Museen Faarsa Waa'ee Kattaa Faarse
Faarfannaa Musee barsiise: Abbaan keenya Israa'eel lafa onaa iyyuu keessatti argatee akka mucaa ija isaa eege, akka allaattiin ilmoo ishee baattu baate. Achiis Yeshuruun cooma'ee Kattaa abbaa isaa ta'e irraanfate. Ta'u illee murtiin gara laafinaa tajaajiltoota isaaf ni xumurama.
Abbaan keenya lakkoofsota keessatti dubbata 20–42, 49–52
32 1Yaa waaqa, dhaggeeffadhu; ani nan dubbadha; lafti dubbii afaan koo haa dhaggeeffattu. 2Barsiisni koo akka rooba haa roobu, dubbiin koo akka cabbii haa bu'u, akka rooba laafaa margaa laafaa irratti, akka bokkaa biqiltoota ba'an irratti. 3Sababii ani maqaa Abbaa keenyaa nan labsa; Abbaa keenyaaf guddina kennaa! 4Kattaan—Abbaan keenya—hojiin isaa guutuu dha, karaan isaa hundinuu qajeelummaa dha. Abbaan keenya amanamaa dha, jal'ina hin hojjetu; qajeelaa fi sirrii dha. 5Isaan isa irratti hammeenya hojjetan; ijoollee isaa ta'uu dhiisan, garuu hanqina—dhaloota jallataa fi jal'ate dha. 6Yaa saba gowwaa fi hubannaa hin qabne, Abbaa keenyaaf akkas in deebistanii? Inni Abbaa keessan isa isin uume, isin hojjete, isin dhaabe miti? a a v6 Asitti Faarsichiifatti dubbata: Abbaan keenya isa Israa'el uumee, isaan hojjete, isaan dhaabe dha—kunis haala inni ijoollee isaatiif yeroo hundumaa ture dha. 7Guyyoota durii yaadadhaa; waggoota dhaloota hundaa hubadhaa. Abbaa keessan gaafadhaa, inni isinitti in himaa; maanguddoota keessan, isaanis isiniif in ibsu. 8Yeroo Isa Olaanaa, Abbaan keenya, sabootaaf dhaala kenne, yeroo nama addaan qoode, daangaa saboota akka lakkoofsa ilmaan Israa'elitti kaa'e. 9Sababii qoodni Abbaa keenyaa saba isaa dha, Yaaqoob dhaala isaa isa qoodame dha. 10Inni biyya gammoojjii keessatti isa argate, onnee gammoojjii boo'aa keessatti; isa marse, isa kunuunse, akka mucucaa ija isaatti isa eege. 11Akka risaan buufata isaa kakaasu, ijoollee isaa irra balaleessu, baallee isaa balaleeffatee isaan fudhate, baallee isaa irra isaan baate. 12Abbaan keenya qofaatu isa geggeesse, waaqa ormaa tokko illee isa wajjin hin turre. 13Inni iddoowwan lafaa ol-aanoo irra isa taa'ise, innis oomisha dirree nyaate; damma kattaa irraa isa soorse, zayita dhagaa cimaa irraas. 14Dhadhaa loonii fi aannan hoolaa, cooma ilmoo hoolaa wajjin, korbeessota Baashaan fi re'oota, qamadii filatamaa wajjin—isinis daadhii wayinii dhiiga reefuu bubbulu dhugdan. 15Garuu Yeshurun furdatee dhiite—ati furdatte, jabaatte, bututte—ergasii inni Abbaa keenya isa isa hojjete dhiisee, Kattaa fayyisa isaa immoo tuffate. b b v15 Yeshurun maqaa walaloo Israa'elii dha, hiikni isaas «isa qajeelaa» jechuu dha. 16Isaan waaqolii ormaatiin isa hinaafsan; wantoota jibbisiisaatiin isa aarsan. 17Isaan jinniiwwaniif kanneen Waaqayyo hin taane aarsaa dhiheessan, waaqolii isaan gonkumaa hin beekneef, waaqolii haaraa kan dhiyeenya kana mullatan, kan abbootiin keessan hin sodaanne. 18Kattaa isin dhalche tuffattan, Abbaa keenya isa isin deesse irraanfattan. 19Abbaan keenya kana argee isaan tuffate, waan ilmaan isaa fi intallan isaa isa aarsaniif.
