5 Mose 32 FHB Father's Heart Bible™

32 ¹Montie, ɔsoro, na mɛkasa; ma asase ntie mʼanom nsɛm. ²Ma me nkyerɛkyerɛ ntɔ sɛ osu, na me kasa ntɔ sɛ bosu, sɛ osu nketenkete a ɛtɔ gu sare momono so, ne sɛ osu a ɛtɔ gu nnɔbae a ɛrenyin so. ³Efisɛ mɛbɔ yɛn Agya din; monkyerɛ yɛn Agya kɛseyɛ! ⁴Ɔbotan no—yɛn Agya—ne nnwuma yɛ pɛ, efisɛ nʼakwan nyinaa yɛ atɛntrenee. Yɛn Agya yɛ ɔnokwafo, na ɔnyɛ bɔne; ɔtene na ɔteɛ. ⁵Wɔayɛ porɔw wɔ ne ho; wɔnyɛ ne mma bio, na mmom wɔyɛ nkekae—awo ntoatoaso a ɛkyea na ɛyɛ kontonkye. ⁶Saa na motua yɛn Agya so ka, mo nkwasea ne nnipa a munni nyansa? Ɔnyɛ mo Agya a ɔbɔɔ mo, a ɔyɛɛ mo na ɔtimii mo no? ^a a v6 Ɛha na Dwom no ka no pefee: yɛn Agya ne nea ɔbɔɔ Israel, ɔyɛɛ wɔn, na ɔtimii wɔn — eyi ne nea ɔayɛ ama ne mma fi tete no mu titiriw. ⁷Kae tete nna no; dwen awo ntoatoaso bebree mfe ho. Bisa wʼagya, na ɔbɛka akyerɛ wo; bisa wo mpanyimfo, na wɔbɛkyerɛkyerɛ mu. ⁸Bere a Ɔsorosoroni, yɛn Agya, kyɛɛ aman no wɔn agyapade, bere a ɔkyekyɛɛ adasamma mu no, ɔtoo nnipa ahorow no ahye sɛnea Israel mmabarima dodow te. ⁹Efisɛ yɛn Agya kyɛfa ne ne nkurɔfo, Yakob ne nʼagyapade a wɔakyɛ ama no. ¹⁰Ohuu no wɔ sare asase so, wɔ ɛserɛ so amamfo a mframa bobom wɔ hɔ; ɔtwaa ne ho hyiae, ɔhwɛɛ no, ɔbɔɔ ne ho ban sɛ nʼaniwa ba. ¹¹Sɛ ɔkɔre a ɔwosow ne berebuw, a ɔtu ne mma so no, ɔtrɛw ne ntaban mu kyeree wɔn, na ɔsoaa wɔn wɔ ne ntaban so. ¹²Yɛn Agya nko ara na ɔkaa no kwan, na onyame foforo biara nni ne nkyɛn. ¹³Ɔmaa no tenaa asase no sorɔnsorɔmmea so, na odii afuw no so nnɔbae; ɔde ɛwo a efi ɔbotan mu yɛnee no, ne ngo a efi abotan a ɛyɛ den mu. ¹⁴Nufusu a akyenkyɛn a efi anantwi mu ne nufusu a efi nnwan mu, ne nguantenmma srade, Basan adwennini ne mpapo, ne awi a ɛyɛ papa sen biara— na wonom bobe mogya bobesa a ɛhuru. ¹⁵Nanso Yesurun dooe na ɔtiw ne nan—wo nso wodooe, wo ho honhonee, na wo ho yɛɛ toro—afei ogyaw yɛn Agya a ɔyɛɛ no no, na obuu ne nkwagye Botan no animtiaa. ^b b v15 Yesurun yɛ Israel din a wɔde yɛ anwensɛm, na ase ne “nea ɔteɛ.” ¹⁶Wɔde anyame ananafo kanyan ne ninkunu; wɔde akyiwade hyɛɛ no abufuw. ¹⁷Wɔbɔɔ afɔre maa ahonhommɔne a wɔnyɛ Onyankopɔn, maa anyame a na wonnim wɔn da, anyame foforo a ɛnkyɛe na wɔpuee, a mo agyanom nsuroo wɔn da. ¹⁸Woanhwɛ Ɔbotan a ɔwoo wo no, na wo werɛ fii yɛn Agya a ɔde wo baa wiase no. ¹⁹Yɛn Agya hui na ɔpoo wɔn, esiane abufuw a ne mmabarima ne ne mmabea hyɛɛ no nti.

²⁰Na ɔkae se, “Mede mʼanim besie wɔn; mɛhwɛ nea ɛbɛba wɔn so, efisɛ wɔyɛ awo ntoatoaso a wɔasɛe, mma a nokwaredi nni wɔn mu.

