Detewonòm 32 FHB Father's Heart Bible™

32 ¹Koute, nou menm syèl yo, m'ap pale; se pou latè tande pawòl ki soti nan bouch mwen. ²Se pou sa m'ap moutre a tonbe tankou lapli, se pou pawòl mwen poze tankou lawouze, tankou ti lapli dous sou jenn zèb yo, tankou lapli sou plant k'ap grandi. ³Paske m'ap fè konnen non Papa nou; rekonèt jan Papa nou gran! ⁴Wòch la—Papa nou—travay li fèt san defo, paske tout chemen li yo se jistis. Papa nou fidèl, li pa fè anyen ki mal; li jis epi li dwat. ⁵Yo aji mal devan li; yo pa pitit li ankò, men yon tach—yon jenerasyon kwochi ki pèvèti. ⁶Èske se konsa nou remèt Papa nou, nou menm pèp sòt ki san konprann? Èske se pa li ki Papa nou, li menm ki kreye nou, li menm ki fè nou epi ki tabli nou? ^a a v6 Isit la Chante a di sa klè: Papa nou se moun ki kreye Izrayèl, ki fè yo, epi ki tabli yo — se nannan sa li te toujou ye pou pitit li yo. ⁷Chonje jou lontan yo; kalkile ane jenerasyon apre jenerasyon yo. Mande papa ou, l'a di ou, mande granmoun ou yo, y'a esplike ou. ⁸Lè Pi Wo a, Papa nou, te bay nasyon yo eritaj yo, lè li te separe limanite, li te fikse fwontyè pèp yo dapre kantite pitit Izrayèl yo. ⁹Paske pòsyon Papa nou se pèp li a, Jakòb se eritaj li te resevwa a. ¹⁰Li te jwenn li nan yon tè dezè, nan dezè kote van ap soufle san rete a; li te vlope li, li te pran swen li, li te veye li tankou grenn je li. ¹¹Tankou yon malfini k'ap souke nich li, k'ap plane sou pitit li yo, li te louvri zèl li, li te pran yo, li te pote yo sou zèl li. ¹²Se Papa nou sèl ki te gide li, pa t gen okenn bondye etranje avè l. ¹³Li te mete li sou tèt mòn peyi a, li te manje rekòt jaden yo; li te ba li manje ak siwo myèl ki soti nan wòch la, ak lwil ki soti nan wòch di a. ¹⁴Lèt kaye bèf ak lèt mouton, ak grès ti mouton, belye Bazan ak kabrit, ak pi bon kalite ble a—epi ou te bwè diven kim san rezen an. ¹⁵Men Jechouren vin gra epi li voye pye—ou vin gra, vin anfle, vin lis—epi li te abandonen Papa nou ki te fè li, li te meprize Wòch delivrans li a. ^b b v15 Jechouren se yon non powetik pou Izrayèl, ki vle di “moun ki dwat la.” ¹⁶Yo te fè li fè jalouzi ak bondye etranje yo; yo te fè li ankòlè ak bagay abominab yo. ¹⁷Yo te ofri sakrifis bay move lespri ki pa t Bondye, bay bondye yo pa t janm konnen, bondye nèf ki te fèk parèt, bondye zansèt nou yo pa t janm pè. ¹⁸Ou te neglije Wòch ki te ba ou lavi a, ou te bliye Papa nou ki te fè ou soti nan vant. ¹⁹Papa nou te wè sa, li te rejte yo, poutèt pitit gason l yo ak pitit fi l yo te pwovoke li.

²⁰Epi li te di: “M'ap kache figi m pou yo; m'ap gade sa k'ap rive yo, paske se yon jenerasyon pèvèti yo ye, pitit ki pa gen fidelite nan yo.

