Izaiya 30 FHB Father's Heart Bible™

30 ¹“Dzedze kuna anapiana akupanduka,” alonga Baba wathu, “ale anacita masasanyiro, mbwenye si anga tayu, mbacita cibverano, mbwenye si ca Nzimu wanga tayu, mbathumizira madawo pa madawo; ^a a v1 Baba wathu asacemera mbumba yace yene kuti 'anapiana akupanduka' — anapiana aamuna na aakazi akuti ndi ace, tayu alendo. Kupswa kwa ntima kwace m'kapitulu ino ndi kupswa kwa ntima kwa Baba. ²ale anafamba toera kutcitha ku Edjipito, mbakhonda kubvundza uphungu wanga, toera kuthawira ku citsidzikizo ca Farao na kusaka pakubisala mu n'thundzi wa Edjipito. ³Na tenepo citsidzikizo ca Farao cinadzakhala manyadzo anu, na kubisala mu n'thundzi wa Edjipito kunadzakhala kucepeswa kwanu. ⁴Thangwi maseze akulu a Farao ali ku Zoani, na anyakutumwa ace asafika ku Hanesi, ⁵onsene anadzakhala na manyadzo thangwi ya mbumba yakuti nkhabe kuakwanisa kuaphedza, yakuti nkhabe kubweresa ciphedzo nee phindu, mbwenye manyadzo na kunyadziswa basi.”

⁶“Mphangwa zakulewa pya pinyama pya ku Negevi. Mukupita n'dziko ya nyatwa na kutsukwala, kweneko nkhalamu nkazi na nkhalamu mamuna zisagenda, na nyoka yakupha na nyoka yakuthamanga zisabisala, iwo asatakula mpfuma zawo pa misana ya mabulu na mpfuma zawo pa zitunda za ngamira, kuna mbumba yakuti nkhabe kuakwanisa kuaphedza. ⁷Ciphedzo ca Edjipito ndi cakusowa phindu na cakusowa basa; na tenepo ndisancemera ‘Cirombo Cakusowa Mphambvu.’”

Cilembeni Ninga Umboni

⁸“Cincino ndoko, ulembe pamaso pawo pa cithandwa, uciseme m'bukhu, toera cikhale mu ndzidzi unkudza, ninga umboni kwenda na kwenda. ⁹Thangwi iwo ndi mbumba yakupanduka, anapiana akunyengeza, anapiana akukhonda kufuna kubva cipfundziso ca Baba wathu. ¹⁰Iwo asapanga anyakuona kuti: ‘Lekani kuona,’ na kuna aprofeta kuti: ‘Lekani kutiprofetera pyakulungama; tipangeni pinthu pyakukomesa ntima, profeterani pinthu pyakunyengeza.

¹¹Bulukani mu njira, pengani mu nseteto, tileke kubva pontho pya Wakucena wa Izarayeli.

¹²Na tenepo ipi ndi pinalonga Wakucena wa Izarayeli, Baba wathu: Thangwi musalamba fala iyi mbanyindira kuponderezana na unyengezi, mbatsamira pa penepyo, ¹³na tenepo kudawa uku kunadzakhalira imwe ninga khoma yakupfentcheka inafuna kugwa, mbuto yakutupa pa khoma yakulapha, yakuti kugwa kwace kunadza mwakucimbiza, mu ndzidzi ung'ono. ¹⁴Kupswanyika kwace kuli ninga kuswanyika kwa mbiya ya nyakuumba, yakuswanyika mwankhanza kwakuti pakati pa pizenga pyace nkhabe kugumanika cizenga toera kukwanya moto pa dzenje ya moto peno kukha madzi mu ncera.

¹⁵Thangwi ipi ndi pidalonga Baba Wankulu, Wakucena wa Izarayeli: Mu kubwerera na kupuma munadzapulumuswa; mu kukhala dzololo na kunyindira munadzakhala na mphambvu. Mbwenye imwe nee mwabvuma, ¹⁶mbamulonga: ‘Nkhabe! Ife tinadzathawa na makavalo’—na tenepo imwe munadzathawa; pontho, ‘Ife tinadzakwira pa makavalo akuthamanga’—na tenepo anyakukuthamangisani anadzakhala akucimbiza.

