2 Amambo 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Mu caka cacitatu ca Hoseya mwana wa Ela, mambo wa Izarayeli, Ezekiya mwana wa Azi akhala mambo wa Yuda. ²Iye akhali na pyaka makumamawiri na maxanu pidakhala iye mambo, mbatonga pyaka makumamawiri na mapfemba mu Yerusalemu. Mai wace: Abiya, mwana wa nkazi wa Zakariya. ³Iye acita pinthu pyakulungama pa maso pa Baba wathu, ninga mudacitira baba wace Dhavidhi. ⁴Iye abulusa mbuto zakulambira za pa makhundu, aphwanya nyimpi zakucena, agwisa Axera, mbaswa-swa nyoka wa utale udacita Mose—mpaka ndzidzi unoyu Aizarayeli akhapisa ubani kuna nyoka unoyu, wakucemerwa Nehuxtani. ^a a v4 Nehuxtani pisabveka "cinthu ca utale" — dzina yakupwaza ya cifanikiso ca utale cidakhala nyoka, cidakhala kale cidzindikiro candimomwene cakubuluka kuna Baba wathu mbwenye cikhala cakulambirwa mwakuphonyeka. ⁵Iye akhulupira Baba wathu, Mulungu wa Izarayeli; pakati pa amambo onsene a Yuda, nee m'bodzi adalandana na iye, peno ule adadza patsogolo pace peno ule adadza buluka iye. ⁶Iye akakamira Baba wathu, cipo asiya kuntowera, mbasunga matongero adapereka Baba wathu kuna Mose. ⁷Iye akhaphindula ku mbuto zonsene kudaenda iye, thangwi Baba wathu akhali na iye. Iye aukira mambo wa Asiriya, mbakhonda kuntumikira. ⁸Iye akunda Afilisti mpaka ku Gaza na madire awo, kubulukira pa ntsonga wakuonera mpaka pa nzinda wakukhwimiswa.

⁹Mu caka cacinai ca Ezekiya—cikhali caka cacinomwe ca Hoseya mwana wa Ela, mambo wa Izarayeli—Xalamanesere mambo wa Asiriya akwira kudzamenya Samariya mbaizungulira. ¹⁰Pakupita pyaka pitatu aukunda—mu caka cacitanthatu ca Ezekiya, caka cacipfemba ca Hoseya mambo wa Izarayeli—Samariya ukundwa. ¹¹Mambo wa Asiriya atenga Aizarayeli mbaenda nawo ku Asiriya, mbaakhazikisa ku Hala, pa nkulo wa Habori wa ku Gozani, na mu mizinda ya Amedi, ¹²thangwi iwo akhonda kubvera fala ya Baba wathu mbaswa cibverano cace—pyonsene pidatonga Mose, ntumiki wa Baba wathu—iwo nee abvera nee acita.

Asiriya Isamenya Yuda

¹³Mu caka cakhumi na cinai ca mambo Ezekiya, Senakeribe mambo wa Asiriya amenya mizinda yonsene yakukhwimiswa ya Yuda mbaikunda. ¹⁴Penepo Ezekiya mambo wa Yuda atumiza mphangwa kuna mambo wa Asiriya ku Lakixi, mbalonga kuti: “Ndaphonya; cokani, pontho ndinathukula cinthu consene cinandipanga imwe.” Mambo wa Asiriya atonga kuti Ezekiya mambo wa Yuda alipe pafupi na matoni khumi na limodzi a parata na toni ibodzi ya ouro. ¹⁵Ezekiya ampasa parata yonsene ikhagumanika mu nyumba ya Baba wathu, na mu mbuto zakukoyera za umambo. ¹⁶Pa ndzidzi unoyu Ezekiya acosa ouro ku misuwo ya templo ya Baba wathu na ku nyimpi za misuwo, zidafukatiza ekhene Ezekiya mambo wa Yuda, mbaupereka kuna mambo wa Asiriya.

