Exodus 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Egypt desh te amar Pitri pora Moses aru Aaron ke koise,

²“Eitu mahina tu tumikhan laga mahina khan laga shuru ase, saal laga prothom mahina ase. ³Israel laga sob joma hoa manuh khan ke kobi: eitu mahina laga dosta din te, sob manuh pora poribar hisab te ekta mer bacha, ghor hisab te ekta mer bacha lobo lage. ⁴Jodi ekta ghor tu ekta mer bacha nimite bisi huru ase, tene hole tai aru tai laga sob pora usor te thaka ghor-manuh pora, manuh khan laga ginti hisab te ekta mer bacha lobo lage, kun pora kiman khabo pare, eitu hisab kori kene. ⁵Tumikhan laga mer bacha tu eku biya nathaka, ek saal purana mota hobo lage; eitu mer khan pora nahole chagol khan pora lobi. ⁶Eitu mahina laga choudhota din tak eitu ke rakhibi; Israel laga sob manuh khan laga joma hoa pora saam somoite eitu ke mari dibo lage. ⁷Tarkhan pora olop khoon loi kene, kun ghor te tarkhan pora eitu khabo, hei ghor laga duita duar laga khuta aru upor laga kath te lagabo. ⁸Hei rati te tarkhan pora gau-mangso tu, jui te poora kori kene, khomir nathaka roti aru tita saak logote khabo lage—eitu ke khabo lage. ⁹Eitu ke kacha nahole pani te ukhli kene nakhabi, kintu jui te poora kori kene—matha, theng, aru bhitor laga bhag khan. ¹⁰Phojur tak eitu laga eku bhi nachari bi; phojur tak ji bachi thakibo, eitu ke jui te julai dibi. ¹¹Eitu ke eneka khabi: komor te peti bandhi kene, theng te chapal lagai kene, hath te lathi loi kene, joldi khai kene. Eitu amar Pitri laga Passover ase. ¹²Hei rati te Moi Egypt desh paar kori kene jabo, aru Egypt desh laga sob poila jonom hoa ke, manuh aru janwar ke, mari dibo, aru Egypt laga sob debota khan uporte bisar koribo. Moi tumikhan laga Pitri ase. ¹³Kun ghor te tumikhan ase, hei ghor te khoon tu tumikhan nimite ekta chihna hobo. Jitia Moi khoon tu dikhibo, Moi tumikhan laga upor pora paar hoi jabo—jitia Moi Egypt desh ke maribo, eku bemari pora tumikhan ke khotom nakoribo. ^a a v13 Duar te thaka khoon tu, kun pora bisar ke hatai diye, eitu amar Passover laga mer bacha Jisu ke dikhai diye, kun laga khoon pora Tai ke biswas kora sob ke bachai.

¹⁴“Eitu din tu tumikhan nimite ekta yaad kora din ase; eitu ke tumikhan laga Pitri nimite ekta porbo nisina mani lobi, tumikhan laga sob santan khan nimite hodai laga ekta niyom—eitu ke mani lobi. ¹⁵Sat din tak khomir nathaka roti khabi. Prothom din te tumikhan laga ghor pora sob khomir ulai dibi, kilemane prothom din pora sat-ta din tak, kun pora khomir thaka eku jinis khabo, eitu ke Israel pora kati phelabo. ¹⁶Prothom din te ekta pobitro joma hoa koribi, aru sat-ta din te ekta pobitro joma hoa koribi. Hei din te eku kaam nakoribi, khali sob manuh pora ki khabo eitu bonai thaka chari kene—khali eitu he koribo pare. ¹⁷Khomir Nathaka Roti laga Porbo ke mani lobi, kilemane thik eitu din te Moi tumikhan laga dol khan ke Egypt desh pora ulai anise. Eitu din ke, bongsho pichete bongsho, hodai laga niyom nisina mani lobi. ¹⁸Prothom mahina te, choudhota din laga saam pora ekoista din laga saam tak khomir nathaka roti khabi. ¹⁹Sat din tak, tumikhan laga ghor te khomir eku pabo napare; kun pora khomir thaka eku jinis khabo, tai bidexi hobole nahole desh laga manuh hobole, Israel laga samaj pora tai ke kati phelabo lage. ²⁰Khomir pora bona eku nakhabi; tumikhan ji jagate thaki ase, ta te khomir nathaka roti khabi.”

²¹Moses pora Israel laga sob bura manuh khan ke matise aru tarkhan ke koise, “Tumikhan laga poribar nimite mer bacha khan basi lobi, titia Passover laga mer bacha ke mari dibi. ²²Ekta hyssop laga guchi loi kene, basin te thaka khoon te chupai lobi, aru basin te thaka khoon pora upor laga kath aru duita duar laga khuta ke chui dibi. Tumikhan majot te kun bhi phojur tak tai laga ghor laga duar pora bahar najabo. ²³Kilemane amar Pitri pora Egypt ke maribole paar kori kene jabo. Upor laga kath aru duita duar laga khuta te khoon dikhi kene, amar Pitri pora duar tu laga upor pora paar hoi jabo, aru khotom kora jon ke tumikhan ke maribole tumikhan laga ghor te ghusi bole nadibo. ²⁴Tumikhan aru tumikhan laga bacha khan nimite hodai laga niyom nisina eitu hukum ke mani lobi. ²⁵Jitia tumikhan amar Pitri pora, Tai laga vachan hisab te, tumikhan ke dibole thaka desh te ghusibo, tetiya eitu seva ke mani lobi. ²⁶Aru jitia tumikhan laga bacha khan pora tumikhan ke hudibo, ‘Eitu seva tu tumikhan nimite ki ortho ase?’ ²⁷tumikhan pora kobi, ‘Eitu amar Pitri laga Passover laga bolidan ase: Tai pora Egypt te Israel laga manuh khan laga ghor khan laga upor pora paar hoi jaise, Egypt laga manuh khan ke maris, kintu amikhan laga ghor khan ke bacha dise.’” Titia manuh khan matha jhukai kene aradhana korise.

