Yesaya 30 FHB Father's Heart Bible™

30 ¹“Tsoka kwa ana opanduka,” ati Atate wathu, “amene amachita zolinga, koma osati zanga, ndipo amene amapanga mgwirizano, koma osati wa Mzimu wanga, akuwonjezera tchimo pa tchimo; ^a a v1 Atate wathu akuwatcha anthu ake kuti ‘ana opanduka’ — ana aamuna ndi ana aakazi amene ndi ake, osati alendo. Kuwawa mtima kwake m'chaputala ichi ndi kuwawa mtima kwa Atate. ²amene ananyamuka kutsikira ku Igupto, osafunsa uphungu wanga, kuti akabisalire mu chitetezo cha Farao ndi kukafunafuna pobisalira mu mthunzi wa Igupto. ³Chifukwa chake chitetezo cha Farao chidzasanduka manyazi anu, ndipo pobisalira mu mthunzi wa Igupto kudzakhala kunyozeka kwanu. ⁴Pakuti ngakhale akuluakulu a Farao ali ku Zowani ndipo amithenga ake afika ku Hanesi, ⁵aliyense adzachita manyazi chifukwa cha anthu amene sangathe kuwathandiza, amene sabweretsa thandizo ngakhale phindu, koma manyazi ndi chitonzo basi.”

⁶“Uneneri wonena za nyama za ku Negevu. Kudzera m'dziko la mavuto ndi masautso, kumene mkango wamkazi ndi mkango wamphongo zimayendayenda, ndipo mphiri ndi njoka yothamanga zimabisala, akusenza chuma chawo pa misana ya abulu ndi zinthu zawo zamtengo wapatali pa zotupa za ngamila, kupita kwa anthu amene sangathe kuwathandiza. ⁷Thandizo la Igupto ndi lopanda phindu ndi lopanda pake; chifukwa chake ndikumutcha kuti ‘Chirombo Chopanda Vuto.’”

Lembani Kuti Zikhale Umboni

⁸“Tsopano pita, ukalembe pamaso pawo pa bolodi, ndipo ukalembe m'buku, kuti zikhale za nthawi ikubwera, kuti zikhale umboni kwamuyaya. ⁹Pakuti iwo ndi anthu opanduka, ana onyenga, ana osafuna kumva malangizo a Atate wathu. ¹⁰Iwo akunena kwa alosi, “Musaone,” ndipo kwa aneneri, “Musatinenere zinthu zoona; mutiuze zinthu zokondweretsa, muneneretu zinthu zonyenga.

¹¹Chokani munjira, patukani panjira, tisamvenso za Woyera wa Isiraeli.

¹²Chifukwa chake Woyera wa Isiraeli, Atate wathu, akuti: Chifukwa mwakana mau awa ndi kudalira chiwawa ndi chinyengo, nkumatsamira pa izo, ¹³chifukwa chake kulakwa kumeneku kudzakhala kwa inu ngati ng'alu yofuna kugwa, kutupa mu khoma lalitali, kumene kugwa kwake kudzafika mwadzidzidzi, mphindi imodzi yokha. ¹⁴Kuphwanyika kwake kuli ngati kuswa mtsuko wa wowumba, wophwanyika mopanda chifundo kotero kuti pakati pa zidutswa zake sipapezeka kadutswa kotengera moto pachoto kapena kutungira madzi m'chitsime.

¹⁵Pakuti Atate Wamkulu, Woyera wa Isiraeli, anati: Pobwerera ndi kupumula mudzapulumuka; pokhala chete ndi kudalira kudzakhala mphamvu yanu. Koma simunafune, ¹⁶ndipo munati, “Ayi! Tidzathawa pa akavalo”—chifukwa chake mudzathawadi; ndipo, “Tidzakwera akavalo othamanga”—chifukwa chake okuthamangitsani adzakhala othamanga.

¹⁷Anthu 1,000 adzathawa chifukwa cha kuwopseza kwa mmodzi; chifukwa cha kuwopseza kwa asanu mudzathawa, kufikira mutatsala ngati mtengo wa mbendera pamwamba pa phiri, ngati chizindikiro pa kaphiri.

