2 Wafalme 17

17 ¹Katika mwaka wa kumi na mbili wa Ahazi mfalme wa Yuda, Hoshea mwana wa Ela alianza kutawala juu ya Israeli huko Samaria, naye akatawala miaka tisa. ²Akatenda maovu mbele za macho ya Baba yetu, ingawa si kama wafalme wa Israeli waliomtangulia. ³Shalmanesa mfalme wa Ashuru akamwendea vitani, naye Hoshea akawa mtumwa wake na kumlipa kodi. ⁴Lakini mfalme wa Ashuru akagundua kwamba Hoshea alikuwa akifanya hila: alikuwa amewatuma wajumbe kwa So mfalme wa Misri, na akaacha kumlipa mfalme wa Ashuru kodi ya mwaka. Basi mfalme wa Ashuru akamkamata na kumfunga gerezani. ⁵Mfalme wa Ashuru akaishambulia nchi yote, akaenda hadi Samaria, na kuizingira miaka mitatu.

Samaria Yaanguka kwa Ashuru

⁶Katika mwaka wa tisa wa Hoshea, mfalme wa Ashuru akaiteka Samaria, akawachukua Israeli uhamishoni Ashuru, na kuwaweka huko Hala, na kando ya Habori, mto wa Gozani, na katika miji ya Wamedi.

⁷Haya yote yalitokea kwa sababu Israeli walimtenda dhambi Baba yetu, aliyewapandisha kutoka Misri, kutoka chini ya mkono wa Farao mfalme wa Misri, nao wakaabudu miungu mingine, ⁸wakafuata desturi za mataifa Baba yetu aliyoyafukuza mbele yao, na zile ambazo wafalme wa Israeli waliziingiza. ⁹Israeli walimtendea Baba yetu maovu kwa siri, wakijenga mahali pa juu katika miji yao yote, kuanzia mnara wa walinzi hadi mji wenye ngome. ¹⁰Wakajisimamishia nguzo takatifu na miti ya Ashera juu ya kila kilima kirefu na chini ya kila mti wenye majani mabichi. ¹¹Katika kila mahali pa juu walifukiza uvumba, kama mataifa Baba yetu aliyoyafukuza mbele yao. Wakatenda maovu yaliyomchochea Baba yetu hasira.

¹²Wakaitumikia sanamu, ingawa Baba yetu alikuwa amewaambia, "Msifanye jambo hili." ¹³Baba yetu aliwaonya Israeli na Yuda kupitia kila nabii na kila mwonaji: "Geukeni kutoka njia zenu mbaya, mkazishike amri zangu na sheria zangu—torati yote niliyowapa baba zenu na kuwapelekea kwa watumishi wangu manabii."

¹⁴Lakini hawakutaka kusikia. Wakazifanya shingo zao kuwa ngumu kama baba zao, ambao hawakumtumaini Baba yetu. ¹⁵Wakazikataa sheria zake, na agano alilofanya na baba zao, na maonyo yake. Wakafuata sanamu zisizofaa kitu wakawa wasiofaa kitu, wakiiga mataifa yaliyowazunguka ambayo Baba yetu aliwakataza wasiyaige. ¹⁶Wakaziacha amri zote za Baba yetu, wakajifanyia sanamu mbili za ndama za kusubu na mti wa Ashera, wakalisujudia jeshi lote la nyota za mbinguni, na kumtumikia Baali. ¹⁷Wakawateketeza wana wao na binti zao kwa moto kama dhabihu, wakafanya uaguzi na uchawi, wakajiuza kutenda maovu mbele za macho ya Baba yetu, wakimchochea hasira. ¹⁸Basi Baba yetu, akiwa amewakasirikia sana Israeli, akawaondoa mbele za uso wake. Hakubaki ila kabila la Yuda peke yake, ¹⁹Naye Yuda pia hakuzishika amri za Baba yetu, bali wakafuata desturi za Israeli. ²⁰Basi Baba yetu akawakataa wazao wote wa Israeli, akawatesa, na kuwatia mikononi mwa watekaji nyara hata alipowatupa mbali na uso wake. ²¹Baba yetu alipoipasua Israeli kutoka nyumba ya Daudi, wakamfanya Yeroboamu mwana wa Nebati kuwa mfalme wao. Yeroboamu akawapotosha Israeli wasimfuate Baba yetu, na kuwaingiza katika dhambi kubwa. ²²Israeli wakadumu katika dhambi zote alizozitenda Yeroboamu; hawakugeuka kutoka kwazo, ²³hata Baba yetu alipowaondoa Israeli mbele za uso wake, kama alivyosema kupitia watumishi wake wote manabii. Basi Israeli wakachukuliwa uhamishoni kutoka nchi yao hadi Ashuru, wakabaki huko hata leo hii.

