του Ισραήλ να το σφάξει το σούρουπο. 7Θα πάρουν λίγο από το αίμα και θα το βάλουν στους δύο παραστάτες και στο ανώφλι των σπιτιών όπου θα το φάνε. 8Εκείνη τη νύχτα πρέπει να φάνε το κρέας, ψημένο στη φωτιά, μαζί με ψωμί φτιαγμένο χωρίς προζύμι και με πικρά χόρτα· έτσι πρέπει να το φάνε. 9Μην το φάτε ωμό ούτε βρασμένο σε νερό, αλλά ψημένο στη φωτιά — το κεφάλι, τα πόδια και τα εντόσθια. 10Μην αφήσετε τίποτε απ’ αυτό ως το πρωί· ό,τι απομείνει ως το πρωί να το κάψετε. 11Να το φάτε έτσι: με τη ζώνη σας δεμένη, τα σαντάλια στα πόδια σας και το ραβδί στο χέρι σας, και να τρώτε βιαστικά. Είναι το Πάσχα του Πατέρα μας. 12Εκείνη τη νύχτα θα περάσω μέσα από τη χώρα της Αιγύπτου και θα χτυπήσω κάθε πρωτότοκο στη χώρα της Αιγύπτου, άνθρωπο και ζώο, και θα εκτελέσω κρίσεις ενάντια σε όλους τους θεούς της Αιγύπτου. Εγώ είμαι ο Πατέρας σας. 13Το αίμα θα είναι για σας σημάδι στα σπίτια όπου βρίσκεστε. Όταν δω το αίμα, θα σας προσπεράσω· καμιά πληγή δεν θα σας καταστρέψει όταν χτυπήσω τη χώρα της Αιγύπτου. a a v13 Το αίμα στην πόρτα που αποτρέπει την κρίση δείχνει τον Ιησού, το πασχαλινό μας αρνί, που το αίμα του προστατεύει όλους όσοι τον εμπιστεύονται.
14«Αυτή η μέρα θα είναι για σας ανάμνηση· να τη γιορτάζετε ως γιορτή προς τον Πατέρα σας, θεσμός παντοτινός για όλες τις γενιές σας· να τη γιορτάζετε. 15Εφτά μέρες να τρώτε ψωμί χωρίς προζύμι. Την πρώτη μέρα να βγάλετε κάθε προζύμι από τα σπίτια σας, γιατί όποιος φάει κάτι φτιαγμένο με προζύμι, από την πρώτη μέρα ως την έβδομη, θα αποκοπεί από τον Ισραήλ. 16Την πρώτη μέρα να κάνετε άγια σύναξη, και την έβδομη μέρα άγια σύναξη. Καμιά δουλειά να μην κάνετε τότε, παρά μόνο να ετοιμάζετε ό,τι τρώει ο καθένας· μόνο αυτό επιτρέπεται να κάνετε. 17Να τηρείτε τη γιορτή του ψωμιού χωρίς προζύμι, γιατί αυτή ακριβώς τη μέρα έβγαλα τα στρατεύματά σας από τη χώρα της Αιγύπτου. Να τηρείτε αυτή τη μέρα, γενιά με γενιά, ως θεσμό παντοτινό. 18Τον πρώτο μήνα, από το βράδυ της δέκατης τέταρτης μέρας ως το βράδυ της εικοστής πρώτης μέρας, να τρώτε ψωμί χωρίς προζύμι. 19Εφτά μέρες δεν πρέπει να βρεθεί προζύμι στα σπίτια σας· όποιος φάει κάτι που έχει μέσα προζύμι θα αποκοπεί από την κοινότητα του Ισραήλ, είτε ξένος είτε ντόπιος της χώρας. 20Τίποτε φτιαγμένο με προζύμι να μη φάτε· όπου κι αν κατοικείτε, να τρώτε ψωμί χωρίς προζύμι».
21Ο Μωυσής κάλεσε όλους τους πρεσβυτέρους του Ισραήλ και τους είπε: «Διαλέξτε αρνιά για τις οικογένειές σας και σφάξτε το πασχαλινό αρνί. 22Πάρτε ένα ματσάκι ύσσωπο, βουτήξτε το στο αίμα που είναι στη λεκάνη και αγγίξτε με το αίμα της λεκάνης το ανώφλι και τους δύο παραστάτες. Κανένας σας να μη βγει από την πόρτα του σπιτιού του ως το πρωί. 23Γιατί ο Πατέρας μας θα περάσει για να χτυπήσει την Αίγυπτο. Βλέποντας το αίμα στο ανώφλι και στους δύο παραστάτες, ο Πατέρας μας θα προσπεράσει την είσοδο και δεν θα αφήσει τον εξολοθρευτή να μπει στα σπίτια σας για να σας χτυπήσει. 24Να τηρείτε αυτή την εντολή ως θεσμό παντοτινό για σας και για τα παιδιά σας. 25Όταν μπείτε στη χώρα που θα σας δώσει ο Πατέρας μας, όπως υποσχέθηκε, να τηρείτε αυτή τη λατρεία. 26Και όταν τα παιδιά σας σας ρωτήσουν: “Τι σημαίνει για σας αυτή η λατρεία;” 27να πείτε: “Είναι η πασχαλινή θυσία προς τον Πατέρα μας· αυτός προσπέρασε τα σπίτια των Ισραηλιτών στην Αίγυπτο, όταν χτύπησε τους Αιγύπτιους, αλλά γλίτωσε τα δικά μας σπίτια”». Τότε ο λαός έσκυψε και προσκύνησε.