²¹“Wɔde nea ɛnyɛ onyame kanyan me ninkunu; wɔde wɔn ahoni a mfaso nni so hyɛɛ me abufuw. Enti mede wɔn a wɔnyɛ ɔman bɛkanyan wɔn ninkunu; mede ɔman a ɛyɛ nkwasea bɛhyɛ wɔn abufuw. ²²Efisɛ mʼabufuw asɔ ogya a ɛhyew kosi damoa bun ase; ɛhyew asase ne ne nnɔbae na ɛto mmepɔw nnyinaso mu ogya. ²³Mɛboaboa amanehunu agu wɔn so; mɛtow mʼagyan nyinaa agu wɔn so. ²⁴Ɔkɔm bɛsɛe wɔn, ɔyaredɔm a ɛhyew ne ɔsɛe a ɛyɛ yaw bɛmene wɔn; mɛma nkekaboa se atia wɔn, ne nneɛ a ɛwea mfutuma mu no awuduru. ²⁵Abɔnten, akofena bɛkum, na efie mu, ehu—ama aberante ne ababaa nyinaa, abofra a ɔnom nufu ne akwakoraa a ne ti afi fitaa. ²⁶Anka mɛka se, ‘Mɛtetew wɔn mu asinasin; mɛpopa wɔn ho nkae afi nnipa mu,’ ²⁷sɛ anka mensuro ɔtamfo ahohwi a, anyɛ saa a wɔn atamfo bɛbu atɛn bɔne aka se, ‘Yɛn ara yɛn nsa na adi nkonim; ɛnyɛ Onyankopɔn na ɔyɛɛ eyi nyinaa.’ ²⁸Efisɛ wɔyɛ ɔman a nyansa nni wɔn mu, na ntease biara nni wɔn mu. ²⁹Sɛ anka wɔwɔ nyansa a, anka wɔbɛte eyi ase; anka wobehu wɔn awiei. ³⁰Ɛbɛyɛ dɛn na baako apam 1,000, na baanu ama 10,000 aguan, gye sɛ wɔn Botan atɔn wɔn, na yɛn Agya de wɔn ama? ³¹Efisɛ wɔn botan nte sɛ yɛn Botan; yɛn atamfo mpo gye tom. ³²Efisɛ wɔn bobe fi Sodom bobe mu ne Gomora mfuw mu; wɔn bobe aba yɛ awuduru aba, wɔn bobe nkyekyere yɛ nwono. ³³Wɔn bobesa yɛ awɔ awuduru, ɔprammire awuduru a ano yɛ den.

³⁴“Ɛnyɛ eyi na mekora wɔ me nkyɛn, na mede nsɔwano asɔw ato mʼademude mu? ³⁵Atɛntrenee ne akatua yɛ me dea, ama bere a wɔn nan bɛfiri no; efisɛ wɔn amanehunu da no abɛn, na wɔn ɔsɛe reba wɔn so ntɛmntɛm. ³⁶Efisɛ yɛn Agya bebu ne nkurɔfo bem na ne yam ahyehye no wɔ ne nkoa ho, bere a obehu sɛ wɔn ahoɔden asa na obiara nka, akoa anaa ɔdehye no. ³⁷Afei ɔbɛka se, ‘Ɛhe na wɔn anyame wɔ, ɔbotan a wɔguanee hyɛɛ ne mu no, ³⁸a wodii wɔn afɔrebɔde srade na wɔnomee wɔn nsa afɔre bobesa no? Momma wɔnsɔre mmɛboa mo; momma wɔnyɛ mo guankɔbea!’ ³⁹Hwɛ—me ara ne no, na onyame biara nni hɔ ka me ho. Mekum na mema nkwa; mepira na mesa, na obiara ntumi nnye mfi me nsam. ⁴⁰Efisɛ mema me nsa so kyerɛ ɔsoro, na meka se: Sɛnea mete ase daa yi, ⁴¹sɛ mesew mʼakofena a ɛhyerɛn no na me nsa sɔ atemmu mu a, mede atɛntrenee bɛba me atamfo so na mɛtua wɔn a wɔtan me no so ka. ⁴²Mɛma mʼagyan aboro mogya, na mʼakofena bɛwe nam— wɔn a wɔakunkum wɔn ne nnommum mogya, efi ɔtamfo atitire a nwi tentene wɔ so no.”

⁴³Aman, mo ne ne nkurɔfo nni ahurusi, efisɛ ɔbɛtɔ ne mma mogya so were na ɔde atɛntrenee bɛba ne atamfo so; ɔbɛpata ama nʼasase ne ne nkurɔfo.

⁴⁴Mose baa hɔ bɛkaa dwom yi mu nsɛm nyinaa kyerɛɛ nkurɔfo no, ɔno ne Nun ba Yosua. ⁴⁵Na bere a Mose kaa saa nsɛm yi nyinaa kyerɛɛ Israel nyinaa wiee no,

⁴⁶ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Momfa mo koma nsi nsɛm a meredi ho adanse akyerɛ mo nnɛ yi nyinaa so, na moahyɛ mo mma sɛ wɔnni mmara yi mu nsɛm nyinaa so nyɛ. ⁴⁷Ɛnyɛ asɛm hunu ma mo—ɛyɛ mo nkwa. Asɛm yi nti mobɛtena asase a mutwa Yordan rekɔfa no so akyɛ.”

Yɛn Agya Frɛ Mose Kɔ Fie

⁴⁸Saa da no ara yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose se,

⁴⁹“Foro Abarim bepɔw yi, Nebo Bepɔw a ɛwɔ Moab a ɛne Yeriko di nhwɛanim no, na hwɛ Kanaan asase a mede rema Israelfo sɛ wɔn agyapade no. ⁵⁰Afei wu wɔ bepɔw a woreforo no so, na wɔmfa wo nkɔka wo nkurɔfo ho, sɛnea wo nua Aaron wuu Hor Bepɔw so, na wɔde no kɔkaa ne nkurɔfo ho no, ⁵¹efisɛ woanni me nokware wɔ Israelfo mu wɔ Meriba-Kades nsu ho wɔ Sin Sare so, efisɛ woanhyɛ me anuonyam sɛ ɔkronkronni wɔ Israelfo mu. ⁵²Efisɛ wobehu asase no akyirikyiri, nanso worenhyɛn mu—asase a mede rema Israelfo no.”