2 Krallar 17

17 ¹Yahuda Kralı Ahaz'ın krallığının on ikinci yılında Ela oğlu Hoşea Samiriye'de İsrail Kralı oldu ve dokuz yıl krallık yaptı. ²Babamız'ın gözünde kötü olanı yaptı, ama kendisinden önceki İsrail kralları kadar değil. ³Asur Kralı Şalmaneser ona karşı yürüdü; Hoşea ona boyun eğdi ve haraç ödedi. ⁴Ama Asur Kralı, Hoşea'nın hainlik tasarladığını öğrendi: Hoşea, Mısır Kralı So'ya ulaklar göndermiş ve her yıl Asur Kralı'na ödediği haracı kesmişti. Bunun üzerine Asur Kralı onu yakalayıp zincire vurarak zindana attı. ⁵Asur Kralı bütün ülkeyi işgal etti, Samiriye'ye kadar yürüdü ve kenti üç yıl kuşattı.

Samiriye Asur'un Eline Düşüyor

⁶Hoşea'nın dokuzuncu yılında Asur Kralı Samiriye'yi ele geçirdi; İsrail halkını Asur'a sürdü ve onları Halah'a, Gozan Irmağı kıyısındaki Habur bölgesine ve Med kentlerine yerleştirdi.

⁷Bütün bunlar, İsrail halkının kendilerini Mısır'dan, Mısır Kralı firavunun elinden çıkaran Babamız'a karşı günah işlemesi yüzünden oldu. Onlar başka ilahlara taptılar, ⁸Babamız'ın önlerinden kovduğu ulusların ve İsrail krallarının başlattığı törelerin ardınca gittiler. ⁹İsrailliler gizlice Babamız'a karşı yanlış olanı yaptılar; gözcü kulesinden surlu kente dek bütün kentlerinde puta tapılan yerler kurdular. ¹⁰Her yüksek tepeye ve her bol yapraklı ağacın altına dikili taşlar ve Aşera putları diktiler. ¹¹Babamız'ın önlerinden kovduğu uluslar gibi, puta tapılan her yerde buhur yaktılar. Babamız'ı öfkelendiren kötülükler yaptılar.

¹²Babamız kendilerine, «Bunu yapmayacaksınız» demişti, ama onlar putlara kulluk ettiler. ¹³Babamız her peygamber ve bilici aracılığıyla İsrail'i ve Yahuda'yı uyardı: «Kötü yollarınızdan dönün; buyruklarımı ve kurallarımı, atalarınıza verdiğim ve kullarım peygamberler aracılığıyla size ulaştırdığım yasanın tümünü tutun.»

¹⁴Ama onlar dinlemediler. Babamız'a güvenmeyen ataları gibi inatçılık ettiler. ¹⁵O'nun kurallarını, atalarıyla yaptığı antlaşmayı ve uyarılarını reddettiler. Değersiz putların ardından gidip kendileri de değersiz oldular; Babamız'ın taklit etmeyi yasakladığı çevrelerindeki ulusların yolunu izlediler. ¹⁶Babamız'ın bütün buyruklarını bırakıp kendilerine dökme iki buzağı putu ve bir Aşera putu yaptılar; gökteki bütün yıldızlara tapındılar ve Baal'a kulluk ettiler. ¹⁷Oğullarını ve kızlarını kurban olarak yakıp falcılık ve büyücülük yaptılar; Babamız'ın gözünde kötü olanı yapmaya kendilerini adayıp O'nu öfkelendirdiler. ¹⁸Bunun için Babamız İsrail'e çok öfkelenip onları huzurundan uzaklaştırdı. Geriye yalnız Yahuda oymağı kaldı. ¹⁹Ne var ki, Yahuda da Babamız'ın buyruklarını tutmadı; İsrail'in izlediği uygulamaların ardınca gitti. ²⁰Bu yüzden Babamız İsrail soyunun tümünü reddetti; onlara acı çektirdi ve huzurundan atıncaya dek onları yağmacıların eline teslim etti. ²¹Babamız İsrail'i Davut'un soyundan koparınca, İsrailliler Nevat oğlu Yarovam'ı kral yaptılar. Yarovam İsrail'i Babamız'ın ardınca gitmekten alıkoydu ve onları büyük günaha sürükledi. ²²İsrailliler Yarovam'ın işlediği bütün günahlarda direndiler; onlardan dönmediler. ²³Sonunda Babamız, kulları peygamberler aracılığıyla söylediği gibi, İsrail'i huzurundan uzaklaştırdı. Böylece İsrail halkı kendi ülkesinden Asur'a sürüldü ve bugüne dek orada kaldı.