¹⁷Anthu cikwi cibodzi anadzathawa pa kuopseza kwa munthu m'bodzi; pa kuopseza kwa axanu imwe munadzathawa, mpaka musale ninga muti wa bandera pa ntsonga ya phiri, ninga cidzindikiro pa phiri.

¹⁸Na tenepo Baba wathu asadikhira toera kukhala wakukoma ntima kuna imwe, na natenepo asalamuka toera kukupangizani ntsisi. Thangwi Iye ndi Baba wa ulungami; akukomerwa ale onsene anamudikhira Iye. ^b b v18 Maseze pakumala kupanduka kwa anapiana ace, Baba wathu nkhabe kuima kutali — Iye asadikhira, mbabverama kuna iwo, toera kuona cidzindikiro consene cakuti anadzabwerera kunyumba. ¹⁹Mbumba inadzakhala mu Sioni, mu Yerusalemi; imwe nee munadzalira pontho. Pa fala ya kulira kwanu, Iye mwandimomwene anadzakucitirani kukoma ntima; pakubva kwace, anadzakutawirani. ²⁰Maseze Baba wathu asakupasani nkate wa nyatwa na madzi a kutcinyuswa, Mpfundzisi wanu nee anadzabisalika pontho, mbwenye maso anu anadzaona Mpfundzisi wanu.

²¹Makutu anu anadzabva fala kunyuma kwanu kuti: ‘Iyi ndi njira; fambani mwa iyo,’ pangakhunduka kumadyo peno kumadzere.

²²Penepo imwe munadzapswipisa pifananiso pyanu pyakusema pyakufukidzwa na parata, na pifananiso pyautale pyakufukidzwa na oro. Munadzapitaya ninga nguwo yakupswipa mbalonga: ‘Bulukani!’

²³Iye anadzagwisa m'bvula toera ku mbeu zinabzwala imwe, na nkate unabuluka m'minda ya dziko, wakunyorera na wakuinjipa. Pa ntsiku ineyo pifuyo pyanu pinadzadya msavu pa minda ikulu. ²⁴Ng'ombe na mabulu anaphata basa m'munda anadzadya udzu wakuthirwa munyu, wakupetwa na foxa na nkhando. ²⁵Pa phiri zonsene zakulapha na pa matunga panadzayenda nkulo za madzi, pa ntsiku ya kuphiwa kukulu, pakugwa kwa nsasa zazitali. ²⁶Ceza ca mwezi cinadzakhala ninga ceza ca dzuwa, na ceza ca dzuwa cinadzakhala cakucedzesa kazinomwe, ninga ceza ca ntsiku zinomwe, pa ndzidzi unadzamanga Baba wathu pyakupswanyika pya mbumba yace mbawangisa cironda cidacita Iye. ²⁷Onani—dzina ya Baba wathu isabwera kutali, inagaka na ukali wace, mu utci ukulu unakwira; milomo yace yadzala na kuipirwa kukulu, na lirimi yace iri ninga moto wakupisa. ²⁸Kuphema kwace kuli ninga nkulo wakusefuka unafika mpaka pa nsingo, toera kusefa madzindza mu cisefo ca cifudzo, na kuikha cimangiro pa mathama a mbumba cakuti cisaasocheresa. ²⁹Imwe munadzakhala na nyimbo, ninga pa masiku pakucitwa phwando yakucena, na kutsandzaya kwa ntima, ninga munthu angafamba mbabva fala ya cipeto toera kuenda ku phiri ya Baba wathu, kuna Mwala wa Izarayeli. ³⁰Na Baba wathu anadzacitisa kuti fala yace yaukulu ibveke, mbapangiza kumenya kunatcitha kwa nkono wace, mu ukali wa mbvundu na lirimi ya moto wakupisa, pabodzi na m'bvula ikulu, na conamezi, na matalala. ³¹Thangwi pa fala ya Baba wathu, Aasiriya anadzaswanyika, pakuamenya Iye na ndodo yace. ³²Na kumenya konsene kwa ndodo ya cilango inaikha Baba wathu pa iwo kunadzabwera pabodzi na ng'oma na pandza, mukumenyana na iwo Iye na kumenya kwa nkono wace unalamusa Iye. ³³Thangwi mbuto yakupisira yasasanyirwa kale kale; inde, yakhonzwa toera kuna mambo, cithumbi cace ca moto cakuzika na cakupharuka, na moto na nkhuni zizinji; kuphema kwa Baba wathu, ninga nkulo wa sofure, kusaigasa.