2 Krallar 18

18 ¹İsrail Kralı Ela oğlu Hoşea'nın krallığının üçüncü yılında Ahaz oğlu Hizkiya Yahuda Kralı oldu. ²Kral olduğunda yirmi beş yaşındaydı ve Yeruşalim'de yirmi dokuz yıl krallık yaptı. Annesi Zekeriya'nın kızı Aviya'ydı. ³Atası Davut gibi, Babamız'ın gözünde doğru olanı yaptı. ⁴Puta tapılan yerleri kaldırdı, dikili taşları parçaladı, Aşera putunu devirdi ve Musa'nın yaptığı tunç yılanı paramparça etti; çünkü o güne dek İsrailliler ona buhur yakıyordu ve ona Nehuştan diyorlardı. ^a a v4 Nehuştan «tunç şey» anlamına gelir — yılanın dönüştüğü tunç puta verilen küçümseyici bir addır; bu put bir zamanlar Babamız'dan gelen gerçek bir işaretti, ama artık yanlış bir biçimde tapılıyordu. ⁵İsrail'in Tanrısı olan Babamız'a güvendi; ne kendinden önce ne de sonra Yahuda krallarının hiçbiri ona benzemedi. ⁶Babamız'a sımsıkı bağlandı, onun ardınca gitmekten hiç vazgeçmedi ve Babamız'ın Musa'ya verdiği buyrukları tuttu. ⁷Gittiği her yerde başarılı oldu, çünkü Babamız onunlaydı. Asur Kralı'na başkaldırdı ve ona kulluk etmeyi reddetti. ⁸Gazze'ye ve onun sınırlarına dek, gözcü kulesinden surlu kente kadar Filistlileri bozguna uğrattı.

⁹Hizkiya'nın krallığının dördüncü yılında —İsrail Kralı Ela oğlu Hoşea'nın yedinci yılında— Asur Kralı Şalmaneser Samiriye'nin üzerine yürüyüp kenti kuşattı. ¹⁰Üç yıl sonra kenti ele geçirdiler —Hizkiya'nın altıncı yılında, İsrail Kralı Hoşea'nın dokuzuncu yılında— Samiriye ele geçirildi. ¹¹Asur Kralı İsrail'i Asur'a sürdü; onları Halah'a, Gozan'ın Habur Irmağı kıyısına ve Med kentlerine yerleştirdi. ¹²Çünkü Babamız'ın sesine kulak asmamışlar, onun antlaşmasını bozmuşlardı; Babamız'ın kulu Musa'nın buyurduğu her şeyi ne dinlediler ne de yerine getirdiler.

Asur Yahuda'ya Karşı Çıkıyor

¹³Kral Hizkiya'nın krallığının on dördüncü yılında Asur Kralı Sanherib Yahuda'nın bütün surlu kentlerine saldırıp onları ele geçirdi. ¹⁴Bunun üzerine Yahuda Kralı Hizkiya, Lakiş'teki Asur Kralı'na haber gönderip, «Suç işledim; üzerimden çekil, bana yükleyeceğin her şeye katlanacağım» dedi. Asur Kralı, Yahuda Kralı Hizkiya'ya yaklaşık on bir ton gümüş ve bir ton altın yükledi. ¹⁵Hizkiya, Babamız'ın Tapınağı'nda ve saray hazinelerinde bulunan bütün gümüşü ona verdi. ¹⁶O sırada Hizkiya, Babamız'ın Tapınağı'nın kapılarından ve Yahuda Kralı Hizkiya'nın kaplattığı kapı sövelerinden altını sökerek Asur Kralı'na verdi.

