2 Mga Hari 18

18 ¹Nang ikatlong taon ni Hoshea na anak ni Elah, hari ng Israel, naging hari ng Juda si Hezekias na anak ni Ahaz. ²Dalawampu't limang taóng gulang siya nang maging hari, at naghari siya nang dalawampu't siyam na taon sa Jerusalem. Ang kaniyang ina: si Abijah, anak na babae ni Zacarias. ³Ginawa niya ang matuwid sa paningin ng ating Ama, tulad ng ginawa ni David na kaniyang ninuno. ⁴Inalis niya ang mga dambana sa matataas na lugar, winasak ang mga sagradong haligi, pinutol ang Asherah, at dinurog ang tansong ahas na ginawa ni Moises—sapagkat hanggang noon ay nagsusunog ng insenso rito ang mga Israelita, na tinawag na Nehushtan. ^a a v4 Ang Nehushtan ay nangangahulugang "bagay na tanso" — isang mapanghamak na pangalan para sa tansong diyus-diyosang naging katawan ng ahas, na dati'y tunay na tanda mula sa ating Ama ngunit ngayo'y maling sinasamba. ⁵Nagtiwala siya sa ating Ama, ang Diyos ng Israel; walang haring katulad niya sa Juda, mauna man o mahuli. ⁶Nanghawakan siya nang mahigpit sa ating Ama, hindi tumigil sa pagsunod sa kaniya, at tinupad ang mga utos na ibinigay ng ating Ama kay Moises. ⁷Umunlad siya saan man siya pumunta, sapagkat ang ating Ama ay kasama niya. Naghimagsik siya laban sa hari ng Asiria, at tumangging maglingkod dito. ⁸Nilupig niya ang mga Filisteo hanggang sa Gaza at sa mga hangganan nito, mula sa tore ng bantay hanggang sa pinatibay na lungsod.

⁹Nang ikaapat na taon ni Hezekias—na siyang ikapitong taon ni Hoshea na anak ni Elah, hari ng Israel—sumalakay si Shalmaneser na hari ng Asiria laban sa Samaria at kinubkob ito. ¹⁰Pagkalipas ng tatlong taon ay nabihag nila ito—nang ikaanim na taon ni Hezekias, na siyang ikasiyam na taon ni Hoshea na hari ng Israel—nabihag ang Samaria. ¹¹Ipinatapon ng hari ng Asiria ang Israel sa Asiria, at pinatira sila sa Halah, sa Ilog Habor ng Gozan, at sa mga lungsod ng mga Medo, ¹²sapagkat hindi nila pinansin ang tinig ng ating Ama at sinira ang kaniyang tipan—lahat ng iniutos ni Moises na lingkod ng ating Ama—na hindi nila pinakinggan o ginawa.

Sumalakay ang Asiria sa Juda

¹³Nang ikalabing-apat na taon ni Haring Hezekias, sinalakay ni Senaquerib na hari ng Asiria ang lahat ng pinatibay na lungsod ng Juda at nabihag ang mga ito. ¹⁴Kaya't nagpasabi si Hezekias na hari ng Juda sa hari ng Asiria sa Lachish, "Nagkasala ako; umurong ka, at babatahin ko ang anumang ipataw mo sa akin." Ipinataw ng hari ng Asiria kay Hezekias na hari ng Juda ang halos labing-isang tonelada ng pilak at isang tonelada ng ginto. ¹⁵Ibinigay ni Hezekias sa kaniya ang lahat ng pilak na natagpuan sa bahay ng ating Ama, at sa mga silid-imbakan ng palasyo. ¹⁶Nang panahong iyon ay tinanggal ni Hezekias ang ginto sa mga pinto at mga hamba ng templo ng ating Ama na binalutan ni Hezekias na hari ng Juda, at ibinigay ito sa hari ng Asiria.