Wageni Wakaa Katika Nchi

²⁴Mfalme wa Ashuru akaleta watu kutoka Babeli, Kutha, Ava, Hamathi, na Sefarvaimu, akawaweka katika miji ya Samaria mahali pa Israeli. Wakaimiliki Samaria na kukaa katika miji yake. ²⁵Walipoanza kukaa huko, hawakumwabudu Baba yetu; basi akawapelekea simba waliowaua baadhi yao. ²⁶Wakamwambia mfalme wa Ashuru: "Mataifa uliyoyahamisha na kuyaweka katika miji ya Samaria hawajui matakwa ya mungu wa nchi. Basi amewapelekea simba wanaowaua, kwa sababu hawajui matakwa ya mungu wa nchi."

²⁷Mfalme wa Ashuru akaamuru: "Mpelekeni tena mmoja wa makuhani mliowahamisha kutoka Samaria. Aende akae huko na kuwafundisha watu matakwa ya mungu wa nchi."

²⁸Basi mmoja wa makuhani waliohamishwa kutoka Samaria akaenda kukaa Betheli, akawafundisha jinsi ya kumwabudu Baba yetu.

²⁹Lakini kila taifa likajifanyia miungu yake likaiweka katika mahali pa ibada penye mahali pa juu ambapo Wasamaria walikuwa wamepajenga, kila taifa katika miji ambayo lilikaa. ³⁰Watu wa Babeli wakamfanya Sukoth-benothi, wale wa Kutha wakamfanya Nergali, wale wa Hamathi wakamfanya Ashima, ³¹Waavi wakamfanya Nibhazi na Tartaki, nao Wasefarvi wakawateketeza watoto wao kwa moto kama dhabihu kwa Adrameleki na Anameleki, miungu ya Sefarvaimu. ³²Wakamwabudu Baba yetu lakini wakajiwekea makuhani wa kila aina kutoka miongoni mwao kwa ajili ya mahali pa juu, waliowatolea dhabihu katika mahali pa ibada. ³³Wakamwabudu Baba yetu, lakini wakaitumikia miungu yao wenyewe kwa desturi za mataifa waliyohamishwa kutoka kwayo. ³⁴Hata leo hii wanashika desturi zao za kwanza. Hawamwabudu Baba yetu, wala hawafuati amri, na hukumu, na torati, na maagizo aliyowapa Baba yetu wana wa Yakobo, aliyemwita Israeli.

³⁵Baba yetu alipofanya agano nao, aliwaamuru: "Msiabudu, wala kusujudia, wala kutumikia, wala kutolea dhabihu miungu mingine. ³⁶Bali Baba yenu aliyewatoa kutoka Misri kwa nguvu nyingi na kwa mkono ulionyooshwa—mwabuduni yeye. Msujudieni yeye; mtoleeni yeye dhabihu. ³⁷Sikuzote jitunzeni kuzishika amri, na hukumu, na torati, na maagizo aliyowaandikia. Msiabudu miungu mingine. ³⁸Msilisahau agano nililolifanya nanyi, wala msiabudu miungu mingine. ³⁹Bali mwabuduni Baba yenu, naye atawaokoa kutoka mkononi mwa adui zenu wote."

⁴⁰Walakini hawakutaka kusikia, bali wakadumu katika desturi zao za kwanza. ⁴¹Mataifa haya wakamwabudu Baba yetu lakini wakaitumikia sanamu zao. Watoto wao na wajukuu wao wanafanya kama walivyofanya baba zao, hata leo hii.