28Οι Ισραηλίτες πήγαν και έκαναν ακριβώς όπως πρόσταξε ο Πατέρας μας τον Μωυσή και τον Ααρών· έτσι έκαναν.
29Τα μεσάνυχτα ο Πατέρας μας χτύπησε κάθε πρωτότοκο στην Αίγυπτο, από τον πρωτότοκο του Φαραώ που κάθεται στον θρόνο του ως τον πρωτότοκο του φυλακισμένου στο μπουντρούμι, και κάθε πρωτότοκο ζώο. 30Ο Φαραώ σηκώθηκε εκείνη τη νύχτα, αυτός, οι αξιωματούχοι του και όλη η Αίγυπτος· και υψώθηκε μεγάλη κραυγή στην Αίγυπτο, γιατί σε κάθε σπίτι υπήρχε κάποιος νεκρός.
Ο Φαραώ τους αφήνει να φύγουν
31Κάλεσε τον Μωυσή και τον Ααρών εκείνη τη νύχτα: «Σηκωθείτε, φύγετε μέσα από τον λαό μου, εσείς και οι Ισραηλίτες· πηγαίνετε, λατρέψτε τον Θεό όπως είπατε. 32Πάρτε και τα πρόβατά σας και τα βόδια σας, όπως είπατε, και φύγετε· και ευλογήστε κι εμένα».
33Οι Αιγύπτιοι πίεζαν τους Ισραηλίτες να φύγουν γρήγορα από τη χώρα, λέγοντας: «Πεθαίνουμε όλοι». 34Ο λαός πήρε το ζυμάρι του πριν φουσκώσει, με τις σκάφες τυλιγμένες στους μανδύες τους πάνω στους ώμους τους. 35Οι Ισραηλίτες έκαναν όπως είπε ο Μωυσής: ζήτησαν από τους Αιγύπτιους ασήμι, χρυσάφι και ρούχα. 36Και ο Πατέρας μας έκανε τον λαό να βρει εύνοια στα μάτια των Αιγυπτίων, έτσι που ικανοποίησαν το αίτημά τους· κι έτσι ο λαός λαφυραγώγησε τους Αιγύπτιους.
37Οι Ισραηλίτες ξεκίνησαν από τη Ραμσή για τη Σοκχώθ — περίπου εξακόσιες χιλιάδες άντρες με τα πόδια, εκτός από τις γυναίκες και τα παιδιά. 38Μαζί τους ανέβηκε και ένα μεγάλο ανάμεικτο πλήθος, με πρόβατα, βόδια και άφθονα ζωντανά. 39Έψησαν το ζυμάρι που είχαν φέρει από την Αίγυπτο, κάνοντάς το άζυμες πίτες, επειδή δεν είχε φουσκώσει· γιατί τους έδιωξαν από την Αίγυπτο και δεν πρόλαβαν να περιμένουν ούτε να ετοιμάσουν τροφή για τον εαυτό τους. 40Ο χρόνος που ο λαός του Ισραήλ έζησε στην Αίγυπτο ήταν τετρακόσια τριάντα χρόνια. 41Ύστερα από τετρακόσια τριάντα χρόνια, αυτή ακριβώς τη μέρα, όλα τα στρατεύματα του Πατέρα μας έφυγαν από τη χώρα της Αιγύπτου. 42Αυτή ήταν μια νύχτα που ο Πατέρας μας αγρύπνησε, για να τους βγάλει από τη χώρα της Αιγύπτου· αυτή την ίδια νύχτα, όλος ο λαός του Ισραήλ αγρυπνεί για τον Πατέρα μας, γενιά με γενιά.
Ποιος μπορεί να φάει το Πάσχα
43Ο Πατέρας μας είπε στον Μωυσή και στον Ααρών: «Αυτός είναι ο κανόνας του Πάσχα: κανένας ξένος δεν επιτρέπεται να το φάει. 44Όμως κάθε δούλος που αγοράστηκε με χρήματα επιτρέπεται να φάει απ’ αυτό, αφού πρώτα τον περιτμήσετε. 45Κανένας προσωρινός κάτοικος ή μισθωτός εργάτης δεν επιτρέπεται να φάει απ’ αυτό. 46Σε ένα σπίτι να το φάτε· να μη βγάλετε καθόλου από το κρέας έξω από το σπίτι, και να μη σπάσετε κανένα από τα κόκαλά του. b b v46 Ούτε ένα από τα κόκαλα του αρνιού δεν έπρεπε να σπάσει — αυτό ακριβώς που ειπώθηκε για τον Ιησού πάνω στον σταυρό, το αληθινό πασχαλινό αρνί. 47Όλη η κοινότητα του Ισραήλ πρέπει να το τηρήσει. 48Αν ένας ξένος που ζει μαζί σας θέλει να γιορτάσει το Πάσχα προς τον Πατέρα μας, να περιτμηθούν όλα τα αρσενικά του· τότε μπορεί να πλησιάσει και να το γιορτάσει — γίνεται σαν ντόπιος της χώρας. Κανένας όμως απερίτμητος δεν επιτρέπεται να το φάει. 49Ένας νόμος θα ισχύει για τον ντόπιο και για τον ξένο που κατοικεί ανάμεσά σας».
50Όλοι οι γιοι του Ισραήλ έκαναν όπως πρόσταξε ο Πατέρας μας τον Μωυσή και τον Ααρών· έτσι έκαναν. 51Αυτή ακριβώς τη μέρα ο Πατέρας μας έβγαλε τον λαό του Ισραήλ από τη χώρα της Αιγύπτου κατά τα στρατεύματά τους.