خاطئرلاناجاق بئر گجه
هر اِو عیبسئز بئر قوزو گؤتورور، قانینی قاپی چَرچئوه‌سئنه سورتور، یولا حاضیر گِیئنمئش تَلَسئک ییئر. آتامیز قان سورتولموش اِولرئن اوستوندن کچئر و قالانلارینی ووریر، و مئصئر ائسرایئلی همئن گجه قووور. او گجه دائمی بئر بایراما دؤنور کی، هر ائل سوروشان اؤولادلارا نقل ادئلئر.
12 1آتامیز مئصئر اؤلکه‌سئنده موسا و هارونا ددی:
2«بو آی سئزئن آیلارینیزین باشلانیشی، ائلئن بئرئنجی آییدیر. 3بوتون ائسرایئل جاماعاتینا دانیشین: بو آیین اونونجو گونونده، هر آدام هر عایئله اوچون بئر قوزو، هر اِو اوچون بئر قوزو گؤتورسون. 4اگر اِو بئر قوزو اوچون چوخ کئچئکدئر، او و لاپ یاخین قونشوسو آدام سایینا گؤره بئر قوزو گؤتورسونلر؛ هر کسئن نه قدر یدئیئنه گؤره اونون اوچون سایسینلار. 5قوزونوز عیبسئز، بئر-ائلّئک اِرکَک اولمالی‌دیر؛ اونو قویونلاردان یا کِچئلردن گؤتورون. 6اونو بو آیین اون دؤردونجو گونونه قدر ساخلایین؛ بوتون ائسرایئل جاماعاتی اونو آخشامچاغی کسسئن. 7قاندان بئر آزینی گؤتوروب، اونو یدئکلری اِولرئن ائکی قاپی چَرچئوه‌سئنه و اوست آغاجینا سورتسونلر. 8همئن گجه اَتی اوددا قوورولموش حالدا، مایاسیز چؤرک و آجی گؤیَرتی ائله یسئنلر؛ اونو یسئنلر. 9اونو چئی یا سودا قاینادیلمیش یمه‌یئن، آنجاق اوددا قوورولموش - باشی، آیاقلاری و ائچ اوزولری ائله یسئنلر. 10اوندان هچ بئر شیی سحره‌جک ساخلامایین؛ سحره‌جک قالانی یاندیرین. 11اونو بله یسئنئز: بِلئنئز باغلی، آیاغینیزدا چاریق، اَلئنئزده دَیَنک، تَلَسئک ییئن. بو، آتامیزین پاسخاسی‌دیر. 12همئن گجه من مئصئر اؤلکه‌سئندن کچه‌جیم و مئصئر اؤلکه‌سئنده ائنسان و حیوان، هر ائلک دوغولانی ووراجاغام و مئصئرئن بوتون آللاهلارینا جزا وره‌جه‌یم. من سئزئن آتانیزام. 13قان سئز اولان اِولرده سئزئن اوچون بئر علامت اولاجاق. قانی گؤرنده سئزدن یان کچه‌جیم - مئصئر اؤلکه‌سئنی ووراندا هچ بئر بلا سئزی هلاک اتمیه‌جک. a a v13 موحاکئمه‌نی دؤندَرن قاپیداکی قان، بئزئم پاسخا قوزوموز عئسایا ائشاره ادئر؛ اونون قانی اونا اعتئماد ادن هر کسه پناه ورئر.