²⁸Israel laga manuh khan jai kene amar Pitri pora Moses aru Aaron ke hukum diya nisina korise; eneka tarkhan pora korise.

²⁹Adha rati te amar Pitri pora Egypt laga sob poila jonom hoa ke marise, Tai laga singhason te boha Pharaoh laga poila jonom hoa pora loi kene bondhi ghor te thaka bondi laga poila jonom hoa tak, aru sob poila jonom hoa janwar ke. ³⁰Hei rati te Pharaoh uthise—tai, tai laga adhikari khan, sob Egypt—aru Egypt te ekta dangor kanda uthise, kilemane sob ghor te kun ekjon mori juaise.

Pharaoh pora Tarkhan ke Jabole Diye

³¹Hei rati te tai pora Moses aru Aaron ke matise: “Uthibi, moi laga manuh khan majot pora ulai jabi—tumikhan aru Israel laga manuh khan—jabi, tumikhan koa nisina Isor laga seva koribi. ³²Tumikhan koa nisina, tumikhan laga mer-chagol dol aru goru dol duita loi kene jabi—moi ke bhi asirbad dibi.”

³³Egypt laga manuh khan pora Israel laga manuh khan ke desh pora joldi ulai jabole joror korise, “Amikhan sob mori jaise.” ³⁴Manuh khan pora atta tu phulibo nohoa agete loi jaise, atta moha laga bati khan tarkhan laga kapra te bandhi kene kandha te loise. ³⁵Israel pora Moses koa nisina korise: tarkhan pora Egypt laga manuh khan pora chandi, suna, aru kapra mangise. ³⁶Aru amar Pitri pora manuh khan ke Egypt laga manuh khan usorte anugrah dise, eneka tarkhan pora tarkhan laga mangise jinis dise; aru eneka manuh khan pora Egypt laga manuh khan ke luti loise.

³⁷Israel pora Rameses pora Succoth tak jabole ulaise—theng te berai jabole prai 600,000 mota manuh, aru maiki aru bacha khan. ³⁸Ekta dangor mila-misa bhir bhi tarkhan logote ulai jaise, mer-chagol dol, goru dol, aru bisi janwar khan logote. ³⁹Tarkhan pora Egypt pora loi aha atta tu khomir nathaka chapta roti bonaise, kilemane eitu phula nai—tarkhan ke Egypt pora khedai dise, aru tarkhan nimite rukhibole nahole kha-luwa bonabole homoi nathakise. ⁴⁰Israel laga manuh khan Egypt te thaka homoi tu 430 saal thakise. ⁴¹430 saal paar huwa pichete, thik hei din te, amar Pitri laga sob sena dol khan Egypt desh pora ulai jaise. ⁴²Eitu ekta rati ase juntu amar Pitri pora rukhi thakise, tarkhan ke Egypt desh pora ulai anibole; thik eitu rati te, Israel laga sob manuh khan pora amar Pitri nimite rukhi thake, bongsho pichete bongsho.

Kun pora Passover Khabo Pare

⁴³Amar Pitri pora Moses aru Aaron ke koise, “Eitu Passover laga niyom ase: kun bidexi pora bhi eitu khabo napare, ⁴⁴kintu poisa pora kina sob golam pora, tumikhan pora tai ke sunnot kora pichete, eitu khabo pare. ⁴⁵Olop homoi nimite thaka manuh nahole bhara te kaam kora manuh pora eitu khabo napare. ⁴⁶Eitu ke ekta ghor te khabi; gau-mangso laga eku ghor laga bahar te nalobi, aru eitu laga eku hardi nabhangabi. ^b b v46 Mer bacha laga ekta hardi bhi bhangibo nalage thakise—thik eitu kotha Jisu nimite cross te koise, Tai he hosa Passover laga mer bacha ase. ⁴⁷Israel laga sob manuh khan laga joma hoa pora eitu ke mani lobo lage. ⁴⁸Jodi tumikhan logote thaka ekjon bidexi pora amar Pitri nimite Passover mani lobole mon kore, tene hole tai laga sob mota khan ke sunnot koribi; titia tai usor te ahhibo aru eitu ke mani lobo pare—tai desh laga manuh nisina hoi jabo. Kintu sunnot nakora kun bhi eitu khabo napare. ⁴⁹Desh laga manuh nimite aru tumikhan majot te thaka bidexi nimite ekta he niyom thakibo lage.”

⁵⁰Israel laga sob santan khan pora amar Pitri pora Moses aru Aaron ke hukum diya nisina korise; tarkhan pora eitu korise. ⁵¹Thik hei din te amar Pitri pora Israel laga manuh khan ke tarkhan laga sena dol hisab te Egypt desh pora ulai anise.