ஏசாயா 30

30 ¹"கலகக்கார பிள்ளைகளுக்கு ஐயோ," என்று எங்கள் பிதா சொல்லுகிறார், "அவர்கள் ஒரு திட்டத்தை நிறைவேற்றுகிறார்கள், ஆனால் அது என்னுடையதல்ல, அவர்கள் ஒரு கூட்டுறவை உண்டாக்குகிறார்கள், ஆனால் அது என் ஆவியினாலல்ல; பாவத்தின்மேல் பாவத்தைக் குவிக்கிறார்கள்; ^a a v1 எங்கள் பிதா தம்முடைய சொந்த மக்களை 'கலகக்கார பிள்ளைகள்' என்று அழைக்கிறார் — அந்நியரல்ல, அவருக்குச் சொந்தமான குமாரரும் குமாரத்திகளுமே. இந்த அதிகாரத்தில் அவருடைய இருதயவேதனை ஒரு பிதாவின் இருதயவேதனையே. ²என் ஆலோசனையைக் கேளாமல் எகிப்துக்குப் போகப் புறப்பட்டு, பார்வோனின் அரணில் அடைக்கலம் தேடி, எகிப்தின் நிழலில் ஒதுங்குகிறார்கள். ³ஆகையால் பார்வோனின் அரண் உங்களுக்கு வெட்கமாகவும், எகிப்தின் நிழலில் ஒதுங்குதல் உங்களுக்கு அவமானமாகவும் ஆகும். ⁴பார்வோனின் பிரபுக்கள் சோவானில் இருந்தாலும், அவனுடைய தூதர்கள் ஆனேஸ்வரை போய்ச்சேர்ந்தாலும், ⁵எல்லாரும் வெட்கமடைகிறார்கள் தங்களுக்கு உதவமுடியாத ஒரு ஜனத்தினால்; அது உதவியையோ பலனையோ கொடாமல், வெட்கத்தையும் அவமானத்தையுமே கொடுக்கிறது."

⁶"தென்தேசத்து மிருகங்களைக் குறித்த வாக்கியம். சிங்கியும் சிங்கமும் திரிகிறதும், விரியனும் பறக்கும் சர்ப்பமும் பதுங்கியிருக்கிறதுமான இக்கட்டும் இடுக்கமுமான தேசத்தின் வழியாய், அவர்கள் தங்கள் செல்வத்தைக் கழுதைகளின் முதுகிலும், தங்கள் பொக்கிஷங்களை ஒட்டகங்களின் திமிலிலும் ஏற்றிக்கொண்டு, தங்களுக்கு உதவமுடியாத ஒரு ஜனத்தினிடத்தில் போகிறார்கள். ⁷எகிப்தின் உதவி வீணும் வெறுமையுமானது; ஆகையால் நான் அவளை "தீங்கற்ற பயங்கரப் பிராணி" என்று அழைக்கிறேன்.

சாட்சியாக அதை எழுது

⁸"இப்போது நீ போய், அவர்களுக்கு முன்பாக இதை ஒரு பலகையில் எழுதி, ஒரு புத்தகத்தில் வரைந்துவை; அது வருங்காலத்திற்காக, என்றென்றைக்கும் சாட்சியாய் இருக்கும்படிக்கே. ⁹ஏனெனில் அவர்கள் கலகக்கார ஜனம், வஞ்சகப் பிள்ளைகள், எங்கள் பிதாவின் போதனையைக் கேட்க மனமில்லாத பிள்ளைகள். ¹⁰அவர்கள் தரிசனம் காண்பவர்களை நோக்கி, "தரிசனம் காணாதேயுங்கள்" என்றும், தீர்க்கதரிசிகளை நோக்கி, "செம்மையானதை எங்களுக்குத் தீர்க்கதரிசனமாய்ச் சொல்லாதேயுங்கள்; இன்பமானவைகளை எங்களுக்குச் சொல்லுங்கள், மயக்கும் தரிசனங்களைத் தீர்க்கதரிசனமாய்ச் சொல்லுங்கள்.

¹¹வழியைவிட்டு விலகுங்கள், பாதையைவிட்டுத் திரும்புங்கள், இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தரைக் குறித்து இனி எங்களுக்கு முன்பாகச் சொல்லாதேயுங்கள்" என்கிறார்கள்.