14«بو گون سئزئن اوچون بئر خاطئره‌دئر؛ اونو آتانیزا بئر بایرام کئمی قید ادئن، بوتون نسئل‌لرئنئز اوچون ابدی بئر قایدا اولاراق - اونو قید ادئن. 15یدّی گون مایاسیز چؤرک ییئن. بئرئنجی گون اِولرئنئزدن بوتون مایانی چیخاردین، چونکی بئرئنجی گوندن یدّئنجی گونه‌جک مایالی بئر شی یئیَن هر کس ائسرایئلدن کسئله‌جک. 16بئرئنجی گون موقدّس بئر ییغینجاق توتون، یدّئنجی گون ده موقدّس بئر ییغینجاق. او گونلر هچ بئر ائش گؤرمه‌یئن، آنجاق هر کسئن یدئیئنی حاضیرلاماقدان باشقا - یالنیز اونو گؤره بئلرسئنئز. 17مایاسیز چؤرک بایرامینی ساخلایین، چونکی اِله بو گونده من سئزئن قوشونلارینیزی مئصئر اؤلکه‌سئندن چیخارتدیم. بو گونو نسئلدن-نسئله ابدی بئر قایدا اولاراق ساخلایین. 18بئرئنجی آیدا، اون دؤردونجو گونون آخشامیندان ائیئرمی بئرئنجی گونون آخشامینا‌جک مایاسیز چؤرک ییئن. 19یدّی گون اِوئنئزده مایا تاپیلماسین؛ ائچئنده مایا اولان بئر شی یئیَن هر کس، ائستر یاد اِللی اولسون، ائستر یرلی اهالی، ائسرایئل جاماعاتیندان کسئلمه‌لی‌دئر. 20مایالی هچ بئر شی یمه‌یئن؛ یاشادیغینیز هر یرده مایاسیز چؤرک ییئن.»
21موسا بوتون ائسرایئل آغساقّاللارینی چاغیریب اونلارا ددی: «عایئله‌لرئنئزه گؤره قوزو سچئن، سونرا پاسخا قوزوسونو کسئن. 22بئر دسته زوفا گؤتوروب اونو لَیَنده‌کی قانا باتیرین و لَیَنده‌کی قان ائله اوست آغاجینا و ائکی قاپی چَرچئوه‌سئنه سورون. سحره‌جک هچ بئرئنئز اِوئنئن قاپیسیندان چیخماسین. 23چونکی آتامیز مئصئری وورماق اوچون کچه‌جک. اوست آغاجینین و ائکی قاپی چَرچئوه‌سئنئن اوستونده قانی گؤرنده، آتامیز قاپیدان یان کچه‌جک و قویمایاجاق کی، هلاک ادن سئزی وورماق اوچون اِوئنئزه گئرسئن. 24بو امری اؤزونوز و اؤولادلارینیز اوچون ابدی بئر قایدا اولاراق ساخلایین. 25آتامیزین وعده وردئیی کئمی سئزه وره‌جیی تورپاغا گئرنده، بو خئدمتی ساخلایین. 26اؤولادلارینیز سئزدن ”بو خئدمتئن سئزئن اوچون معناسی نه‌دئر؟“ سوروشاندا، 27جاواب ورئن: ”بو، آتامیزین پاسخا قوربانی‌دیر: او، مئصئرلی‌لری ووراندا مئصئرده ائسرایئل اؤولادلارینین اِولرئندن یان کچدی، آمّا بئزئم اِولرئمئزه رحم اتدی.“» سونرا خالق باش اَیئب سجده اتدی.
28ائسرایئل اؤولادلاری گدئب، آتامیزین موسا و هارونا امر اتدئیی کئمی اتدئلر؛ بله‌جه اتدئلر.
29گجه یاریسی آتامیز مئصئرده هر ائلک دوغولانی ووردو، تختئنده اوتوران فئرعونون ائلک دوغولانیندان توتموش سئاهچالداکی اسئرئن ائلک دوغولانینا‌جک، و هر ائلک دوغولان حیوانی. 30فئرعون همئن گجه قالخدی - او، اعیانلاری و بوتون مئصئر - و مئصئرده بؤیوک بئر فریاد قالخدی، چونکی هر اِوده بئر اؤلو وار ائدی.
فئرعون اونلاری بوراخیر
31همئن گجه موسا و هارونو چاغیریب ددی: «قالخین، منئم خالقیمدان چیخین - هم سئز، هم ده ائسرایئل اؤولادلاری - گدئن، ددئیئنئز کئمی تارییا عئبادت ادئن. 32ددئیئنئز کئمی، هم سورولرئنئزی، هم ناخیرلارینیزی گؤتورون و گدئن - منی ده برکتله‌یئن.»
