Yeşaya 30

30 ¹«Vay o asi çocukların haline,» diyor Babamız, «onlar benim değil kendi tasarılarını yürütüyor, benim Ruhum'dan olmayan bir ittifak kuruyor, günah üstüne günah yığıyorlar; ^a a v1 Babamız kendi halkını 'asi çocuklar' diye adlandırıyor — yabancılar değil, kendisine ait olan oğullar ve kızlar. Bu bölümdeki kalp kırıklığı bir Baba'nın kalp kırıklığıdır. ²Mısır'a inmek için yola çıkan, bana danışmadan firavunun koruması altına sığınan ve Mısır'ın gölgesinde barınak arayan çocuklar. ³Bu yüzden firavunun koruması sizin utancınız, Mısır'ın gölgesindeki barınak da aşağılanmanız olacak. ⁴Firavunun önderleri Soan'da olsa, elçileri Hanes'e ulaşsa da, ⁵herkes kendilerine yardım edemeyen bir halk yüzünden utanca düşecek; o halk ne yardım ne yarar getirir, yalnızca utanç ve rezalet.»

⁶«Negev'in hayvanlarına ilişkin bir bildiri. Dişi aslanla erkek aslanın dolaştığı, engereğin ve uçan yılanın pusuya yattığı sıkıntı ve dert dolu bir ülkeden geçerek, servetlerini eşeklerin sırtında, hazinelerini develerin hörgüçlerinde taşıyorlar; kendilerine yardım edemeyecek bir halka. ⁷Mısır'ın yardımı boş ve yararsızdır; bu yüzden ona «Zararsız Canavar» adını veriyorum.

Bunu Bir Tanık Olarak Yaz

⁸«Şimdi git, bunu onların önünde bir levhaya yaz, bir kitaba geçir; gelecek günler için kalsın, ⁹Çünkü onlar asi bir halk, yalancı çocuklar, Babamız'ın öğretisini dinlemek istemeyen çocuklardır. ¹⁰Bilicilere, «Görüm görmeyin,» diyorlar; peygamberlere, «Bize doğru olanı bildirmeyin; bize hoş şeyler söyleyin, aldatıcı düşler bildirin.

¹¹Yoldan çekilin, patikadan sapın, İsrail'in Kutsalı'nı bize bir daha andırmayın.

¹²Bunun için İsrail'in Kutsalı, Babamız şöyle diyor: Madem bu sözü reddediyor, baskıya ve hileye güvenip onlara yaslanıyorsunuz, ¹³bu suç sizin için yıkılmak üzere olan bir çatlak, yüksek bir duvardaki şişkinlik gibi olacak; yıkılışı ansızın, bir anda gelir. ¹⁴Onun kırılışı, çömlekçinin testisinin parçalanması gibidir; öyle acımasızca kırılır ki, parçaları arasında ocaktan ateş almaya ya da sarnıçtan su çekmeye yarayacak bir kırık bile bulunmaz.

¹⁵Egemen Baba, İsrail'in Kutsalı şöyle dedi: Dönüş ve dinginlikte kurtulacaksınız; sükûnet ve güvende gücünüz olacak. Ama istemediniz, ¹⁶«Hayır! Atlara binip kaçacağız» dediniz — bu yüzden kaçacaksınız; «Hızlı atlara bineceğiz» dediniz — bu yüzden sizi kovalayanlar hızlı olacak.

¹⁷Birinin tehdidiyle 1.000 kişi kaçacak; beşin tehdidiyle hepiniz kaçacaksınız, ta ki dağ tepesindeki bir bayrak direği, tepe üstündeki bir işaret gibi kalana dek.

¹⁸Bunun için Babamız size lütfetmek için bekliyor; işte bu yüzden size merhamet göstermek için ayağa kalkıyor. Çünkü O, adaletin Babasıdır; O'nu bekleyen herkese ne mutlu! ^b b v18 Çocuklarının isyanından sonra bile Babamız uzakta durmaz — onlara doğru eğilerek, eve dönecekleri en küçük işareti bekler. ¹⁹Bir halk Siyon'da, Yeruşalim'de yaşayacak; artık ağlamayacaksın. Feryadının sesine O elbette lütfedecek; işitince sana yanıt verecek. ²⁰Babamız size sıkıntı ekmeği ve çile suyu verse de, Öğretmeniniz artık gizlenmeyecek; gözleriniz Öğretmeninizi görecek.

²¹Sağa ya da sola döndüğünüzde, arkanızdan bir söz kulaklarınıza şöyle diyecek: «Yol budur, bu yoldan yürüyün.»

²²O zaman gümüş kaplı oyma putlarınızı, altın kaplı dökme putlarınızı murdar sayacaksınız. Onları âdet bezi gibi fırlatıp atacak ve «Defol!» diyeceksiniz.

²³Toprağa ektiğiniz tohum için yağmur, toprağın ürününden de bol ve bereketli ekmek verecek. O gün hayvanlarınız geniş otlaklarda otlayacak. ²⁴Toprağı işleyen öküzlerle eşekler, kürek ve yabayla savrulmuş, tuzlanmış yem yiyecekler. ²⁵Kulelerin düştüğü o büyük kıyım gününde, her yüksek dağdan ve tepeden su dereleri akacak. ²⁶Babamız halkının kırıklarını sarıp açtığı yarayı iyileştirdiği gün, ayın ışığı güneşin ışığı gibi, güneşin ışığı da yedi kat daha parlak, yedi günün ışığı gibi olacak. ²⁷Bakın — Babamız'ın adı uzaktan geliyor, öfkeyle yanarak, koyu, yükselen dumanlar içinde; dudakları gazapla dolu, dili yiyip bitiren bir ateş gibi. ²⁸Soluğu, boyna kadar yükselen taşkın bir sel gibi; ulusları yıkım eleğinde elemek ve halkların çenelerine, onları yoldan saptıran bir gem takmak için. ²⁹Kutsal bir bayramın kutlandığı gece gibi bir ezginiz olacak ve yürek sevinciniz, kavalın sesiyle yürüyen biri gibi — Babamız'ın dağına, İsrail'in Kayası'na gitmek için. ³⁰Babamız görkemli sesini işittirecek ve kolunun inen darbesini gösterecek; kızgın öfkeyle ve yiyip bitiren ateş aleviyle, sağanak, fırtına ve dolu taneleriyle. ³¹Babamız'ın sesiyle Asurlular paramparça olacak, değneğiyle onları vurduğunda. ³²Babamız'ın onların üzerine indirdiği ceza değneğinin her darbesi teflerle ve lirlerle gelecek; O, savurduğu kolunun vuruşlarıyla onlara karşı savaşacak. ³³Çünkü bir yakma yeri çoktandır hazırlanmış; evet, kral için hazır edilmiş, odun yığını derin ve geniş, bol ateş ve odunla; Babamız'ın soluğu, bir kükürt seli gibi, onu tutuşturur.