¹⁸Chifukwa chake Atate wathu akudikira kuti akhale wachisomo kwa inu, ndipo chifukwa chake akunyamuka kuti akuchitireni chifundo. Pakuti Iye ndi Atate wachilungamo; odala ndi onse amene amamudikira Iye. ^b b v18 Ngakhale ana ake atapanduka, Atate wathu saima patali — amadikira, atawerama kulowera kwa iwo, kuyembekezera chizindikiro chilichonse chosonyeza kuti adzabwerera kwawo. ¹⁹Anthu adzakhala mu Ziyoni, mu Yerusalemu; simudzaliranso. Pakumva kulira kwanu Iye adzakuchitiranidi chisomo; akamva, adzakuyankhani. ²⁰Ngakhale Atate wathu akupatsani buledi wa masautso ndi madzi a kuzunzika, Mphunzitsi wanu sadzabisalanso, koma maso anu adzaona Mphunzitsi wanu.

²¹Makutu anu adzamva mau kumbuyo kwanu: “Iyi ndi njira; yendani mmenemo,” pamene mupatukira kudzanja lamanja kapena lamanzere.

²²Pamenepo mudzaipitsa mafano anu osema okutidwa ndi siliva ndi mafano achitsulo okutidwa ndi golidi. Mudzawataya ngati nsalu ya msambo ndipo mudzati, “Tuluka!”

²³Iye adzagwetsa mvula ya mbewu imene mufesa, ndi buledi wochokera ku zokolola za nthaka, wonenepa ndi wochuluka. Tsiku limenelo ziweto zanu zidzadya mu busa lalikulu. ²⁴Ng'ombe ndi abulu amene amalima nthaka adzadya chakudya cha ziweto cholungidwa, choyelezedwa ndi foshoro ndi mfoloko. ²⁵Pa phiri lililonse lalitali ndi pa kaphiri kalikonse padzayenda mitsinje ya madzi, pa tsiku la kupha kwakukulu pamene nsanja zidzagwa. ²⁶Kuwala kwa mwezi kudzakhala ngati kuwala kwa dzuwa, ndipo kuwala kwa dzuwa kudzawala koposa kasanu ndi kawiri, ngati kuwala kwa masiku asanu ndi awiri, pamene Atate wathu adzamanga chilonda cha anthu ake ndi kuchiritsa bala limene Iye anawavulaza. ²⁷Taonani—dzina la Atate wathu likuchokera kutali, likuyaka ndi mkwiyo wake, mu utsi wochuluka wokwera; milomo yake yadzaza ndi ukali, ndipo lilime lake lili ngati moto wonyeketsa. ²⁸Mpweya wake uli ngati mtsinje wosefukira umene umafika mpaka pakhosi, kusefa mitundu ya anthu mu sefa ya chiwonongeko ndi kuika chitsulo cha m'kamwa pa nsagwada za mitundu ya anthu, chimene chiwasocheretsa. ²⁹Inu mudzakhala ndi nyimbo, monga mu usiku umene phwando loyera limasungidwa, ndi chimwemwe cha mtima, monga pamene munthu akuyenda ndi liwu la chitoliro kupita ku phiri la Atate wathu, kwa Thanthwe la Isiraeli. ³⁰Ndipo Atate wathu adzamveketsa liwu lake laulemerero ndi kuonetsa kukantha kotsika kwa mkono wake, mu mkwiyo woopsa ndi lawi la moto wonyeketsa, ndi mvula yamphamvu ndi mkuntho ndi matalala. ³¹Pakuti ndi liwu la Atate wathu Asuri adzaphwanyidwa, pamene adzawakantha ndi ndodo yake. ³²Ndipo kukantha kulikonse kwa ndodo yolanga imene Atate wathu adzawakantha nayo kudzabwera pamodzi ndi ng'oma ndi azeze, pamene Iye adzamenyana nawo ndi kumenya kwa mkono wake wokwezedwa. ³³Pakuti malo owotchera akhala akukonzedwa kalekale; zoonadi, akonzedwa kaamba ka mfumu, mulu wake wa moto ndi wozama ndi waukulu, wokhala ndi moto ndi nkhuni zochuluka; mpweya wa Atate wathu, ngati mtsinje wa sulufure, umauyatsa.