২ রাজাবলি 17

17 ¹যিহূদার রাজা আহসের রাজত্বের বারো বছরে এলার পুত্র হোশেয় শমরিয়ায় ইস্রায়েলের উপরে রাজা হলেন, আর তিনি নয় বছর রাজত্ব করলেন। ²তিনি আমাদের পিতার দৃষ্টিতে যা মন্দ তাই করলেন, তবে তাঁর আগেকার ইস্রায়েলের রাজাদের মতো নয়। ³অশূরের রাজা শল্মনেষর তাঁর বিরুদ্ধে চড়াই করে এলেন, আর হোশেয় তাঁর অধীন হলেন এবং তাঁকে কর দিলেন। ⁴কিন্তু অশূরের রাজা জানতে পারলেন যে, হোশেয় বিশ্বাসঘাতকতার ষড়যন্ত্র করছেন: তিনি মিশরের রাজা সোর কাছে দূত পাঠিয়েছিলেন এবং অশূরের রাজাকে বাৎসরিক কর দেওয়া বন্ধ করেছিলেন। তাই অশূরের রাজা তাঁকে ধরে বেঁধে কারাগারে রাখলেন। ⁵অশূরের রাজা সমস্ত দেশ আক্রমণ করলেন, শমরিয়া পর্যন্ত চড়াই করে এলেন এবং তিন বছর তা অবরোধ করে রাখলেন।

শমরিয়া অশূরের হাতে পতিত হল

⁶হোশেয়ের রাজত্বের নবম বছরে অশূরের রাজা শমরিয়া দখল করলেন, ইস্রায়েলকে বন্দী করে অশূরে নিয়ে গেলেন এবং হলহে, গোষণের নদী হাবোরের ধারে ও মাদীয়দের নগরগুলিতে তাদের বসতি দিলেন।

⁷এই সমস্ত ঘটল, কারণ ইস্রায়েল আমাদের পিতার বিরুদ্ধে পাপ করেছিল, যিনি মিশর থেকে, মিশরের রাজা ফরৌণের হাতের নীচ থেকে তাদের বের করে এনেছিলেন, আর তারা অন্য দেবতাদের পূজা করল, ⁸এবং যে জাতিদের আমাদের পিতা তাদের সামনে থেকে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন তাদের রীতিনীতি অনুসরণ করল, আর ইস্রায়েলের রাজারা যেসব প্রথা চালু করেছিলেন তা-ও। ⁹ইস্রায়েল গোপনে আমাদের পিতার বিরুদ্ধে অন্যায় করল, প্রহরী-দুর্গ থেকে সুরক্ষিত নগর পর্যন্ত তাদের সমস্ত শহরে উঁচু স্থান তৈরি করল। ¹⁰তারা প্রত্যেক উঁচু পাহাড়ের উপরে ও প্রত্যেক সবুজ গাছের নীচে পবিত্র স্তম্ভ ও আশেরা-খুঁটি স্থাপন করল। ¹¹প্রত্যেক উঁচু স্থানে তারা ধূপ জ্বালাল, যেমন সেই জাতিরা করত যাদের আমাদের পিতা তাদের সামনে থেকে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন। তারা এমন মন্দ কাজ করল যা আমাদের পিতাকে ক্রুদ্ধ করে তুলল।

¹²তারা প্রতিমাদের সেবা করল, যদিও আমাদের পিতা তাদের বলেছিলেন, "তোমরা এমন করবে না।" ¹³আমাদের পিতা প্রত্যেক ভাববাদী ও দর্শকের মাধ্যমে ইস্রায়েল ও যিহূদাকে সতর্ক করেছিলেন: "তোমরা নিজেদের মন্দ পথ থেকে ফিরে এসো এবং আমার আজ্ঞা ও বিধি পালন করো—সেই সমস্ত ব্যবস্থা যা আমি তোমাদের পূর্বপুরুষদের দিয়েছিলাম এবং আমার দাস ভাববাদীদের মাধ্যমে তোমাদের কাছে পাঠিয়েছি।"

