Isaias 30 FHB Father's Heart Bible™

30 ¹“Kailo sa mga malalison nga anak,” nagasiling ang aton Amay, “nga nagahimo sing katuyoan, apang indi akon, kag nagahimo sing alyansa, apang indi sa akon Espiritu, nga nagatumpok sang sala sa ibabaw sang sala; ^a a v1 Ginatawag sang aton Amay ang iya kaugalingon nga katawohan nga 'malalison nga mga anak' — mga anak nga lalaki kag mga anak nga babayi nga iya, indi mga dumuloong. Ang iya kasakit sang tagiposoon sa sini nga kapitulo amo ang kasakit sang tagiposoon sang isa ka Amay. ²nga nagtaliwan padulong sa Egipto, nga wala nagpangayo sang akon laygay, agud magpasilong sa proteksyon ni Faraon kag magpangita sing dalangpan sa landong sang Egipto. ³Busa ang proteksyon ni Faraon mangin inyo kahuluy-an, kag ang dalangpan sa landong sang Egipto mangin inyo kahuya. ⁴Kay bisan ang mga opisyal ni Faraon yara sa Zoan kag ang iya mga sugo nagaabut sa Hanes, ⁵ang tagsatagsa nahuy-an paagi sa isa ka katawohan nga indi makabulig sa ila, nga wala sing nadala nga bulig kag wala sing kapuslanan, kondi kahuluy-an lamang kag kahuya.”

⁶“Isa ka mensahe nahanungud sa mga sapat sang Negev. Paagi sa duta sang kagamo kag kasakit, nga sa diin nagalibot ang babayi nga leon kag ang leon, kag ang man-og nga dalitan kag ang nagakadlagan nga man-og nagapanago, ginadala nila ang ila mga manggad sa likod sang mga asno kag ang ila mga bahandi sa bukoboko sang mga kamelyo, padulong sa katawohan nga indi makabulig sa ila. ⁷Ang bulig sang Egipto wala sing pulos kag wala sing unud; busa ginatawag ko sia nga ‘ang Monstro nga Walay Halit.’

Isulat Ini subong nga Saksi

⁸“Karon lakat, isulat ini sa atubang nila sa isa ka tapitapi kag isulat ini sa isa ka libro, agud mangin para sa panahon nga palaabuton, subong nga saksi sa walay katapusan. ⁹Kay sila isa ka malalison nga katawohan, mga anak nga malimbungon, mga anak nga indi luyag magpamati sang pagtudlo sang aton Amay. ¹⁰Nagasiling sila sa mga manugtan-aw, “Dili kamo magtan-aw,” kag sa mga manalagna, “Dili kamo magtagna sa amon sang matarung; sugiri kami sang mga butang nga makalilipay, magtagna kamo sang mga ilusyon.

¹¹Bayai ang dalan, magtipas kamo gikan sa banas, dili na kami pabatia nahanungud sa Balaan sang Israel.

¹²Busa amo ini ang ginasiling sang Balaan sang Israel, ang aton Amay: Bangud nga ginasikway ninyo ini nga pulong kag nagasalig kamo sa pagpamigos kag pagkalimbong kag nagasandig kamo sa ila, ¹³busa ini nga kasal-anan mangin kaangay sa inyo sang isa ka guba nga malapit na matumba, isa ka bukol sa mataas nga pader, nga ang pagkarumpag nagaabut sa gilayon, sa isa ka tagsing. ¹⁴Ang pagkabuong sini kaangay sang pagkadugmok sang banga sang manugdihon, nga nabuong sing walay kaluoy sa bagay nga sa tunga sang mga tipik sini wala sing bisan isa ka tipik nga makita agud magkuha sang kalayo gikan sa dapog ukon magsalud sang tubig gikan sa buho.

¹⁵Kay amo ini ang ginsiling sang Soberano nga Amay, ang Balaan sang Israel: Sa pagbalik kag sa pagpahuway maluwas kamo; sa kalinong kag sa pagsalig mangin inyo kusog. Apang indi kamo luyag, ¹⁶kag nagsiling kamo, “Indi! Magapalagyo kami nga nagasakay sa mga kabayo”—busa magapalagyo kamo; kag, “Magasakay kami sa madasig nga mga kabayo”—busa madasig man ang magalagas sa inyo.

¹⁷Ang 1,000 magapalagyo sa pagpahog sang isa; sa pagpahog sang lima magapalagyo kamo, tubtub nga mabilin kamo nga kaangay sang isa ka hastahan sang bandera sa putokputokan sang bukid, kaangay sang isa ka tanda sa bakolod.

