2 Ọba 18

18 ¹Ní ọdún kẹta Hoṣea ọmọ Ela, ọba Israẹli, ni Hesekáyà ọmọ Ahasi di ọba Juda. ²Ẹni ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n ni nígbà tí ó di ọba, ó sì jẹ ọba fún ọdún mọ́kàndínlọ́gbọ̀n ní Jerusalẹmu. Orúkọ ìyá rẹ̀ ni Abija, ọmọbìnrin Sekaráyà. ³Ó ṣe ohun tí ó dára lójú Baba wa, gẹ́gẹ́ bí Dafidi baba rẹ̀ ti ṣe. ⁴Ó mú àwọn ibi gíga kúrò, ó fọ́ àwọn ọ̀wọ̀n mímọ́ túútúú, ó ké ère Aṣerah lulẹ̀, ó sì fọ́ ejò idẹ tí Mose ṣe sí wẹ́wẹ́—nítorí títí di ìgbà náà àwọn ọmọ Israẹli ti ń sun tùràrí sí i, tí à ń pè ní Nehuṣtani. ^a a v4 Nehuṣtani túmọ̀ sí “ohun idẹ” — orúkọ ẹ̀gàn fún òrìṣà idẹ tí ejò náà ti di, tí ó ti jẹ́ àmì òtítọ́ láti ọ̀dọ̀ Baba wa nígbà kan rí ṣùgbọ́n tí a ti ń sìn lọ́nà àìtọ́ nísinsìnyí. ⁵Ó gbẹ́kẹ̀lé Baba wa, Ọlọ́run Israẹli; kò sí ọba Juda kankan tí ó dàbí rẹ̀, yálà ṣáájú tàbí lẹ́yìn rẹ̀. ⁶Ó rọ̀ mọ́ Baba wa, kò sì jáwọ́ nínú títẹ̀lé e, ó sì pa àwọn òfin tí Baba wa fún Mose mọ́. ⁷Ó sì ṣe rere níbikíbi tí ó bá jáde lọ, nítorí Baba wa wà pẹ̀lú rẹ̀. Ó ṣọ̀tẹ̀ sí ọba Asíríà, ó sì kọ̀ láti sìn ín. ⁸Ó kọlu àwọn ará Filistia títí dé Gasa àti àwọn agbègbè rẹ̀, láti ilé-ìṣọ́ títí dé ìlú olódi.

⁹Ní ọdún kẹrin Hesekáyà—èyí tí í ṣe ọdún keje Hoṣea ọmọ Ela, ọba Israẹli—ni Ṣalmaneseri ọba Asíríà gòkè wá sí Samaria, ó sì dó tì í. ¹⁰Lẹ́yìn ọdún mẹ́ta ni wọ́n kó o—ní ọdún kẹfà Hesekáyà, èyí tí í ṣe ọdún kẹsàn-án Hoṣea ọba Israẹli—a kó Samaria. ¹¹Ọba Asíríà kó Israẹli ní ìgbèkùn lọ sí Asíríà, ó sì mú wọn jókòó ní Hala, ní etí odò Habori ti Gosani, àti ní àwọn ìlú Media, ¹²nítorí tí wọ́n kọ etí sí ohùn Baba wa, tí wọ́n sì rú májẹ̀mú rẹ̀—gbogbo ohun tí Mose ìránṣẹ́ Baba wa pàṣẹ—wọn kò gbọ́ ọ, wọn kò sì ṣe é.