¹⁴কিন্তু তারা শুনল না। তারা তাদের পূর্বপুরুষদের মতো ঘাড় শক্ত করল, যারা আমাদের পিতার উপরে ভরসা করেনি। ¹⁵তারা তাঁর বিধি, তাদের পূর্বপুরুষদের সঙ্গে করা নিয়ম এবং তাঁর সতর্কবাণী অগ্রাহ্য করল। তারা অসার প্রতিমাদের পিছনে ছুটে অসার হয়ে গেল, চারপাশের সেই জাতিদের অনুকরণ করল যাদের অনুকরণ করতে আমাদের পিতা তাদের নিষেধ করেছিলেন। ¹⁶তারা আমাদের পিতার সমস্ত আজ্ঞা ত্যাগ করল, ছাঁচে ঢালা দুটি বাছুর-প্রতিমা ও একটি আশেরা-খুঁটি বানাল, আকাশের সমস্ত নক্ষত্রবাহিনীকে প্রণাম করল এবং বাল দেবতার সেবা করল। ¹⁷তারা তাদের ছেলে-মেয়েদের বলি হিসেবে আগুনে পোড়াল, ভাগ্যগণনা ও জাদুবিদ্যা করল, আমাদের পিতার দৃষ্টিতে মন্দ কাজ করতে নিজেদের বিক্রি করে দিল এবং তাঁকে ক্রুদ্ধ করে তুলল। ¹⁸তাই আমাদের পিতা ইস্রায়েলের উপরে ভীষণ ক্রুদ্ধ হয়ে তাদের নিজের সামনে থেকে সরিয়ে দিলেন। কেবল যিহূদা বংশ অবশিষ্ট রইল, ¹⁹যিহূদাও আমাদের পিতার আজ্ঞা পালন করল না, বরং ইস্রায়েলের রীতিনীতি অনুসরণ করল। ²⁰তাই আমাদের পিতা ইস্রায়েলের সমস্ত বংশধরকে অগ্রাহ্য করলেন, তাদের উপরে দুঃখকষ্ট আনলেন এবং লুণ্ঠনকারীদের হাতে তুলে দিলেন, শেষে তাঁর সামনে থেকে তাদের দূর করে দিলেন। ²¹যখন আমাদের পিতা দায়ূদের কুল থেকে ইস্রায়েলকে ছিন্ন করলেন, তখন তারা নবাটের পুত্র যারবিয়ামকে তাদের রাজা করল। যারবিয়াম ইস্রায়েলকে আমাদের পিতার অনুসরণ থেকে সরিয়ে দিলেন এবং তাদের মহাপাপে লিপ্ত করলেন। ²²যারবিয়াম যত পাপ করেছিলেন, ইস্রায়েল সেই সমস্ত পাপে অটল রইল; তারা সেগুলি থেকে ফিরল না, ²³শেষে আমাদের পিতা তাঁর দাস সমস্ত ভাববাদীর মাধ্যমে যেমন বলেছিলেন, তেমনই ইস্রায়েলকে নিজের সামনে থেকে সরিয়ে দিলেন। তাই ইস্রায়েল নিজেদের দেশ থেকে বন্দী হয়ে অশূরে গেল, আর আজ পর্যন্ত সেখানেই রইল।

বিদেশীরা দেশে বসতি স্থাপন করল

²⁴অশূরের রাজা বাবিল, কূথা, অব্বা, হমাৎ ও সফর্বয়িম থেকে লোক এনে ইস্রায়েলের বদলে শমরিয়ার নগরগুলিতে বসতি দিলেন। তারা শমরিয়া অধিকার করে তার নগরগুলিতে বাস করল। ²⁵সেখানে বাস করার প্রথম দিকে তারা আমাদের পিতার উপাসনা করত না; তাই তিনি তাদের মধ্যে সিংহ পাঠালেন, যা তাদের মধ্যে কয়েকজনকে মেরে ফেলল। ²⁶তারা অশূরের রাজাকে জানাল: "আপনি যে জাতিদের শমরিয়ার নগরগুলিতে নির্বাসিত করে এনেছেন, তারা সেই দেশের দেবতা কী চান তা জানে না। তাই তিনি তাদের মধ্যে সিংহ পাঠিয়েছেন, যা তাদের মেরে ফেলছে, কারণ তারা সেই দেশের দেবতা কী চান তা জানে না।"