¹⁷Mambo wa Asiriya atumiza nkulu wace wa nkhondo, na nkulu wa anyabasa ace, na ntongi wa nkhondo, pabodzi na anyankhondo azinji, kubuluka ku Lakixi mpaka kuna mambo Ezekiya ku Yerusalemu. Iwo akwira ku Yerusalemu, mbalimira cifupi na njira ya madzi ya dziwe yakudzulu, pa njira yakuenda ku munda wa Nyakucapa. ¹⁸Iwo acemera mambo, penepo Eliyakimu mwana wa Hilikiya, nyakunyang'anira nyumba ya umambo, abuluka kudzagumana nawo pabodzi na Xebina nyakulemba na Yoa mwana wa Asafe nyakukoya mbiri. ¹⁹Ntongi wa nkhondo aapanga tenepa: “Pangani Ezekiya kuti: Mambo wankulu, mambo wa Asiriya, asalonga tenepa: Ndi cikhulupiro cipi ici cinakhulupira iwe? ²⁰Iwe usalonga: ndiri na ndondomeko na mphambvu za nkhondo—mbwenye ipyo ndi mafala basi. Cincino, ndi ani unankhulupira iwe, toera uukire ine? ²¹Ona, iwe usakhulupira Ijitu, ndodo ya mbwiya wakufwegeka inabaya nkono wa munthu onsene anaukhira pa iyo. Ndi tenepo Farao mambo wa Ijitu kuna onsene anankhulupira iye. ²²Mbwenye ungalonga: ‘Ife tisakhulupira Mbuya Mulungu wathu,’ si Iye tayu adacosa Ezekiya mbuto zace zakulambira na maguwa ace akuperekera ntsembe, mbapanga Yuda na Yerusalemu: ‘Lambirani patsogolo pa guwa iyi ya ntsembe mu Yerusalemu’? ²³Cita cibetchero na mbuyanga mambo wa Asiriya: Ndinakupasa makavalo 2.000 ungakwanisa kugumana anyakukwira pa iwo. ²⁴Unakwanisa tani kubweza ntongi m'bodzi basi wa pakati pa anyabasa akucepa a mbuyanga, mbukhulupira Ijitu toera akupase ngolo za nkhondo na anyakukwira makavalo? ²⁵Kodi ine ndakwira kudzamenya mbuto iyi toera kuifudza mwakusowa Mbuya? Mbuya andipanga kuti: Kwira kamenye dziko iyi, uifudze.”

²⁶Eliyakimu mwana wa Hilikiya, na Xebina, na Yoa apanga ntongi wa nkhondo: “Tapha-pha, longani na ife anyabasa anu mu Ciaramaiki—thangwi tisacibvesesa. Lekani kulonga mu Cihebereu, mbukhabvesera anthu ali pa mpanda.”

²⁷Ntongi wa nkhondo atawira: “Kodi mbuyanga andituma toera kulonga pinthu ipi kuna mbuyanu na imwe basi, tayu kuna amuna ali pa mpanda, anafuna kudya mavi awo na kumwa mikodzo yawo pabodzi na imwe?”

²⁸Penepo ntongi wa nkhondo alimira mbakhuwa mwakugaluza mu Cihebereu: “Bverani fala ya mambo wankulu, mambo wa Asiriya! ²⁹Mambo asalonga tenepa: Lekani kutawirisa kuti Ezekiya akunyengezeni, thangwi iye nkhabe kwanisa kukupulumusani m'manja mwace. ³⁰Lekani kutawirisa kuti Ezekiya akucitiseni kukhulupira Mbuya, mbalonga: ‘Mbuya andimomwene anatipulumusa; nzinda uyu nkhabe kugwa m'manja mwa mambo wa Asiriya.’ ³¹Lekani kubvera Ezekiya. Mambo wa Asiriya asalonga tenepa: Citani ntendere na ine mbamubuluka kudza kuna ine—m'bodzi na m'bodzi wa imwe anadya pa mpesa wace na pa muti wace wa nsambvu, mbamwa madzi a ncera wace, ³²mpaka ndzidzi unandakutengani toera kuenda ku dziko inalandana na ya imwe—dziko ya tirigu na vinyu ipsa, ya mikate na minda ya mpesa, ya miti ya azeti na uci—toera mukhale maso, mbamukhonda kufa. Lekani kubvera Ezekiya; iye asakunyengezani mu kulonga: ‘Mbuya anatipulumusa.’ ³³Kodi pana mulungu m'bodzi wa madzindza udapulumusa dziko yace m'manja mwa mambo wa Asiriya? ³⁴Ali kupi milungu ya Hamati na ya Aripadi? Ali kupi milungu ya Sefarivaimu, na ya Hena, na ya Iva? Kodi iyo yapulumusa Samariya m'manja mwanga? ³⁵Ndi mulungu upi wa pakati pa milungu yonsene ya madziko anewa udapulumusa dziko yace m'manja mwanga, toera Mbuya apulumuse Yerusalemu m'manja mwanga?”

³⁶Mbwenye anthu akhala dzii, nee antawira fala nee ibodzi, thangwi mambo akhadatonga kuti: “Lekani kuntawira.” ³⁷Eliyakimu mwana wa Hilikiya, nyakunyang'anira nyumba ya umambo, na Xebina nyakulemba, na Yoa mwana wa Asafe nyakukoya mbiri, aenda kuna Ezekiya na nguwo zakupandika, mbampanga mafala a ntongi wa nkhondo.