2 Athamaki 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Mwakainĩ wa gatatũ wa Hoshea mũrũ wa Ela, mũthamaki wa Isiraeli, Hezekia mũrũ wa Ahazu agĩtuĩka mũthamaki wa Juda. ²Aarĩ na mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ na ĩtaano rĩrĩa aatuĩkire mũthamaki, na agĩathana mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ na kenda kũu Jerusalemu. Nyina eetagwo Abija mwarĩ wa Zekaria. ³Nĩeekire maũndũ marĩa maarĩ ma ũthingu maithoinĩ ma Ithe witũ, o ta ũrĩa ithe Daudi eekĩte. ⁴Nĩeeheririe kũndũ kũrĩa gũtũũgĩru gwa kũrutĩra magongona, akiunanga itugĩ iria nyamũre, agĩtemanga mũhianano wa Ashera, na akiunangania nyoka ya gĩcango ĩrĩa Musa oombire—nginya hĩndĩ ĩyo andũ a Isiraeli maikaga magĩcinĩra ũbumba, nayo yeetagwo Nehushitani. ^a a v4 Nehushitani nĩ kuuga “kĩndũ gĩa gĩcango” — rĩĩtwa rĩa kũnyarara rĩa mũhianano ũcio wa gĩcango ũrĩa nyoka yaatuĩkĩte, ũrĩa tene warĩ kĩmenyithia kĩa ma kuuma kũrĩ Ithe witũ no rĩu ũkaahooywo na njĩra ĩtarĩ yagĩrĩire. ⁵Nĩeehokire Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli; gũtiarĩ mũthamaki wa Juda ũngĩahaananire nake, mbere yake kana thuutha wake. ⁶Nĩerumĩrĩire Ithe witũ, ndaigana gũtiga kũmũrũmĩrĩra, na akĩrũmia maathani marĩa Ithe witũ aaheete Musa. ⁷Nĩagaacĩire kũrĩa guothe aathiiaga, amu Ithe witũ aarĩ hamwe nake. Nĩaaremeire mũthamaki wa Ashuri, akĩrega kũmũtungatĩra. ⁸Nĩaahũũrire Afilisti akĩmaniina nginya Gaza na mĩhaka yayo, kuuma mũthiringo wa arangĩri nginya itũũra inene rĩrĩ na thingo cia hinya.

⁹Mwakainĩ wa kana wa Hezekia—naguo warĩ mwaka wa mũgwanja wa Hoshea mũrũ wa Ela, mũthamaki wa Isiraeli—Shalimaneseru mũthamaki wa Ashuri agĩũkĩrĩra Samaria, akĩrĩrigiicĩria. ¹⁰Thuutha wa mĩaka ĩtatũ makĩrĩtaha—warĩ mwaka wa gatandatũ wa Hezekia, na mwaka wa kenda wa Hoshea mũthamaki wa Isiraeli—Samaria rĩgĩtahwo. ¹¹Nake mũthamaki wa Ashuri agĩtaha Isiraeli akĩmatwara Ashuri, akĩmatũũria kũu Hala, na hũgũrũrũinĩ cia Rũũĩ rwa Habori rwa Gozani, na matũũrainĩ ma Amedi, ¹²tondũ nĩmaregire kũigua mũgambo wa Ithe witũ, na magĩthũkia kĩrĩĩkanĩro gĩake—maũndũ mothe marĩa Musa, ndungata ya Ithe witũ, aathanĩte—matiigana kũmaigua kana kũmeeka.

