2 Mga Hari 17

17 ¹Nang ikalabindalawang taon ni Ahaz na hari ng Juda, si Hoshea na anak ni Elah ay naging hari sa Israel sa Samaria, at siya ay naghari nang siyam na taon. ²Gumawa siya ng masama sa paningin ng ating Ama, bagaman hindi tulad ng mga haring nauna sa kanya sa Israel. ³Nilusob siya ni Shalmaneser na hari ng Asiria, at si Hoshea ay naging tagapagsilbi niya at nagbayad sa kanya ng buwis. ⁴Ngunit natuklasan ng hari ng Asiria na si Hoshea ay nagbabalak ng pagtataksil: nagpadala siya ng mga sugo kay So na hari ng Egipto at tumigil sa pagbabayad ng taunang buwis sa hari ng Asiria. Kaya hinuli siya ng hari ng Asiria at ipiniit sa bilangguan. ⁵Nilusob ng hari ng Asiria ang buong lupain, umahon sa Samaria, at nilibot ito sa loob ng tatlong taon.

Bumagsak ang Samaria sa Asiria

⁶Nang ikasiyam na taon ni Hoshea, sinakop ng hari ng Asiria ang Samaria, ipinatapon ang Israel sa Asiria, at pinatira sila sa Halah, sa Habor na ilog ng Gozan, at sa mga lungsod ng Media.

⁷Nangyari ang lahat ng ito sapagkat nagkasala ang Israel laban sa ating Ama, na naglabas sa kanila mula sa Egipto, mula sa ilalim ng kamay ni Faraon na hari ng Egipto, at sumamba sila sa ibang mga diyos, ⁸at sinunod ang mga kaugalian ng mga bansang itinaboy ng ating Ama sa harap nila, at yaong mga ipinasok ng mga hari ng Israel. ⁹Palihim na gumawa ng masama ang Israel laban sa ating Ama, nagtayo ng mga altar sa matataas na dako sa lahat ng kanilang bayan, mula sa bantayang-tore hanggang sa lungsod na napapaderan. ¹⁰Nagtayo sila ng mga sagradong haligi at mga poste ni Asherah sa bawat mataas na burol at sa ilalim ng bawat luntiang punongkahoy. ¹¹Sa bawat matataas na dako ay nagsunog sila ng insenso, gaya ng mga bansang itinaboy ng ating Ama sa harap nila. Gumawa sila ng masama na nagpagalit sa ating Ama.

¹²Naglingkod sila sa mga diyus-diyosan, bagaman sinabi na sa kanila ng ating Ama, "Huwag ninyong gagawin ito." ¹³Binalaan ng ating Ama ang Israel at ang Juda sa pamamagitan ng bawat propeta at tagakita: "Talikuran ninyo ang inyong masasamang lakad at sundin ang aking mga utos at mga tuntunin—ang buong kautusan na ibinigay ko sa inyong mga ninuno at ipinadala sa inyo sa pamamagitan ng aking mga lingkod na propeta."

¹⁴Ngunit ayaw nilang makinig. Pinatigas nila ang kanilang leeg gaya ng kanilang mga ninuno, na hindi nagtiwala sa ating Ama. ¹⁵Itinakwil nila ang kanyang mga tuntunin, ang tipan na ginawa niya sa kanilang mga ninuno, at ang kanyang mga babala. Hinabol nila ang mga walang-kabuluhang diyus-diyosan at naging walang-kabuluhan sila, gumagaya sa nakapaligid na mga bansang ipinagbawal ng ating Ama na tularan nila. ¹⁶Iniwan nila ang lahat ng utos ng ating Ama, gumawa ng dalawang binubong diyus-diyosang guya at isang poste ni Asherah, yumukod sa buong hukbo ng mga bituin sa langit, at naglingkod kay Baal. ¹⁷Sinunog nila ang kanilang mga anak na lalaki at babae bilang mga handog, nagsagawa ng panghuhula at pangkukulam, ipinagbili ang kanilang sarili upang gumawa ng masama sa harap ng ating Ama, na nagpagalit sa kanya. ¹⁸Kaya't ang ating Ama, na galit na galit sa Israel, ay inalis sila mula sa kanyang harapan. Ang lipi lamang ni Juda ang natira, ¹⁹Maging ang Juda ay hindi rin tumupad sa mga utos ng ating Ama, kundi sinunod ang mga kaugalian ng Israel. ²⁰Kaya't itinakwil ng ating Ama ang lahat ng lahi ng Israel, pinahirapan sila, at ibinigay sila sa mga mananamsam hanggang sa itaboy niya sila mula sa kanyang harapan. ²¹Nang pilasin ng ating Ama ang Israel mula sa sambahayan ni David, ginawa nilang hari si Jeroboam na anak ni Nebat. Inilayo ni Jeroboam ang Israel sa pagsunod sa ating Ama at inakay sila sa malaking kasalanan. ²²Nagpatuloy ang Israel sa lahat ng kasalanang ginawa ni Jeroboam; hindi sila tumalikod sa mga ito, ²³hanggang sa alisin ng ating Ama ang Israel mula sa kanyang harapan, gaya ng sinabi niya sa pamamagitan ng lahat ng kanyang mga lingkod na propeta. Kaya't ipinatapon ang Israel mula sa kanilang lupain patungong Asiria, at naroon sila hanggang sa araw na ito.

