2 Konings 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹In die derde jaar van Hosea, seun van Ela, koning van Israel, het Hiskia, seun van Agas, koning van Juda geword. ²Hy was vyf-en-twintig toe hy koning geword het, en hy het nege-en-twintig jaar lank in Jerusalem geregeer. Sy moeder was Abia, dogter van Sagaria. ³Hy het gedoen wat reg is in die oë van ons Vader, net soos sy voorvader Dawid gedoen het. ⁴Hy het die hoogtes verwyder, die gewyde pilare stukkend geslaan, die Asjera afgekap en die bronsslang wat Moses gemaak het, in stukke gebreek—want tot op daardie tyd het die Israeliete wierook daarvoor gebrand; dit is Negustan genoem. ^a a v4 Negustan beteken “bronsding” — ’n minagtende naam vir die bronsafgod wat die slang geword het, eens ’n ware teken van ons Vader, maar wat nou verkeerdelik aanbid is. ⁵Hy het op ons Vader, die God van Israel, vertrou. Geen koning van Juda, voor of ná hom, was soos hy nie. ⁶Hy het aan ons Vader vasgeklou en nooit opgehou om hom te volg nie, en hy het die gebooie onderhou wat ons Vader vir Moses gegee het. ⁷Hy was voorspoedig waar hy ook al uitgegaan het, want ons Vader was met hom. Hy het in opstand gekom teen die koning van Assirië en geweier om hom te dien. ⁸Hy het die Filistyne verslaan tot by Gasa en sy grondgebied, van wagtoring tot versterkte stad.

⁹In die vierde jaar van koning Hiskia—dit was die sewende jaar van Hosea, seun van Ela, koning van Israel—het Salmaneser, koning van Assirië, teen Samaria opgetrek en dit beleër. ¹⁰Drie jaar later het hulle dit ingeneem—in die sesde jaar van Hiskia, die negende jaar van Hosea, koning van Israel, is Samaria ingeneem. ¹¹Die koning van Assirië het Israel in ballingskap na Assirië weggevoer en hulle in Halag gevestig, by die Haborrivier van Gosan, en in die stede van die Meders, ¹²omdat hulle die stem van ons Vader geïgnoreer en sy verbond verbreek het—alles wat Moses, die dienaar van ons Vader, beveel het—hulle het dit nie aangehoor en nie nagekom nie.

Assirië trek op teen Juda

¹³In die veertiende jaar van koning Hiskia het Sanherib, koning van Assirië, al die versterkte stede van Juda aangeval en hulle ingeneem. ¹⁴Toe stuur Hiskia, koning van Juda, ’n boodskap na die koning van Assirië in Lagis: “Ek het gesondig; trek terug, en ek sal dra wat u ook al op my lê.” Die koning van Assirië het van Hiskia, koning van Juda, omtrent elf ton silwer en een ton goud geëis. ¹⁵Hiskia het vir hom al die silwer gegee wat in die huis van ons Vader en in die skatkamers van die paleis gevind is. ¹⁶In daardie tyd het Hiskia die goud afgestroop van die deure van die tempel van ons Vader en van die deurkosyne wat Hiskia, koning van Juda, oorgetrek het, en dit vir die koning van Assirië gegee.

¹⁷Die koning van Assirië het sy opperbevelhebber, sy hoofamptenaar en sy veldbevelhebber met ’n groot leër van Lagis af na koning Hiskia in Jerusalem gestuur. Hulle het na Jerusalem opgetrek en gaan staan by die watervoor van die boonste dam, op die pad na die Wassersveld. ¹⁸Hulle het na die koning geroep, en Eljakim, seun van Gilkija, die paleisopsigter, het na hulle toe uitgekom saam met Sebna die skrywer en Joag, seun van Asaf, die kanselier. ¹⁹Die veldbevelhebber het vir hulle gesê: “Sê vir Hiskia: So sê die groot koning, die koning van Assirië: Wat is hierdie vertroue waarop jy vertrou? ²⁰Jy sê: ek het ’n plan en krag vir oorlog—maar dit is net woorde. Op wie vertrou jy nou dat jy teen my in opstand gekom het? ²¹Kyk, jy vertrou op Egipte, daardie geknakte rietstok wat die hand deurboor van elkeen wat daarop leun. So is die farao, koning van Egipte, vir almal wat op hom vertrou. ²²Maar as jy sê: ‘Ons vertrou op die HERE ons God,’ is dit nie juis sy hoogtes en altare wat Hiskia verwyder het nie, terwyl hy vir Juda en Jerusalem gesê het: ‘Julle moet voor hierdie altaar in Jerusalem aanbid’? ²³Sluit tog ’n weddenskap met my heer, die koning van Assirië: ek sal vir jou 2 000 perde gee as jy ruiters daarop kan sit. ²⁴Hoe kan jy selfs een bevelvoerder onder die geringste dienaars van my heer terugdryf, terwyl jy op Egipte vertrou vir strydwaens en perderuiters? ²⁵Het ek dan sonder die HERE teen hierdie plek opgetrek om dit te verwoes? Die HERE het vir my gesê: Trek op teen hierdie land en verwoes dit.”

²⁶Eljakim, seun van Gilkija, en Sebna en Joag het vir die veldbevelhebber gesê: “Praat tog Aramees met ons, u dienaars—ons verstaan dit. Moenie Hebreeus met ons praat terwyl die mense op die muur luister nie.”

²⁷Maar die veldbevelhebber het geantwoord: “Het my heer my gestuur om hierdie woorde net vir jou heer en vir jou te sê, en nie ook vir die manne op die muur nie—hulle wat saam met julle hulle eie mis sal eet en hulle eie urine sal drink?”

²⁸Toe gaan staan die veldbevelhebber en roep hard uit in Hebreeus: “Hoor die woord van die groot koning, die koning van Assirië! ²⁹So sê die koning: Moenie dat Hiskia julle mislei nie, want hy kan julle nie uit sy hand red nie. ³⁰Moenie dat Hiskia julle op die HERE laat vertrou nie as hy sê: ‘Die HERE sal ons sekerlik red; hierdie stad sal nie in die hand van die koning van Assirië val nie.’ ³¹Moenie na Hiskia luister nie. So sê die koning van Assirië: Maak vrede met my en kom uit na my toe—dan sal elkeen van julle van sy eie wingerdstok en sy eie vyeboom eet en uit sy eie put drink, ³²totdat ek julle na ’n land soos julle eie bring—’n land van koring en nuwe wyn, van brood en wingerde, van olyfbome en heuning—sodat julle kan lewe en nie sterwe nie. Moenie na Hiskia luister nie; hy mislei julle wanneer hy sê: ‘Die HERE sal ons red.’ ³³Het enige van die gode van die nasies ooit sy land uit die hand van die koning van Assirië gered? ³⁴Waar is die gode van Hamat en Arpad? Waar is die gode van Sefarwajim, Hena en Iwa? Het hulle Samaria uit my hand gered? ³⁵Wie van al die gode van hierdie lande het sy land uit my hand gered, dat die HERE Jerusalem uit my hand sou red?”

³⁶Maar die mense het stilgebly en hom met geen woord geantwoord nie, want die koning het beveel: “Moenie hom antwoord nie.” ³⁷Toe het Eljakim, seun van Gilkija, die paleisopsigter, en Sebna die skrywer en Joag, seun van Asaf, die kanselier, met geskeurde klere na Hiskia toe gekom en hom die woorde van die veldbevelhebber vertel.