¹⁷Asur Kralı, başkomutanını, saray görevlilerinin başını ve komutanını büyük bir orduyla Lakiş'ten Yeruşalim'deki Kral Hizkiya'ya gönderdi. Yeruşalim'e çıkıp geldiler ve Çamaşırcı Tarlası yolundaki Yukarı Havuz'un su yolunun yanında durdular. ¹⁸Krala seslendiler; saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah onlara doğru çıktı. ¹⁹Komutan onlara şöyle dedi: «Hizkiya'ya deyin ki: Ulu kral, Asur Kralı şöyle diyor: Nedir bu güvendiğin güven? ²⁰Savaş için tasarı ve güç var diyorsun ama bunlar boş sözlerden ibaret. Şimdi söyle, kime güvenip bana başkaldırdın? ²¹İşte sen o kırık kamış değneğe, Mısır'a güveniyorsun; oysa ona yaslanan herkesin eline batıp onu deler. Mısır Kralı firavun, kendisine güvenen herkes için işte böyledir. ²²Ama bana, ‹Biz Tanrımız RAB'be güveniyoruz› derseniz, Hizkiya'nın Yahuda ile Yeruşalim'e, ‹Yeruşalim'deki bu sunağın önünde tapınacaksınız› diyerek puta tapılan yerlerini ve sunaklarını kaldırdığı Tanrı bu değil mi? ²³Şimdi efendim Asur Kralı'yla bir bahse giriş: Üzerlerine binici koyabilirsen sana iki bin at vereyim. ²⁴Savaş arabaları ve atlılar için Mısır'a güvenip dururken, efendimin en küçük görevlilerinden birini bile nasıl geri püskürtebilirsin? ²⁵Hem, ben bu ülkeyi yok etmek için RAB'siz mi üzerine yürüdüm? Bana, ‹Bu ülkenin üzerine yürü ve onu yok et› diyen RAB'dir.»

²⁶Hilkiya oğlu Elyakim, Şevna ve Yoah komutana, «Lütfen biz kullarınla Aramice konuş, çünkü onu anlıyoruz. Surun üzerindeki halk dinlerken bizimle İbranice konuşma» dediler.

²⁷Ama komutan şöyle karşılık verdi: «Efendim beni bu sözleri yalnızca efendinize ve size söyleyeyim diye mi gönderdi? Sizinle birlikte kendi dışkısını yiyip kendi idrarını içecek olan, surun üzerindeki adamlar için de göndermedi mi?»

²⁸Sonra komutan ayağa kalkıp İbranice yüksek sesle bağırdı: «Ulu kralın, Asur Kralı'nın sözünü dinleyin! ²⁹Kral şöyle diyor: Hizkiya sizi aldatmasın, çünkü sizi onun elinden kurtaramaz. ³⁰Hizkiya, ‹RAB bizi mutlaka kurtaracak; bu kent Asur Kralı'nın eline düşmeyecek› diyerek sizi RAB'be güvendirmesin. ³¹Hizkiya'yı dinlemeyin. Asur Kralı şöyle diyor: Benimle barışın ve bana teslim olun; o zaman her biriniz kendi asmasından ve incir ağacından yiyecek, kendi sarnıcından su içeceksiniz. ³²Ta ki gelip sizi kendi ülkeniz gibi bir ülkeye götürene dek; tahılı ve yeni şarabı, ekmeği ve bağları, zeytin ağaçları ve balı olan bir ülkeye. Böylece ölmeyip yaşayacaksınız. Hizkiya'yı dinlemeyin; ‹RAB bizi kurtaracak› derken sizi yoldan saptırıyor. ³³Ulusların ilahlarından herhangi biri kendi ülkesini Asur Kralı'nın elinden kurtarabildi mi? ³⁴Hama ile Arpat'ın ilahları nerede? Sefarvayim'in, Hena'nın ve İvva'nın ilahları nerede? Samiriye'yi elimden kurtardılar mı? ³⁵Bütün bu ülkelerin ilahlarından hangisi kendi ülkesini elimden kurtardı ki, RAB Yeruşalim'i elimden kurtarabilsin?»

³⁶Ama halk sustu ve ona tek söz karşılık vermedi, çünkü kral, «Ona karşılık vermeyin» diye buyurmuştu. ³⁷Saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah giysilerini yırtmış olarak Hizkiya'ya geldiler ve komutanın sözlerini ona bildirdiler.