Asíríà Dìde Sí Juda

¹³Ní ọdún kẹrìnlá ọba Hesekáyà, ni Sennakeribu ọba Asíríà kọlu gbogbo àwọn ìlú olódi Juda, ó sì kó wọn. ¹⁴Nígbà náà ni Hesekáyà ọba Juda ránṣẹ́ sí ọba Asíríà ní Lakiṣi pé, “Èmi ti ṣẹ̀; padà kúrò, èmi yóò sì ru ohunkóhun tí o bá gbé lé mi lórí.” Ọba Asíríà sì gbé ẹrù tọ́ọ̀nù fàdákà mọ́kànlá àti tọ́ọ̀nù wúrà kan lé Hesekáyà ọba Juda lórí. ¹⁵Hesekáyà sì fún un ní gbogbo fàdákà tí a rí nínú ilé Baba wa, àti nínú àwọn ilé-ìṣúra ọba. ¹⁶Ní àkókò yẹn ni Hesekáyà bó wúrà kúrò lára àwọn ìlẹ̀kùn tẹ́mpìlì Baba wa àti àwọn òpó ìlẹ̀kùn tí Hesekáyà ọba Juda ti bò, ó sì fi fún ọba Asíríà.

¹⁷Ọba Asíríà sì rán olórí ológun àgbà rẹ̀, olórí ìjòyè, àti balógun pápá pẹ̀lú ọ̀pọ̀ ọmọ ogun láti Lakiṣi lọ sí ọ̀dọ̀ ọba Hesekáyà ní Jerusalẹmu. Wọ́n gòkè wá sí Jerusalẹmu, wọ́n sì dúró lẹ́bàá ọ̀nà omi adágún òkè, ní ọ̀nà tí ó lọ sí Oko Alágbàfọ̀. ¹⁸Wọ́n sì pe ọba, Eliakimu ọmọ Hilkáyà, alábòójútó ààfin, sì jáde tọ̀ wọ́n wá pẹ̀lú Ṣebna akọ̀wé àti Joah ọmọ Asafu akọ̀wé ìrántí. ¹⁹Balógun pápá sì wí fún wọn pé, “Ẹ sọ fún Hesekáyà pé: Ọba ńlá, ọba Asíríà, wí pé: Kí ni ìgbẹ́kẹ̀lé tí ò ń gbẹ́kẹ̀lé yìí? ²⁰Ìwọ wí pé: ọgbọ́n ètò àti agbára fún ogun—ọ̀rọ̀ ẹnu lásán ni. Ní báyìí, ta ni ò ń gbẹ́kẹ̀lé, tí ìwọ fi ṣọ̀tẹ̀ sí mi? ²¹Wò ó, ìwọ gbẹ́kẹ̀lé Ijipti, ọ̀pá esùsú fífọ́ yẹn tí ń gun ọwọ́ ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ara tì í. Bẹ́ẹ̀ ni Farao ọba Ijipti rí sí gbogbo àwọn tí ó gbẹ́kẹ̀lé e. ²²Ṣùgbọ́n bí ìwọ bá wí pé, ‘Àwa gbẹ́kẹ̀lé Olúwa Ọlọ́run wa,’ kì í ha ṣe òun ni ẹni tí Hesekáyà mú àwọn ibi gíga rẹ̀ àti àwọn pẹpẹ rẹ̀ kúrò, tí ó sì wí fún Juda àti Jerusalẹmu pé, ‘Ẹ máa sìn níwájú pẹpẹ yìí ní Jerusalẹmu’? ²³Ẹ bá olúwa mi ọba Asíríà ṣe tẹ́tẹ́: èmi yóò fún ọ ní ẹṣin ẹgbàá bí ìwọ bá lè gbé àwọn ẹlẹ́ṣin lé wọn lórí. ²⁴Báwo ni ìwọ ṣe lè dá ìjòyè kan padà nínú àwọn ìránṣẹ́ olúwa mi tí ó kéré jù, tí ìwọ sì gbẹ́kẹ̀lé Ijipti fún kẹ̀kẹ́ ogun àti àwọn ẹlẹ́ṣin? ²⁵Ṣé láìsí Olúwa ni mo gòkè wá kọlu ibí yìí láti pa á run? Olúwa ni ó sọ fún mi pé: Gòkè lọ kọlu ilẹ̀ yìí, kí o sì pa á run.”

