2 Mafumu 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹M'chaka chachitatu cha Hoseya mwana wa Ela, mfumu ya Israeli, Hezekiya mwana wa Ahazi anakhala mfumu ya Yuda. ²Anali ndi zaka makumi awiri ndi zisanu pamene anakhala mfumu, nalamulira zaka makumi awiri ndi zisanu ndi zinayi mu Yerusalemu. Amayi ake anali Abiya, mwana wamkazi wa Zekariya. ³Anachita zabwino pamaso pa Atate wathu, monga momwe anachitira atate wake Davide. ⁴Anachotsa malo okwezeka, naphwanya zipilala zopatulika, nadula mtengo wa Asera, naswa njoka yamkuwa imene Mose anapanga; pakuti mpaka nthawi imeneyo Aisraeli anali kufukizira lubani kwa iyo, ndipo anaitcha Nehusitani. ^a a v4 Nehusitani amatanthauza “chinthu chamkuwa” — dzina lonyoza la fano lamkuwa limene njoka inasanduka, limene poyamba linali chizindikiro choona chochokera kwa Atate wathu koma tsopano linapembedzedwa molakwika. ⁵Anakhulupirira Atate wathu, Mulungu wa Israeli; panalibe mfumu ina ya Yuda yofanana naye, yambuyo kapena yapambuyo pake. ⁶Anagwiritsitsa Atate wathu, osaleka kumutsata, nasunga malamulo amene Atate wathu anapatsa Mose. ⁷Anali wopambana kulikonse kumene anapita, pakuti Atate wathu anali naye. Anawukira mfumu ya Asuri, nakana kuitumikira. ⁸Anakantha Afilisti mpaka ku Gaza ndi malire ake, kuchokera ku nsanja yolondera mpaka ku mzinda wotetezedwa.

⁹M'chaka chachinayi cha Hezekiya, chimene chinali chaka chachisanu ndi chiwiri cha Hoseya mwana wa Ela, mfumu ya Israeli, Salimanezeri mfumu ya Asuri anabwera kudzathira nkhondo Samariya, nauzinga. ¹⁰Patatha zaka zitatu analanda mzindawo; m'chaka chachisanu ndi chimodzi cha Hezekiya, chimene chinali chaka chachisanu ndi chinayi cha Hoseya mfumu ya Israeli, Samariya analandidwa. ¹¹Mfumu ya Asuri inatenga Aisraeli kupita nawo ku ukapolo ku Asuri, nawakhazika ku Hala, mu mtsinje wa Habori wa Gozani, ndi m'mizinda ya Amedi, ¹²chifukwa sanamvere mau a Atate wathu, naphwanya pangano lake, zonse zimene Mose mtumiki wa Atate wathu anawalamula; sanamve ngakhale kuzichita.

Asuri Adza Kudzathira Nkhondo Yuda

¹³M'chaka cha khumi ndi chinayi cha Mfumu Hezekiya, Senakeribu mfumu ya Asuri anathira nkhondo mizinda yonse yotetezedwa ya Yuda, naigonjetsa. ¹⁴Pamenepo Hezekiya mfumu ya Yuda anatumiza uthenga kwa mfumu ya Asuri ku Lakisi, nati, “Ndachimwa; chokani, ndipo ndidzasenza chilichonse chimene mukandisenzetsa.” Mfumu ya Asuri inasenzetsa Hezekiya mfumu ya Yuda siliva wokwana matani khumi ndi limodzi ndi golidi wa tani limodzi. ¹⁵Hezekiya anamupatsa siliva yense amene anapezeka m'nyumba ya Atate wathu ndi m'nyumba zosungira chuma za mfumu. ¹⁶Pa nthawi imeneyo Hezekiya anafwula golidi pa zitseko za Nyumba ya Atate wathu ndi pa maseko amene Hezekiya mfumu ya Yuda anali ataakuta, naupereka kwa mfumu ya Asuri.

