Yesaya 30 FHB Father's Heart Bible™

30 ¹«Kyadi kwena bana bakolami,» kazimbudini Tata wetu, «bana bisi lungisa dibanza, kaasi ka dyama ku, amana bisi yita bulunda, kaasi ka bwa Kitembu kyama ku, mu kubwetika masumu ha thandu ya masumu; ^a a v1 Tata wetu wisi tela batu bandi «bana bakolami» — bana ba bayakala yi bana ba bakhetu bana benina bandi, ka banzenza ku. Kyadi kyandi muna kapu kyaki kyenina kyadi kya Tata. ²bana bisi katuka mu kwenda ku Ngiphiti, konda kulomba lukanu lwama, mu kuswama muna khebolo ya Fwalawo amana mu kusanda kiswaminu muna kini kya Ngiphiti. ³Bwabuna khebolo ya Fwalawo yakála tsoni yenu, amana kiswaminu muna kini kya Ngiphiti kakála kulewuka kwenu. ⁴Mukuma kana basadi ba Fwalawo benina ku Zowani amana bambambala bandi bisi tula ku Hanesi, ⁵boosu bakwísa mona tsoni kikuma kya kikanda kina kilendaku kubasadisa, kina kisi natisa lusadisu ku holo mbongi ku, kaasi tsoni kaka yi mvwezolo.»

⁶«Mbikutulu matadidini bambisi ba Negevi. Muna tsi ya phasi yi kiwayi, kuna khosi ya mukhetu yi khosi bisi diengila, yi sawa yi nyoka yina yisi tyakula bisi swama, bana bisi nata kimvwama kya bawu ha makunda ma baphunda amana bima bya thalu bya bawu ha makomboso ma bangamela, kwena kikanda kina kilendaku kubasadisa. ⁷Lusadisu lwa Ngiphiti lwenina lwa phamba yi lwa mpamba; bwabuna yisi mutela “Bulu kyakonda ngolu.”»

Sonika Dyawu hanga Kimbangi

⁸«Buthwena, wenda, sonika dyawu ku thwala ya bawu ha dibaya amana sonika dyawu mu mukanda, hanga dyakála kikuma kya bilumbu bina byakwísa, hanga kimbangi kya mvula yi mvula. ⁹Mukuma bawu benina kikanda kya bakolami, bana ba bukamvi, bana bana bazodiku kuyuka milongi mya Tata wetu. ¹⁰Bawu bisi zimbula kwena bamoni-mesu: “Lumonaku,” amana kwena bambikudi: “Lubikudilaku betu mambu masonga; lutuzimbwadila mambu ma kyesi, lubikudila mambu ma luvunu.

¹¹Lusisa nzila, luvengama ku nzila, lubika kutuzonzila hika kikuma kya Munlongo wa Kiseledi.”

¹²Bwabuna, mambu mama mázimbula Munlongo wa Kiseledi, Tata wetu: Mukuma lwisi losa ndinga yayi amana lwisi tula kivuvu muna khukusu yi luvunu amana lwisi singama mwena byawu, ¹³bwabuna ndola yayi yakála kwenu hanga kibaka kina kyazimbama mu kubwa, kina kyavumbama muna luphangu lwalaba, kina kubwa kwandi kwakwísa mu kinzimbukila, mu mbala mosi. ¹⁴Kubukuka kwandi kwenina hanga kutoluka kwa nzungu ya mutu wuna wisi bumba nzungu za tuma, yina yabukunwa ni ngolu, hanga muna bitini byandi kisi monika kitini kimosi ku kya kuteka mbawu muna fulu kya mbawu, holo kya kuteka mamba muna dibulu dya mamba.

¹⁵Mukuma mambu mama mázimbula Tata wa Kipfumu, Munlongo wa Kiseledi: Mu kuvutuka yi mu kuvunda lwahúluswa; mu pholo yi mu kivuvu, ngolu zenu zakála. Kaasi lwazodiku, ¹⁶amana luzimbudi: “Nkatu! Betu twatina ha bamvalu”—bwabuna lwatina; amana: “Betu twatombuka ha bamvalu ma nzaki”—bwabuna bana bisi kululanda bisi tyakula.

¹⁷Funda dimosi dyatina ku bweya bwa mutu wumosi; ku bweya bwa batu batanu lwatina, tii yi kuna lwasala hanga nti wa dimbu ha thandu ya mongu, hanga kidimbu ha thandu ya tunda.»