¹⁸Busa ang aton Amay nagahulat agud mangin maluloy-on sa inyo, kag busa nagatindog sia agud ipakita sa inyo ang kaluoy. Kay sia isa ka Amay sang katarungan; bulahan ang tanan nga nagahulat sa iya. ^b b v18 Bisan pa sa pagrebelde sang iya mga anak, ang aton Amay wala nagatindog sa malayo — nagahulat sia, nga nagahuyog padulong sa ila, sa bisan ano nga tanda nga magabalik sila pauli. ¹⁹Isa ka katawohan magapuyo sa Zion, sa Jerusalem; indi na kamo maghibi. Sa tingug sang inyo paghilibion pat-ud nga mangin maluloy-on sia; kon mabatian niya ini, ginasabat niya kamo. ²⁰Bisan ang aton Amay nagahatag sa inyo sang tinapay sang kabudlayan kag tubig sang pag-antos, ang inyo Manunudlo indi na magpanago, kondi makita sang inyo mga mata ang inyo Manunudlo.

²¹Ang inyo mga dulunggan makabati sang isa ka pulong sa likod ninyo: “Amo ini ang dalan; maglakat kamo sa sini,” kon magliso kamo sa tuo ukon sa wala.

²²Niyan dagtaan ninyo ang inyo mga tinigban nga larawan nga nahaklapan sang pilak kag ang mga diosdios nga metal nga nahaklapan sang bulawan. Ipilak ninyo sila kaangay sang panapton nga ginbunlag kag magsiling kamo, “Halin ka!”

²³Magapadala sia sang ulan para sa binhi nga inyo ginasab-ug, kag tinapay gikan sa patubas sang duta, bugana kag madagaya. Sa sina nga adlaw ang inyo mga kasapatan magahalab sa malapad nga mga halalban. ²⁴Ang mga baka kag mga asno nga nagaarado sang duta magakaon sang kompay nga tinimplahan, nga ginpahangin paagi sa pala kag kahig. ²⁵Sa tagsa ka mataas nga bukid kag bakolod magailig ang mga sapa sang tubig, sa adlaw sang daku nga pagpamatay kon ang mga torre marumpag. ²⁶Ang kapawa sang bulan mangin kaangay sang adlaw, kag ang kapawa sang adlaw pito ka pilo nga masanag, kaangay sang kapawa sang pito ka adlaw, kon ang aton Amay magabugkos sang samad sang iya katawohan kag magaayo sang pilas nga iya ginpahamtang. ²⁷Yari karon—ang ngalan sang aton Amay nagaabut gikan sa malayo, nga nagadabdab sa iya kaakig, sa mabahul nga aso nga nagatub-ok; ang iya mga bibig puno sang kasingkal, kag ang iya dila kaangay sang kalayo nga nagalamon. ²⁸Ang iya ginhawa kaangay sang nagaawas nga baha nga nagalab-ot tubtub sa liog, agud ayagon ang mga pungsod sa ayagan sang kalaglagan kag agud ibutang ang busal sa mga apapangig sang mga katawohan nga nagapatalang sa ila. ²⁹May ambahanon kamo, kaangay sa gab-i kon ginasaulog ang isa ka balaan nga piesta, kag kalipay sang tagiposoon, kaangay kon ang isa nagamartsa sa tunog sang plawta agud magkadto sa bukid sang aton Amay, sa Igang sang Israel. ³⁰Kag pabatian sang aton Amay ang iya halangdon nga tingug kag ipakita ang nagapanaog nga hampak sang iya butkon, sa mabangis nga kaakig kag sa dabdab sang kalayo nga nagalamon, upod ang mabaskog nga ulan kag bagyo kag mga ulan nga yelo. ³¹Kay sa tingug sang aton Amay ang mga Asyriahanon madugmok, kon hampakon niya sila sang iya sungkod. ³²Kag ang tagsa ka hampak sang nagasilot nga sungkod nga ginapahamtang sang aton Amay sa ila magaabut upod ang mga pandereta kag mga arpa, samtang nagapakig-away sia batok sa ila paagi sa mga hampak sang iya ginawasiwas nga butkon. ³³Kay ang isa ka duog nga sunoganan madugay na nga ginhanda; sa pagkamatuud, ginhanda ini para sa hari, ang sunoganan sini madalum kag malapad, upod ang kalayo kag kahoy nga bugana; ang ginhawa sang aton Amay, kaangay sang isa ka suba sang asupre, nagapasiga sini.