Ashuri Yookĩrĩra Juda

¹³Mwakainĩ wa ikũmi na kana wa Mũthamaki Hezekia, Senakeribu mũthamaki wa Ashuri agĩũkĩrĩra matũũra mothe manene ma Juda marĩa maarĩ na thingo cia hinya, akĩmataha. ¹⁴Nake Hezekia mũthamaki wa Juda agĩtũma ndũmĩrĩri kũrĩ mũthamaki wa Ashuri kũu Lakishi, akiuga atĩrĩ, “Nĩnjĩhĩtie; cooka na thuutha, na nĩngwĩtĩkĩra o mũrigo ũrĩa wothe ũkũnjigĩrĩra.” Nake mũthamaki wa Ashuri akĩĩtia Hezekia mũthamaki wa Juda betha ta taani ikũmi na ĩmwe na thahabu ya taani ĩmwe. ¹⁵Nake Hezekia akĩmũhe betha yothe ĩrĩa yoonekire nyũmbainĩ ya Ithe witũ, na makũmbĩinĩ ma ũthamaki. ¹⁶Ihindainĩ rĩu Hezekia akĩaũra thahabu mĩrangoinĩ ya hekarũ ya Ithe witũ na itugĩinĩ cia mĩrango iria Hezekia mũthamaki wa Juda aagemetie, akĩmĩnengera mũthamaki wa Ashuri.

¹⁷Nake mũthamaki wa Ashuri agĩtũma mũnene wake ũrĩa mũkũrũ wa mbũtũ, na mũnene wa anene, na mũnene wa mbaara, hamwe na mbũtũ nene ya ita, kuuma Lakishi gũthiĩ kũrĩ Mũthamaki Hezekia kũu Jerusalemu. Nao makĩambata nginya Jerusalemu, makĩrũgama hakuhĩ na mũtaro wa maaĩ wa karia ka na igũrũ, njĩrainĩ ĩrĩa ĩthiiaga Mũgũnda wa Mũthambia-nguo. ¹⁸Nao magĩĩta mũthamaki, nake Eliakimu mũrũ wa Hilikia, ũrĩa warĩ mũrori wa nyũmba ya ũthamaki, akiumĩra kũrĩ o, hamwe na Shebina ũrĩa warĩ mwandĩki na Joa mũrũ wa Asafu ũrĩa wandĩkaga maũndũ. ¹⁹Nake mũnene ũcio wa mbaara akĩmeera atĩrĩ, “Ĩrai Hezekia atĩrĩ: Mũthamaki ũrĩa mũnene, mũthamaki wa Ashuri, ekuuga atĩrĩ: Kũĩhoka gũkũ wĩhokete nĩ kũ? ²⁰Wee ugaga atĩ ũrĩ na mũbango na hinya wa kũrũa mbaara—no ũcio nĩ mwarĩrie wa tũhũ. Rĩu-rĩ, nĩ ũ wĩhokete, atĩ nĩ ũndũ ũcio ũkaanemera? ²¹Atĩrĩrĩ, wĩhokete Misiri, mũthĩgi ũcio ũhaana ta kĩrangi kĩunĩku ũrĩa ũtheecaga guoko kwa mũndũ o wothe ũngĩwĩtiiria. Noguo Firaũni mũthamaki wa Misiri atariĩ kũrĩ arĩa othe mamwĩhokete. ²²No ũngĩuga atĩrĩ, ‘Ithuĩ twĩhokete MWATHANI Ngai witũ,’ githĩ ti we ũrĩa Hezekia eeheririe kũndũ gwake kũrĩa gũtũũgĩru na igongona ciake, akĩĩra Juda na Jerusalemu atĩrĩ, ‘Hooyagĩrai mbere ya kĩgongona gĩkĩ kũu Jerusalemu’? ²³Rĩu-rĩ, twĩrĩĩkanĩre na mwathi wakwa mũthamaki wa Ashuri: Nĩngũkũhe mbarathi ngiri igĩrĩ ũngĩhota kũigĩrĩra ahaici igũrũ rĩacio. ²⁴Ũngĩhota atĩa kũhũndũra o na mũnene ũmwe wa arĩa anini mũno thĩinĩ wa ndungata cia mwathi wakwa, wĩhokete Misiri nĩ ũndũ wa ngaari cia ita na ahaici a mbarathi? ²⁵Githĩ niĩ ndookire kũũkĩrĩra handũ haha nĩguo ndĩhaanange itegũtũmwo nĩ MWATHANI? MWATHANI nĩ we wanjĩĩrire atĩrĩ: Ambata ũkĩrĩrĩre bũrũri ũyũ, ũwananange.”