¹²ஆகையால் இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தராகிய எங்கள் பிதா சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: நீங்கள் இந்த வார்த்தையைப் புறக்கணித்து, ஒடுக்குதலிலும் வஞ்சகத்திலும் நம்பிக்கைவைத்து, அவைகளைச் சார்ந்துகொள்ளுகிறபடியினால், ¹³இந்த அக்கிரமம் உங்களுக்கு விழப்போகிற வெடிப்பைப்போலவும், உயர்ந்த மதிலில் தோன்றும் ஊதலைப்போலவும் இருக்கும்; அதின் இடிவு திடீரென்று வந்துவிடும், ஒரு நொடியில். ¹⁴குயவனுடைய பானையை நொறுக்குகிறதுபோல அது உடைந்துபோகும்; ஒரு ஓடும் அதின் துண்டுகளில் காணப்படாதபடி இரக்கமின்றி நொறுக்கப்படும், அடுப்பிலிருந்து நெருப்பை எடுக்கவோ குளத்திலிருந்து தண்ணீர் மொள்ளவோ.

¹⁵ஆண்டவராகிய பிதா, இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தர் சொன்னது என்னவென்றால்: திரும்புதலிலும் அமைதலிலும் நீங்கள் இரட்சிக்கப்படுவீர்கள்; அமரிக்கையிலும் நம்பிக்கையிலும் உங்கள் பெலன் இருக்கும். ஆனால் உங்களுக்கு மனதில்லாமற்போயிற்று. ¹⁶நீங்கள், "இல்லை! நாங்கள் குதிரைகளின்மேல் ஏறி ஓடுவோம்" என்றீர்கள் — ஆகையால் நீங்கள் ஓடிப்போவீர்கள்; "நாங்கள் வேகமான வாகனங்களின்மேல் ஏறிச்செல்வோம்" என்றீர்கள் — ஆகையால் உங்களைத் துரத்துகிறவர்கள் வேகமாய் இருப்பார்கள்.

¹⁷ஒருவனுடைய பயமுறுத்தலுக்கு ஆயிரம்பேர் ஓடுவார்கள்; ஐந்துபேரின் பயமுறுத்தலுக்கு நீங்கள் ஓடுவீர்கள், கடைசியில் ஒரு மலையுச்சியின்மேலுள்ள கொடிமரம்போலவும், குன்றின்மேல் நாட்டப்பட்ட அடையாளக் கம்பம்போலவும் மீதியாய்விடுவீர்கள்.

¹⁸ஆகையால் எங்கள் பிதா கிருபைசெய்யக் காத்திருக்கிறார் உங்களுக்கு; உங்களுக்கு இரக்கம் காண்பிக்கும்படி எழுந்தருளுகிறார். ஏனெனில் அவர் நியாயத்தின் பிதா; அவருக்குக் காத்திருக்கிற யாவரும் பாக்கியவான்கள். ^b b v18 தம் பிள்ளைகளின் கலகத்திற்குப் பின்பும், எங்கள் பிதா தூரத்தில் நிற்கவில்லை — அவர்கள் வீட்டுக்குத் திரும்புவார்களா என்ற எந்த அறிகுறிக்காகவும், அவர்களை நோக்கிச் சாய்ந்து காத்திருக்கிறார். ¹⁹சீயோனில், எருசலேமில் ஒரு ஜனம் வாசம்பண்ணும்; நீ இனி அழமாட்டாய். உன் அழுகையின் சத்தத்திற்கு அவர் நிச்சயமாய்க் கிருபைசெய்வார்; அதைக் கேட்கும்போது உனக்குப் பதிலளிப்பார். ²⁰எங்கள் பிதா உனக்கு இக்கட்டின் அப்பத்தையும் இடுக்கண்ணின் தண்ணீரையும் கொடுத்தாலும், உன் போதகர் இனி மறைந்திரார்; உன் கண்கள் உன் போதகரைக் காணும்.

²¹நீ வலதுபுறமாய்த் திரும்பினாலும், இடதுபுறமாய்த் திரும்பினாலும், "இதுவே வழி, இதிலே நடவுங்கள்" என்று உனக்குப் பின்னாலிருந்து சொல்லும் ஒரு வார்த்தையை உன் காதுகள் கேட்கும்.

²²அப்பொழுது வெள்ளிதகடு பொதிந்த உன் விக்கிரகங்களையும், பொன்தகடு பொதிந்த உன் வார்ப்புச் சிலைகளையும் நீ தீட்டுப்படுத்தி, தூரத்துகிற தீட்டுத் துணியைப்போல அவைகளை எறிந்துவிட்டு, "போய்விடு!" என்று சொல்லுவாய்.