¹⁷Isinugo ng hari ng Asiria ang kaniyang pinunong kumander, punong opisyal, at kumander ng hukbo kasama ang malaking hukbo mula sa Lachish patungo kay Haring Hezekias sa Jerusalem. Umahon sila sa Jerusalem at tumayo sa may agusan ng itaas na lawa, sa daang patungo sa Bukid ng Tagapaglaba. ¹⁸Tinawag nila ang hari, at si Eliakim na anak ni Hilkias, ang tagapamahala ng palasyo, ay lumabas sa kanila kasama si Sebna na kalihim at si Joah na anak ni Asaf na tagapagtala. ¹⁹Sinabi sa kanila ng kumander ng hukbo, "Sabihin ninyo kay Hezekias: Ganito ang sabi ng dakilang hari, ang hari ng Asiria: Ano itong tiwalang ipinagkakatiwala mo? ²⁰Sinasabi mo: may estratehiya at lakas para sa digmaan—salita lamang ito. Ngayon, kanino ka nagtitiwala, na naghimagsik ka laban sa akin? ²¹Tingnan mo, nagtitiwala ka sa Ehipto, ang tungkod na basag na tambo na tumutusok sa kamay ng sinumang sumasandal dito. Ganiyan si Faraon na hari ng Ehipto sa lahat ng nagtitiwala sa kaniya. ²²Ngunit kung sasabihin mo, ‘Nagtitiwala kami sa Panginoon naming Diyos,’ hindi ba't siya ang may mga dambana sa matataas na lugar at mga altar na inalis ni Hezekias, na nagsasabi sa Juda at Jerusalem, ‘Sumamba kayo sa harap ng altar na ito sa Jerusalem’? ²³Makipagpustahan ka sa aking panginoon na hari ng Asiria: bibigyan kita ng 2,000 kabayo kung makapaglalagay ka ng mga sasakay sa mga ito. ²⁴Paano mo mapapaurong ang isang opisyal man lamang sa pinakamababa sa mga lingkod ng aking panginoon, samantalang nagtitiwala ka sa Ehipto para sa mga karwahe at mangangabayo? ²⁵Umahon ba ako laban sa lugar na ito upang wasakin ito nang wala ang Panginoon? Sinabi sa akin ng Panginoon: Umahon ka laban sa lupaing ito, wasakin mo ito."

²⁶Sinabi ni Eliakim na anak ni Hilkias, ni Sebna, at ni Joah sa kumander ng hukbo, "Pakiusap, magsalita ka sa amin na iyong mga lingkod sa wikang Aramaic—naiintindihan namin ito. Huwag kang magsalita sa Hebreo, sa pakikinig ng mga tao sa pader."

²⁷Sumagot ang kumander ng hukbo, "Isinugo ba ako ng aking panginoon upang sabihin ito sa iyong panginoon at sa iyo lamang, at hindi sa mga taong nasa pader, na kakain ng kanilang dumi at iinom ng kanilang ihi na kasama ninyo?"

²⁸Kaya't tumayo ang kumander ng hukbo at sumigaw nang malakas sa Hebreo: "Pakinggan ninyo ang salita ng dakilang hari, ang hari ng Asiria! ²⁹Ganito ang sabi ng hari: Huwag ninyong hayaang linlangin kayo ni Hezekias, sapagkat hindi niya kayo mailigtas sa kaniyang kamay. ³⁰Huwag ninyong hayaang pagtiwalain kayo ni Hezekias sa Panginoon, na nagsasabi, ‘Tiyak na ililigtas tayo ng Panginoon; hindi babagsak ang lungsod na ito sa kamay ng hari ng Asiria.’ ³¹Huwag ninyong pakinggan si Hezekias. Ganito ang sabi ng hari ng Asiria: makipagpayapaan kayo sa akin at lumabas kayo sa akin—kakain ang bawat isa sa inyo mula sa inyong puno ng ubas at puno ng igos, at iinom mula sa inyong balon, ³²hanggang sa dalhin ko kayo sa isang lupain na tulad ng inyo—butil, bagong alak, tinapay, taniman ng ubas, mga puno ng olibo, pulot-pukyutan—upang kayo'y mabuhay, hindi mamatay. Huwag ninyong pakinggan si Hezekias; nililinlang niya kayo pagka't sinasabi niya, ‘Ililigtas tayo ng Panginoon.’ ³³Nailigtas ba ng alinman sa mga diyos ng mga bansa ang kaniyang lupain mula sa kamay ng hari ng Asiria? ³⁴Nasaan ang mga diyos ng Hamat at ng Arpad? Nasaan ang mga diyos ng Sefarvaim, ng Hena, at ng Ivvah? Iniligtas ba nila ang Samaria mula sa aking kamay? ³⁵Alin sa lahat ng mga diyos ng mga lupaing ito ang nagligtas ng kaniyang lupain mula sa aking kamay, na ililigtas naman ng Panginoon ang Jerusalem mula sa aking kamay?"

³⁶Ngunit nanatiling tahimik ang mga tao at hindi siya sinagot ng kahit isang salita, sapagkat iniutos ng hari, "Huwag ninyo siyang sasagutin." ³⁷Sina Eliakim na anak ni Hilkias, ang katiwala ng palasyo, si Sebna na kalihim, at si Joah na anak ni Asaf na tagapagtala ay pumunta kay Hezekias, na punit ang mga damit, at iniulat ang mga salita ng kumander ng hukbo.