Naninirahan ang mga Dayuhan sa Lupain

²⁴Nagdala ang hari ng Asiria ng mga tao mula sa Babilonia, Cuthah, Avva, Hamath, at Sepharvaim, at pinatira sila sa mga bayan ng Samaria bilang kahalili ng Israel. Inangkin nila ang Samaria at nanirahan sa mga bayan nito. ²⁵Nang una silang manirahan doon, hindi sila sumamba sa ating Ama; kaya nagpadala siya ng mga leon sa kanila na pumatay sa ilan sa kanila. ²⁶Sinabi nila sa hari ng Asiria: "Ang mga bansang ipinatapon mo sa mga bayan ng Samaria ay hindi nakakaalam kung ano ang hinihiling ng diyos ng lupain. Kaya nagpadala siya ng mga leon sa kanila, na pumapatay sa kanila, sapagkat hindi nila alam kung ano ang hinihiling ng diyos ng lupain."

²⁷Nag-utos ang hari ng Asiria: "Ibalik ninyo ang isa sa mga saserdoteng ipinatapon ninyo mula sa Samaria. Hayaan ninyo siyang manirahan doon at turuan ang mga tao kung ano ang hinihiling ng diyos ng lupain."

²⁸Kaya't ang isa sa mga saserdoteng ipinatapon mula sa Samaria ay nanirahan sa Bethel at tinuruan sila kung paano sasamba sa ating Ama.

²⁹Ngunit ang bawat bansa ay gumawa ng sarili nitong mga diyos at inilagay ang mga ito sa mga dambana sa matataas na dako na itinayo ng mga taga-Samaria, bawat bansa sa mga bayang tinitirhan nito. ³⁰Ang mga taong mula sa Babilonia ay gumawa ng Succoth-benoth, ang mga mula sa Cuth ay gumawa ng Nergal, ang mga mula sa Hamath ay gumawa ng Ashima, ³¹ginawa ng mga Avvita ang Nibhaz at Tartak, at sinunog ng mga Sepharvita ang kanilang mga anak sa apoy bilang mga handog kina Adrammelech at Anammelech, na mga diyos ng Sepharvaim. ³²Sumamba sila sa ating Ama ngunit naghirang mula sa kanilang sarili ng lahat ng uri ng mga saserdote para sa matataas na dako, na naghandog para sa kanila sa mga dambana. ³³Sumamba sila sa ating Ama, ngunit naglingkod din sa kanilang sariling mga diyos ayon sa mga kaugalian ng mga bansang pinagtapunan sa kanila. ³⁴Hanggang sa araw na ito, pinananatili nila ang kanilang mga dating kaugalian. Hindi sila sumasamba sa ating Ama, ni hindi sila sumusunod sa mga alituntunin, mga tuntunin, kautusan, at utos na ibinigay ng ating Ama sa mga anak ni Jacob, na pinangalanan niyang Israel.

³⁵Nang gumawa ang ating Ama ng tipan sa kanila, iniutos niya sa kanila: "Huwag kayong sumamba, yumukod, maglingkod, o maghandog sa ibang mga diyos. ³⁶Ngunit ang inyong Ama na naglabas sa inyo mula sa Egipto sa pamamagitan ng dakilang kapangyarihan at nakaunat na bisig—siya ang inyong sambahin. Sa kanya kayo yumukod; sa kanya kayo maghandog ng mga hain. ³⁷Lagi kayong maging maingat na tumupad sa mga alituntunin, mga tuntunin, kautusan, at utos na isinulat niya para sa inyo. Huwag kayong sumamba sa ibang mga diyos. ³⁸Huwag ninyong kalilimutan ang tipan na ginawa ko sa inyo, at huwag kayong sumamba sa ibang mga diyos. ³⁹Kundi sambahin ninyo ang inyong Ama, at ililigtas niya kayo mula sa kamay ng lahat ninyong mga kaaway."

⁴⁰Gayunman, ayaw nilang makinig, kundi nagpatuloy sila sa kanilang mga dating kaugalian. ⁴¹Sumamba ang mga bansang ito sa ating Ama ngunit naglingkod din sa kanilang mga diyus-diyosan. Ang kanilang mga anak at mga apo ay gumagawa ng tulad ng ginawa ng kanilang mga ninuno, hanggang sa araw na ito.