²³நீ விதைக்கும் விதைப்புக்கு அவர் மழையையும், நிலத்தின் பலனாகிய அப்பத்தையும் தந்தருளுவார்; அது செழுமையும் நிறைவுமாய் இருக்கும். அந்நாளிலே உன் மந்தைகள் விசாலமான மேய்ச்சல்களில் மேயும். ²⁴நிலத்தை உழுகிற எருதுகளும் கழுதைகளும், சாட்டையினாலும் முறத்தினாலும் தூற்றப்பட்ட, உப்பிட்ட தீவனத்தைத் தின்னும். ²⁵கோபுரங்கள் விழும் மகா சங்காரத்தின் நாளிலே, உயர்ந்த சகல மலைகளிலும் குன்றுகளிலும் நீரோடைகள் ஓடும். ²⁶எங்கள் பிதா தம் ஜனத்தின் காயத்தைக் கட்டி, தாம் அடித்த காயத்தைக் குணமாக்கும் நாளிலே, சந்திரனின் ஒளி சூரியனின் ஒளியைப்போலவும், சூரியனின் ஒளி ஏழு நாட்களின் ஒளியைப்போல ஏழுமடங்கு அதிகமாகவும் இருக்கும். ²⁷இதோ — எங்கள் பிதாவின் நாமம் தூரத்திலிருந்து வருகிறது, அவருடைய கோபத்தால் எரிந்து, அடர்ந்த புகை எழும்பும்; அவர் உதடுகள் மூர்க்கத்தால் நிறைந்திருக்கின்றன, அவர் நாவு பட்சிக்கும் அக்கினியைப்போல இருக்கிறது. ²⁸அவருடைய சுவாசம், புரண்டுவரும் வெள்ளத்தைப்போல கழுத்தளவும் எட்டும், ஜாதிகளை அழிவின் சல்லடையிலே சலிக்கவும் ஜனங்களை வழிதப்பப்பண்ணும் கடிவாளத்தை அவர்கள் தாடைகளில் போடவும் வருகிறது. ²⁹பரிசுத்த பண்டிகை ஆசரிக்கப்படும் இரவிலே பாடுவதுபோல உங்களுக்கு ஒரு பாட்டு இருக்கும்; ஒருவன் தம்புருவின் சத்தத்துடனே செல்லும்போது உண்டாகும் இருதயமகிழ்ச்சிபோல மகிழ்ச்சியும் உண்டாகும், எங்கள் பிதாவின் மலைக்கு, இஸ்ரவேலின் கன்மலையினிடத்தில் போகும்படி. ³⁰எங்கள் பிதா தம்முடைய மகிமையான சத்தத்தைக் கேட்கப்பண்ணி, வெளிப்படுத்துவார் தம் புயத்தின் இறங்கும் அடியை, மூர்க்கமான கோபத்துடனும், பட்சிக்கும் அக்கினிஜுவாலையுடனும், பெருமழையுடனும், புசலுடனும், கல்மழையுடனும். ³¹எங்கள் பிதாவின் சத்தத்தினால் அசீரியர் நொறுக்கப்படுவார்கள், அவர் தம் கோலினால் அவர்களை அடிக்கும்போது. ³²தண்டனைக் கோலின் ஒவ்வொரு அடியும் — எங்கள் பிதா அவர்கள்மேல் வைக்கும் அந்தக் கோல் — தம்புருகளோடும் சுரமண்டலங்களோடும் வரும்; அவர் தம் புயத்தை ஓங்கி அடிக்கும் அடிகளால் அவர்களுக்கு விரோதமாய் யுத்தம்பண்ணுவார். ³³ஏனெனில் எரிக்கும் இடம் வெகுநாளாய் ஆயத்தம்பண்ணப்பட்டிருக்கிறது; ஆம், அது ராஜாவுக்காக ஆயத்தமாக்கப்பட்டிருக்கிறது; அதின் விறகுக்குவியல் ஆழமும் அகலமுமாய், நெருப்பும் விறகும் ஏராளமாய் இருக்கிறது; எங்கள் பிதாவின் சுவாசம் கந்தகப் பிரவாகத்தைப்போல, அதை மூட்டிக் கொளுத்துகிறது.