¹⁸Buna Tata wetu wubati hingila ndangu kakúheka khenda kwena ngeyi, amana buna wubati telama ndangu kakuyukila kyadi. Mukuma yandi kenina Tata wa masonga; basakumuka boosu bana bisi kumuhingila. ^b b v18 Keti kunima dya kukolama kwa bana bandi, Tata wetu katelamaku kuna kyana — wubati hingila, wutadidi kwena bawu, mu kutadila kidimbu kyosu kyasonga ni bakavutuka ku nzu. ¹⁹Kikanda kyazinga mu Siyoni, mu Yelusalemi; ngeyi wadílaku hika. Muna ndinga ya mbekitila yaku, kakúheka ngeyi khenda mu kyedika; buna kayuka, kakuvutúla ngeyi mvutu. ²⁰Keti Tata wetu wubati kuheka ngeyi mapha ma biwayi yi mamba ma phasi, Mulongi waku kaswekamaku hika, kaasi mesu maku makamóna Mulongi waku.

²¹Makutu maku makayuka ndinga ku manima maku: «Yayi nzila; dyatila mu yawu», buna wabaluka ku lubakala holo ku lumonso.

²²Amana ngeyi wakasumuna bifwanisu byaku bya kusema bina bavwatisa phalata, yi biteki byaku bya kyuma bina bavwatisa wolu. Ngeyi wakabilosa hanga nledi wa menga, amana wakazimbula: «Katukenu!»

²³Yandi kahitika mvula kikuma kya mbongu yina ngeyi wakuna, yi mapha ma mbutu ya tsi, ma mbuta yi ma lawu. Muna tangwa dina, bibulu byaku byakadyila mu matiti mayalumuka. ²⁴Bangombi yi baphunda bana bisi sala mu tsi bakadya madya ma munzenzu, mana bahengula ni phalu yi muyungulu. ²⁵Ha mongu wosu wa kineni yi ha tunda dyosu, milambu mya mamba mikakumba, muna tangwa dya luhondolo lwa mbuta, buna nzo za zulu zábwa. ²⁶Myesi mya ngonda makála hanga myesi mya tangwa, amana myesi mya tangwa makála kedyamina mbala nsambwadi, hanga myesi mya bilumbu nsambwadi, muna tangwa dina Tata wetu kakánga phuta za kanda dyandi amana kabedíka phuta yina yandi-meni kákuta. ²⁷Tala — khumbu ya Tata wetu yibati kwisa tuka kyana, yibati lema yi nganzi yandi, muna kyungila kya mwisi wubati tombuka; bibobu byandi bizedi nganzi, amana lulaka lwandi lwenina hanga mbawu yina yisi yoka. ²⁸Mwela wandi wenina hanga nzadi yibati kumba, yina yibati lungana tii yi ku tsingu, mu kuhengula makanda mu lusengu lwa mbivusu, amana mu kusya nsinga mu minwa mya makanda, yina yisi batotisa. ²⁹Ngeyi wakála yi nkunga, hanga muna phipha ya nkinzi watoma, yi kyesi kya mbundu, hanga buna mutu wabati kwenda yi ndinga ya mahongi mu kwenda ku mongu wa Tata wetu, kwena Tadi dya Kiseledi. ³⁰Amana Tata wetu kayukísa ndinga yandi ya khembu, amana kasónga lubeto lwa koku dyandi lubati kulumuka, muna nganzi yikolu yi muna muleku wa mbawu yisi yoka, yi mvula wa ngolu yi vuka-vuka yi matadi ma mvula. ³¹Mukuma muna ndinga ya Tata wetu, batu ba Asiliya bakatóluka, buna kakababeta ni fimbu yandi. ³²Amana beto kyosu kya fimbu ya nyokolo yina Tata wetu kakababeta ha bawu, kyakwísa yi ngoma yi minsambi, buna kakanwána yi bawu ni mabeto ma koku dyandi dibati tombuka. ³³Mukuma buwanga bwa mbawu bwáyilama tuka thama; kinga, bwáyilama kikuma kya kyamvu, dibulu dyandi dyanda yi dyayalumuka, yi mbawu yi miti mya lawu; mwela wa Tata wetu, hanga nzadi ya bupfundu, wubati buyoka.