²⁶Eliakimu ọmọ Hilkáyà, Ṣebna, àti Joah sì wí fún balógun pápá pé, “Jọ̀wọ́ bá àwa ìránṣẹ́ rẹ sọ̀rọ̀ ní èdè Aramaiki—àwa gbọ́ ọ. Má bá wa sọ̀rọ̀ ní èdè Heberu, nígbà tí àwọn ènìyàn tí ó wà lórí odi ń gbọ́.”

²⁷Balógun pápá sì dáhùn pé, “Ṣé olúwa mi rán mi láti sọ ọ̀rọ̀ wọ̀nyí sí olúwa yín àti ẹ̀yin nìkan ni, kì í ṣe sí àwọn ọkùnrin tí ó wà lórí odi, tí wọn yóò jẹ ìgbẹ́ ara wọn tí wọn yóò sì mu ìtọ̀ ara wọn pẹ̀lú yín?”

²⁸Nígbà náà ni balógun pápá dúró, ó sì kígbe sókè ní èdè Heberu pé: “Ẹ gbọ́ ọ̀rọ̀ ọba ńlá, ọba Asíríà! ²⁹Báyìí ni ọba wí: Ẹ má ṣe jẹ́ kí Hesekáyà tàn yín jẹ, nítorí òun kò lè gbà yín sílẹ̀ lọ́wọ́ rẹ̀. ³⁰Ẹ má ṣe jẹ́ kí Hesekáyà mú kí ẹ gbẹ́kẹ̀lé Olúwa, pé, ‘Olúwa yóò gbà wá sílẹ̀ dájúdájú; a kì yóò fi ìlú yìí lé ọba Asíríà lọ́wọ́.’ ³¹Ẹ má ṣe fetí sí Hesekáyà. Báyìí ni ọba Asíríà wí: Ẹ bá mi ṣe àlàáfíà, kí ẹ sì jáde tọ̀ mí wá—olúkúlùkù yín yóò jẹ nínú àjàrà rẹ̀ àti igi ọ̀pọ̀tọ́ rẹ̀, yóò sì mu nínú kànga rẹ̀, ³²títí èmi yóò fi mú yín lọ sí ilẹ̀ kan tí ó dàbí tiyín—ilẹ̀ ọkà, wáìnì tuntun, àkàrà, ọgbà àjàrà, igi ólífì, àti oyin—kí ẹ lè yè, kí ẹ má bàa kú. Ẹ má ṣe fetí sí Hesekáyà; ó ń ṣì yín lọ́nà nígbà tí ó wí pé, ‘Olúwa yóò gbà wá sílẹ̀.’ ³³Ǹjẹ́ ọ̀kan nínú àwọn òrìṣà àwọn orílẹ̀-èdè ha ti gba ilẹ̀ rẹ̀ sílẹ̀ lọ́wọ́ ọba Asíríà bí? ³⁴Níbo ni àwọn òrìṣà Hamati àti Arpadi wà? Níbo ni àwọn òrìṣà Sefarfaimu, Hena, àti Iffa wà? Ṣé wọ́n gba Samaria sílẹ̀ lọ́wọ́ mi? ³⁵Èwo nínú gbogbo àwọn òrìṣà ilẹ̀ wọ̀nyí ni ó gba ilẹ̀ rẹ̀ sílẹ̀ lọ́wọ́ mi, tí Olúwa yóò fi gba Jerusalẹmu sílẹ̀ lọ́wọ́ mi?”

³⁶Ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn náà dákẹ́ jẹ́ẹ́, wọn kò sì dá a lóhùn ní ọ̀rọ̀ kan, nítorí tí ọba ti pàṣẹ pé, “Ẹ má ṣe dá a lóhùn.” ³⁷Eliakimu ọmọ Hilkáyà, olùtọ́jú ààfin, Ṣebna akọ̀wé, àti Joah ọmọ Asafu akọ̀wé ìrántí, wá sọ́dọ̀ Hesekáyà pẹ̀lú aṣọ fàya, wọ́n sì ròyìn ọ̀rọ̀ balógun pápá fún un.