²¹“Yo te fè m fè jalouzi ak sa ki pa bondye; yo te fè m ankòlè ak zidòl yo ki pa vo anyen. Se konsa m'ap fè yo fè jalouzi ak yon pèp ki pa yon pèp; m'ap fè yo ankòlè ak yon nasyon sòt. ²²Paske kòlè mwen limen yon dife ki boule rive nan fon kote mò yo ye a; li devore latè ak tout rekòt li, li mete dife nan fondasyon mòn yo. ²³M'ap anpile malè sou yo; m'ap voye tout flèch mwen yo sou yo. ²⁴Grangou ap fini ak yo, move maladi cho ap devore yo ak destriksyon anmè; m'ap voye dan bèt sovaj sou yo, ak pwazon bèt k'ap rale sou vant yo nan pousyè a. ²⁵Deyò, nepe a ap bay lanmò, anndan, se laperèz—pou jenn gason ak jenn fi menm jan an, tibebe k'ap tete ak granmoun cheve blan. ²⁶Mwen ta di: ‘M'ap koupe yo an moso; m'ap efase memwa yo nan mitan lèzòm,’ ²⁷si mwen pa t pè jan lènmi an ta pase m nan betiz, pou advèsè yo pa ta mal konprann epi di: ‘Se fòs pa nou ki genyen; se pa Bondye ki fè tout sa.’ ²⁸Paske se yon nasyon ki pa gen bon konprann yo ye, pa gen konesans nan yo. ²⁹Si sèlman yo te gen bon konprann, yo ta konprann sa; yo ta wè kote y'ap fini an. ³⁰Kouman yon sèl moun ta ka kouri dèyè mil moun, epi de moun fè dimil moun kouri, si se pa paske Wòch yo a te vann yo, epi Papa nou te lage yo? ³¹Paske wòch pa yo a pa tankou Wòch pa nou an; menm lènmi nou yo rekonèt sa. ³²Paske pye rezen yo a soti nan pye rezen Sodòm ak nan jaden Gomò yo; rezen yo se rezen pwazon, grap yo anmè. ³³Diven yo se pwazon sèpan, pwazon mechan kobra.

³⁴“Èske sa pa sere lakay mwen, sele nan depo richès mwen yo? ³⁵Se pou mwen jistis ak vanjans ye, pou lè pye yo va glise; paske jou malè yo a pre, epi chatiman yo ap kouri vin sou yo. ³⁶Paske Papa nou va fè pèp li a jwenn jistis, l'a gen pitye pou sèvitè li yo, lè l'a wè fòs yo fin ale, pa gen pyès moun ki rete, ni esklav ni moun lib. ³⁷Lè sa a l'a di: ‘Kote bondye yo a, wòch kote yo te al kache a, ³⁸ki te manje grès sakrifis yo epi ki te bwè diven ofrann yo a? Se pou yo leve vin ede nou; se pou yo tounen kote nou ka kache!’ ³⁹Gade—se mwen menm, wi se mwen, pa gen lòt bondye bò kote mwen. Se mwen ki bay lanmò, se mwen ki bay lavi; se mwen ki blese, se mwen ki geri, pa gen pyès moun ki ka chape anba men mwen. ⁴⁰Paske mwen leve men mwen nan syèl la, mwen deklare: Menm jan mwen vivan pou tout tan, ⁴¹lè m'a file nepe m k'ap flanboye a epi men mwen kenbe jijman an, m'a fè advèsè mwen yo peye, m'a rann moun ki rayi mwen sa yo merite. ⁴²M'a fè flèch mwen yo sou ak san, nepe mwen va devore vyann—ak san moun yo touye ak prizonye yo, soti nan tèt lènmi yo ki gen cheve long.”

⁴³Fè kè nou kontan, nou menm nasyon yo, ansanm ak pèp li a, paske l'a vanje san pitit li yo, l'a fè advèsè li yo peye; l'a fè ekspyasyon pou peyi li ak pèp li a.

⁴⁴Moyiz vini, li te di pèp la tout pawòl chante sa a, li menm ak Jozye, pitit Noun lan. ⁴⁵Lè Moyiz te fin di tout pèp Izrayèl la tout pawòl sa yo,

⁴⁶li te di yo: “Mete tout pawòl mwen pote temwayaj ban nou jòdi a nan kè nou, pou nou ka kòmande pitit nou yo kenbe epi fè tout pawòl lalwa sa a. ⁴⁷Pawòl sa a se pa yon pawòl vid pou nou—se lavi nou li ye. Gremesi pawòl sa a, n'a viv lontan nan peyi nou pral travèse larivyè Jouden pou nou pran an.”

Papa nou Rele Moyiz Tounen Lakay

⁴⁸Menm jou sa a, Papa nou te pale ak Moyiz, li te di l:

⁴⁹“Moute mòn Abarim sa a, mòn Nebo, nan peyi Moab anfas Jeriko a, gade peyi Kanaran, peyi m'ap bay pèp Izrayèl la pou l rele l pa l la. ⁵⁰Apre sa, w'a mouri sou mòn w'ap moute a, w'a al jwenn moun pa ou yo, menm jan Aron, frè ou a, te mouri sou mòn Or la epi li te al jwenn moun pa l yo, ⁵¹paske nou te vire do ban mwen devan pèp Izrayèl la bò sous dlo Meriba-Kadès yo, nan dezè Zin lan, paske nou pa t respekte m tankou yon Bondye apa nan mitan pèp Izrayèl la. ⁵²Paske w'a wè peyi a de lwen, men ou p'ap antre ladan l—peyi m'ap bay pèp Izrayèl la.”