33مئصئرلی‌لر ائسرایئل اؤولادلارینی تورپاقدان تئز چیخارتماق اوچون تَلَسدئردئلر و ددئلر: «هامیمیز اؤلدوک.» 34خالق خمئرئنی قالخمادان گؤتوردو؛ خمئر تاغارلارینی پالتارلارینا بوکوب چئیئنلرئنده داشیدیلار. 35ائسرایئللی‌لر موسانین سؤزونه عمل اتدئلر: مئصئرلی‌لردن گوموش، قیزیل و پالتار ائسته‌دئلر. 36و آتامیز خالقا مئصئرلی‌لرئن گؤزونده لوطف وردی، بله‌جه اونلار ائسته‌دئکلرئنی وردئلر؛ بله‌جه خالق مئصئرلی‌لری تالان اتدی.
37ائسرایئل اؤولادلاری رَعمِسِسدن سوکّوتا یولا دوشدولر - اوشاقلاردان و آروادلاردان علاوه، پیادا تخمینن آلتی یوز مئن کئشی. 38اونلارلا برابر بؤیوک بئر قاریشیق جاماعات دا چیخدی، سورولر، رَمه‌لر و چوخلو مال-حیوان ائله. 39مئصئردن گتئردئکلری خمئردن مایاسیز کؤکه‌لر پئشئردئلر، چونکی او قالخمامیشدی - مئصئردن قووولدوقلاری اوچون نه گؤزله‌مه‌یه، نه ده اؤزلری اوچون یمک حاضیرلاماغا واختلاری اولمادی. 40ائسرایئل اؤولادلارینین مئصئرده یاشادیقلاری مودّت دؤرد یوز اوتوز ائل ائدی. 41دؤرد یوز اوتوز ائل سونرا، اِله همئن گون، آتامیزین بوتون قوشونلاری مئصئر اؤلکه‌سئندن چیخدیلار. 42بو، آتامیزین اونلاری مئصئر اؤلکه‌سئندن چیخارتماق اوچون گؤزله‌دئیی بئر گجه ائدی؛ اِله همئن گجه‌نی بوتون ائسرایئل خالقی نسئلدن-نسئله آتامیز اوچون گؤزله‌مه‌لی‌دئر.
پاسخانی کئم یئیه بئلر
43آتامیز موسا و هارونا ددی: «پاسخانین قایداسی بودور: هچ بئر یاد اِللی اوندان یئیه بئلمز، 44آمّا پوللا آلینان هر قول، اونو ختنه اتدئکدن سونرا اوندان یئیه بئلر. 45هچ بئر موسافئر و یا موزدلو ائشچی اوندان یئیه بئلمز. 46اونو بئر اِوده ییئن؛ اَتدن هچ بئرئنی اِوئن باییرینا آپارمایین و اونون سوموکلرئنی سیندیرمایین. b b v46 قوزونون سوموکلرئندن هچ بئری سیندیریلمامالی ائدی — چارمیخدا عئسا حاقّیندا دیئلن اِله همئن شی، حقئقی پاسخا قوزوسو. 47بوتون ائسرایئل جاماعاتی اونو توتمالی‌دیر. 48اگر سئزئنله یاشایان بئر یاد اِللی آتامیزین پاسخا بایرامینی توتماق ائسته‌سه، اونون بوتون کئشئلرئنی ختنه ادئن؛ او زامان یاخینلاشیب اونو توتا بئلر—او، یرلی اهالی کئمی اولار. آمّا ختنه اولونمامیش هچ کس اوندان یئیه بئلمز. 49یرلی اهالی اوچون ده، آرانیزدا یاشایان یاد اِللی اوچون ده بئر قانون اولسون.»
50بوتون ائسرایئل اؤولادلاری آتامیزین موسا و هارونا امر اتدئیی کئمی اتدئلر؛ اِله‌جه اتدئلر. 51اِله همئن گون آتامیز ائسرایئل خالقینی قوشونلارینا گؤره مئصئر اؤلکه‌سئندن چیخارتدی.