²⁶Nao Eliakimu mũrũ wa Hilikia, na Shebina, na Joa makĩĩra mũnene ũcio wa mbaara atĩrĩ, “Twĩhooya warie na ithuĩ ndungata ciaku na rũthiomi rwa Kiaramu—nĩtũrũiguaga. Ndũkaarie na rũthiomi rwa Kĩhibirania, andũ marĩ rũthingoinĩ magĩthikĩrĩria.”

²⁷Nake mũnene ũcio wa mbaara akĩmacookeria atĩrĩ, “Githĩ mwathi wakwa aandũmire kwĩra mwathi wanyu na inyuĩ maũndũ maya moiki, na ti andũ arĩa marĩ rũthingoinĩ, arĩa makaarĩa mai mao na manyue maũndũ mao hamwe na inyuĩ?”

²⁸Nake mũnene ũcio wa mbaara akĩrũgama, akĩanĩrĩra na mũgambo mũnene na rũthiomi rwa Kĩhibirania, akiuga atĩrĩ, “Iguai ndeto cia mũthamaki ũrĩa mũnene, mũthamaki wa Ashuri! ²⁹Mũthamaki ekuuga atĩrĩ: Mũtikareke Hezekia amũheenie, amu ndangĩhota kũmũteithũra kuuma guokoinĩ gwake. ³⁰Mũtikareke Hezekia amũtũme mwĩhoke MWATHANI, akiugaga atĩrĩ, ‘Ti-itherũ MWATHANI nĩegũtũteithũra; itũũra rĩĩrĩ inene rĩtikaneanwo mokoinĩ ma mũthamaki wa Ashuri.’ ³¹Mũtigathikĩrĩrie Hezekia. Mũthamaki wa Ashuri ekuuga atĩrĩ: Gĩai na thaayũ na niĩ, na mũũke kũrĩ niĩ—o mũndũ wanyu nĩarĩrĩĩaga maciaro ma mũthabibũ wake na ma mũkũyũ wake, na anyue maaĩ ma irima rĩake rĩa maaĩ, ³²nginya rĩrĩa ngaamũtwara bũrũri ũhaana ta wanyu—bũrũri wa ngano, na ndibei njerũ, na mĩgate, na mĩgũnda ya mĩthabibũ, na mĩtamaiyũ, na ũũkĩ—nĩ geetha mũtũũre muoyo, mũtigakue. Mũtigathikĩrĩrie Hezekia; nĩamũhĩtithia rĩrĩa ekuuga atĩrĩ, ‘MWATHANI nĩegũtũteithũra.’ ³³Hihi harĩ ngai o na ĩmwe ya ndũũrĩrĩ ĩna teithũra bũrũri wayo kuuma guokoinĩ gwa mũthamaki wa Ashuri? ³⁴Ngai cia Hamathu na cia Aripadi irĩ kũ? Ngai cia Sefaravaimu, na cia Hena, na cia Iva irĩ kũ? Hihi nĩ ciateithũrire Samaria kuuma guokoinĩ gwakwa? ³⁵Nĩ ngai ĩrĩkũ ya mabũrũri maya mothe ĩna teithũra bũrũri wayo kuuma guokoinĩ gwakwa, atĩ nĩkĩĩ MWATHANI aahota kũhonokia Jerusalemu kuuma guokoinĩ gwakwa?”

³⁶No andũ magĩkira ki, matiamũcookeirie o na kiugo kĩmwe, tondũ mũthamaki nĩaathanĩte atĩrĩ, “Mũtikamũcookerie ũndũ.” ³⁷Nao Eliakimu mũrũ wa Hilikia, ũrĩa warĩ mũrori wa nyũmba ya ũthamaki, na Shebina ũrĩa warĩ mwandĩki, na Joa mũrũ wa Asafu ũrĩa wandĩkaga maũndũ, magĩũka kũrĩ Hezekia marĩ matarũranĩte nguo ciao, makĩmũhe ũhoro wa ndeto cia mũnene ũcio wa mbaara.