Yabancılar Ülkeye Yerleşiyor

²⁴Asur Kralı Babil, Kuta, Avva, Hama ve Sefarvayim'den halklar getirip İsrail halkının yerine Samiriye kentlerine yerleştirdi. Bunlar Samiriye'yi ele geçirip kentlerinde yaşadılar. ²⁵Orada yaşamaya başladıkları ilk günlerde Babamız'a tapmadılar; bu yüzden Babamız aralarına aslanlar gönderdi; aslanlar bazılarını öldürdü. ²⁶Asur Kralı'na şöyle bildirdiler: «Samiriye kentlerine sürüp yerleştirdiğin uluslar, o ülkenin ilahının nasıl tapılmasını istediğini bilmiyorlar. Bu yüzden ilah aralarına aslanlar gönderdi; aslanlar onları öldürüyor, çünkü ülkenin ilahına nasıl tapılacağını bilmiyorlar.»

²⁷Bunun üzerine Asur Kralı şöyle buyurdu: «Samiriye'den sürdüğünüz kâhinlerden birini geri gönderin. Gidip orada yaşasın ve halka ülkenin ilahına nasıl tapılacağını öğretsin.»

²⁸Böylece Samiriye'den sürülen kâhinlerden biri gelip Beytel'e yerleşti ve onlara Babamız'a nasıl tapacaklarını öğretti.

²⁹Gelgelelim her ulus kendi ilahlarını yaptı ve bunları Samiriyelilerin kurduğu, puta tapılan yerlerdeki tapınaklara yerleştirdi; her ulus yaşadığı kentlerde bunu yaptı. ³⁰Babil halkı Sukkot-Benot'u, Kutalılar Nergal'ı, Hamalılar Aşima'yı yaptı; ³¹Avvalılar Nivhaz ve Tartak'ı yaptılar; Sefarvayimliler ise Sefarvayim ilahları Adrammelek ve Anammelek'e kurban olarak çocuklarını ateşte yaktılar. ³²Bir yandan Babamız'a tapıyorlar, bir yandan da puta tapılan yerler için aralarından her türden kâhin atıyorlardı; bu kâhinler tapınaklarda onlar için kurban sunuyordu. ³³Hem Babamız'a tapıyor, hem de sürüldükleri ulusların törelerine göre kendi ilahlarına kulluk ediyorlardı. ³⁴Bugüne dek eski törelerini sürdürüyorlar. Ne Babamız'a tapıyor, ne de Babamız'ın, İsrail adını verdiği Yakup oğullarına buyurduğu kurallara, ilkelere, yasaya ve buyruğa göre davranıyorlar.

³⁵Babamız onlarla bir antlaşma yaptığında şöyle buyurmuştu: «Başka ilahlara tapmayın, önlerinde eğilmeyin, onlara kulluk etmeyin ve kurban sunmayın. ³⁶Ancak sizi büyük güç ve kudretli elle Mısır'dan çıkaran Babanız'a tapın. O'nun önünde eğilin; O'na kurbanlar sunun. ³⁷O'nun sizin için yazdığı kurallara, ilkelere, yasaya ve buyruğa uymaya her zaman özen gösterin. Başka ilahlara tapmayın. ³⁸Sizinle yaptığım antlaşmayı unutmayın ve başka ilahlara tapmayın. ³⁹Yalnız Babanız'a tapın; O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracaktır.»

⁴⁰Gelgelelim onlar dinlemediler, eski törelerini sürdürdüler. ⁴¹Bu uluslar hem Babamız'a tapıyor, hem de kendi putlarına kulluk ediyorlardı. Çocukları ve torunları da ataları gibi bugüne dek aynısını yapıyorlar.