²⁷অশূরের রাজা আদেশ দিলেন: "শমরিয়া থেকে তোমরা যে যাজকদের নির্বাসিত করেছ, তাদের মধ্যে একজনকে ফিরিয়ে পাঠাও। সে সেখানে বাস করুক এবং লোকদের সেই দেশের দেবতা কী চান তা শেখাক।"

²⁸তাই শমরিয়া থেকে নির্বাসিত যাজকদের একজন এসে বৈথেলে বসতি স্থাপন করল এবং আমাদের পিতার উপাসনা কীভাবে করতে হয় তা তাদের শেখাল।

²⁹কিন্তু প্রত্যেক জাতি নিজের নিজের দেবতা বানাল এবং শমরীয়দের তৈরি উঁচু স্থানের মন্দিরগুলিতে সেগুলি স্থাপন করল, প্রত্যেক জাতি নিজের নিজের বাসস্থানের নগরে। ³⁰বাবিলের লোকেরা সুক্কোৎ-বনোৎ বানাল, কূথের লোকেরা নের্গল বানাল, হমাতের লোকেরা অশীমা বানাল, ³¹অব্বীয়েরা নিভস ও তর্তক বানাল, আর সফর্বীয়েরা সফর্বয়িমের দেবতা অদ্রম্মেলক ও অনম্মেলকের উদ্দেশে তাদের সন্তানদের বলি হিসেবে আগুনে পোড়াল। ³²তারা আমাদের পিতার উপাসনাও করত, আবার নিজেদের মধ্য থেকে নানা রকমের লোককে উঁচু স্থানের যাজক নিযুক্ত করল, যারা সেই মন্দিরগুলিতে তাদের জন্য বলি উৎসর্গ করত। ³³তারা আমাদের পিতার উপাসনা করত, আবার যে জাতিদের মধ্য থেকে তাদের নির্বাসিত করা হয়েছিল তাদের রীতিনীতি অনুসারে নিজেদের দেবতাদেরও সেবা করত। ³⁴আজ পর্যন্ত তারা তাদের আগেকার রীতিনীতি পালন করে চলেছে। তারা আমাদের পিতার উপাসনা করে না, আর যাকে আমাদের পিতা ইস্রায়েল নাম দিয়েছিলেন, সেই যাকোবের সন্তানদের যে বিধি, নিয়ম, ব্যবস্থা ও আজ্ঞা আমাদের পিতা দিয়েছিলেন তা-ও তারা অনুসরণ করে না।

³⁵আমাদের পিতা যখন তাদের সঙ্গে একটি নিয়ম স্থাপন করলেন, তখন তিনি তাদের আজ্ঞা দিলেন: "তোমরা অন্য দেবতাদের উপাসনা করবে না, তাদের প্রণাম করবে না, সেবা করবে না বা তাদের উদ্দেশে বলি উৎসর্গ করবে না। ³⁶কিন্তু তোমাদের পিতা, যিনি মহাপরাক্রম ও প্রসারিত বাহু দিয়ে তোমাদের মিশর থেকে বের করে এনেছেন—তাঁরই উপাসনা করো। তাঁকে প্রণাম করো; তাঁর উদ্দেশেই বলি উৎসর্গ করো। ³⁷তিনি তোমাদের জন্য যে বিধি, নিয়ম, ব্যবস্থা ও আজ্ঞা লিখে দিয়েছেন, তা চিরকাল যত্নসহকারে পালন করো। অন্য দেবতাদের উপাসনা করো না। ³⁸আমি তোমাদের সঙ্গে যে নিয়ম স্থাপন করেছি তা ভুলে যেয়ো না, আর অন্য দেবতাদের উপাসনা করো না। ³⁹বরং তোমাদের পিতারই উপাসনা করো, আর তিনি তোমাদের সমস্ত শত্রুর হাত থেকে তোমাদের উদ্ধার করবেন।"

⁴⁰তবুও তারা শুনল না, বরং নিজেদের আগেকার রীতিনীতিতেই অটল রইল। ⁴¹এই জাতিরা আমাদের পিতার উপাসনা করত, আবার নিজেদের প্রতিমাদেরও সেবা করত। তাদের সন্তান ও নাতি-নাতনিরা আজ পর্যন্ত তাদের পূর্বপুরুষদের মতোই করে চলেছে।