¹⁷Mfumu ya Asuri inatumiza mkulu wake wa ankhondo, mkulu wa nduna, ndi mtsogoleri wa ankhondo pamodzi ndi gulu lalikulu la ankhondo, kuchokera ku Lakisi kupita kwa Mfumu Hezekiya ku Yerusalemu. Iwo anafika ku Yerusalemu, nayima pafupi ndi ngalande ya dziwe lakumtunda, pa njira yopita ku Munda wa Ochapa. ¹⁸Anaitana mfumu, ndipo Eliyakimu mwana wa Hilikiya, woyang'anira nyumba yaufumu, anatuluka kupita kwa iwo pamodzi ndi Sebina mlembi ndi Yowa mwana wa Asafu wolemba mbiri. ¹⁹Mtsogoleri wa ankhondo anati kwa iwo, “Uzani Hezekiya kuti: Mfumu yaikulu, mfumu ya Asuri, ikuti: Nchiyani chikhulupiriro chimene ukukhulupirirachi? ²⁰Iwe umati: ndili ndi njira zankhondo ndi mphamvu; koma amenewa ndi mau chabe. Tsopano ndani amene ukumukhulupirira, kuti unandiwukira? ²¹Taona, iwe ukukhulupirira Igupto, ndodo ija ya bango lathyoka imene imabaya dzanja la aliyense woitsamira. Umo ndi momwe alili Farao mfumu ya Igupto kwa onse amene amamukhulupirira. ²²Koma ngati iwe unena kuti, ‘Ife tikukhulupirira Yehova Mulungu wathu,’ kodi si Iyeyo amene malo ake okwezeka ndi maguwa ake Hezekiya anachotsa, nawuza Yuda ndi Yerusalemu kuti, ‘Pembedzani pamaso pa guwa ili mu Yerusalemu’? ²³Tsopano chita mgwirizano ndi mbuye wanga mfumu ya Asuri: Ndidzakupatsa akavalo 2,000 ngati ungathe kupeza okwerapo awo. ²⁴Nanga ungathe bwanji kubwezera m'mbuyo ngakhale mkulu mmodzi mwa antchito ang'onoang'ono a mbuye wanga, pamene ukukhulupirira Igupto kuti akupatse magaleta ndi okwera pa akavalo? ²⁵Kodi ndabwera kudzathira nkhondo malo ano kuti ndiwawononge popanda Yehova? Yehova ndiye anandiuza kuti: Pita ukathire nkhondo dziko ili, ukaliwononge.”

²⁶Eliyakimu mwana wa Hilikiya, Sebina, ndi Yowa anati kwa mtsogoleri wa ankhondo, “Chonde yankhulani ndi ife antchito anu m'Chiaramu, pakuti timachimva. Musayankhule m'Chihebri, anthu amene ali pa khoma akumva.”

²⁷Mtsogoleri wa ankhondo anayankha nati, “Kodi mbuye wanga wandituma kudzanena mau awa kwa mbuye wanu ndi inu nokha, osati kwa anthu amene ali pa khoma, amene adzadya ndowe zawo ndi kumwa mkodzo wawo pamodzi ndi inu?”

²⁸Pamenepo mtsogoleri wa ankhondo anaimirira, nafuwula mokweza m'Chihebri, nati: “Imvani mau a mfumu yaikulu, mfumu ya Asuri! ²⁹Mfumu ikuti: Musalole kuti Hezekiya akunyengeni, pakuti sangathe kukupulumutsani m'dzanja lake. ³⁰Musalole kuti Hezekiya akukopeni kukhulupirira Yehova, ponena kuti, ‘Yehova adzatipulumutsadi; mzinda uwu sudzaperekedwa m'manja mwa mfumu ya Asuri.’ ³¹Musamvere Hezekiya. Mfumu ya Asuri ikuti: Pangani mtendere ndi ine, ndipo tulukani kudza kwa ine, ndipo yense wa inu adzadya za mpesa wake ndi mkuyu wake, nadzamwa madzi a m'chitsime chake, ³²mpaka pamene ndidzakutengani kupita ku dziko lofanana ndi lanu—dziko la tirigu ndi vinyo watsopano, la mkate ndi minda ya mpesa, la mitengo ya maolivi ndi uchi—kuti mukhale ndi moyo, osati kufa. Musamvere Hezekiya; akukusocheretsani ponena kuti, ‘Yehova adzatipulumutsa.’ ³³Kodi alipo milungu ya mitundu ina imene inapulumutsapo dziko lake m'dzanja la mfumu ya Asuri? ³⁴Ili kuti milungu ya Hamati ndi Aripadi? Ili kuti milungu ya Sefarivaimu, Hena, ndi Iva? Kodi inapulumutsa Samariya m'dzanja langa? ³⁵Ndi uti mwa milungu yonse ya maiko awa umene unapulumutsa dziko lake m'dzanja langa, kuti Yehova apulumutse Yerusalemu m'dzanja langa?”

³⁶Koma anthu anakhala chete, osamuyankha ngakhale mau amodzi, pakuti mfumu inalamula kuti, “Musamuyankhe.” ³⁷Ndipo Eliyakimu mwana wa Hilikiya, woyang'anira nyumba yaufumu, Sebina mlembi, ndi Yowa mwana wa Asafu wolemba mbiri anabwera kwa Hezekiya, zovala zawo zitang'ambika, nafotokoza mau a mtsogoleri wa ankhondo.