20Innis akkana jedhe, «Fuula koo isaan irraa nan dhoksa; dhumni isaanii maal akka ta'u nan ilaala, sababii isaan dhaloota jal'ate, ijoollee amanamummaan isaan keessa hin jirre dha.
21«Isaan waan waaqa hin taaneen hinaaffaa na kaasan; waaqolii isaanii faayidaa hin qabneen na aarsan. Kanaaf ani warra saba hin taaneen hinaaffaa isaan nan kaasa; saba gowwaa tokkoon isaan nan aarsa. 22Sababii aarri koo ibidda qabsiiseera, inni hamma gad-fageenya awwaalaatti gubata; lafa fi oomisha ishee in nyaata, bu'uura tulluuwwanii in gubsa. 23Badiisa isaan irratti nan tuuta; xiyyoota koo isaan irratti nan xumura. 24Beelaan dadhabanii, dhukkuba gubuun fixamanii fi balleessaa hadhaawaadhaan; ilkaan bineensotaa isaan irratti nan ergisa, summii wantoota awwaara irra sochoo'an wajjin. 25Alatti goraadeen du'a in fida, keessattis sodaan—dargaggeessaa fi dargaggeettiif wal fakkaatuu, daa'ima harma hodhuuf nama rifeensi adii qabuu wajjin. 26Ani ‹Isaan cabsee nan diiga; yaadannoo isaanii nama gidduu irraa nan haqa› jedhuu nan danda'a ture, 27garuu ani qoostuu diinaa, mormitoonni isaanii dogoggorsanii, ‹Harki keenya mataa keenyaa injifate; kana hundumaa kan hojjete Waaqayyo miti› akka jedhan sodaadheera. 28Sababii isaan saba ogummaa hin qabne dha, hubannaan isaan keessa hin jiru. 29Silaa isaan ogeeyyii ta'anii kana hubatu turan; dhumarra isaanii argu turan. 30Tokko akkamitti kuma tokko ari'uu danda'a, lamni immoo kuma kudhan akkamitti baqachiisuu danda'a, Kattaan isaanii isaan yoo hin gurgurre malee, Abbaan keenya isaan yoo hin dabarsine malee? 31Sababii kattaan isaanii akka Kattaa keenyaa miti; diinonni keenyas kana in amanu. 32Sababii wayinii isaanii wayinii Sodoomii fi dirree Gomoraa irraa dhufa; ija wayinii isaanii ija summii dha, garee ija isaanii hadhaa'aa dha. 33Daadhiin wayinii isaanii summii bofaa dha, summii hamaa kobraa.
34«Kun anaan wajjin kuufamee, kuusaa koo keessatti chaappaa'amee hin jiru moo? 35Haaloon fi gatiin kan kooti, kan yeroo miilli isaanii mucucaatuuf; guyyaan rakkina isaanii dhiyoo waan ta'eef, badiisni isaanii isaan irratti ariifata. 36Sababii Abbaan keenya saba isaa qajeelchee, tajaajiltoota isaa irrattis in araara, yeroo humni isaanii dhume, namni garbaanis bilisnis hin hafne yommuu argu. 37Ergasii inni akkana jedha, ‹Waaqonni isaanii eessa jiru, kattaan isaan itti baqatan eessa jira, 38warri cooma aarsaa isaanii nyaatan, daadhii aarsaa dhangalaasaa isaanii dhugan? Haa ka'anii isin haa gargaaran; gaaddisa keessan haa ta'an!› 39Ilaaladhaa—ani mataan koo isa dha, waaqni ana bira hin jiru. Ani nan ajjeesa, nan jiraachisa; ani nan madeessa, nan fayyisa, harka koo keessaa namni baasuu danda'u hin jiru. 40Sababii ani harka koo gara waaqaatti ol fudhadhee nan labsa: Ani bara baraan akkuman jiraadhutti, 41Yeroo goraadee koo calaqqisu qara baasee, harki koo murtii qabatu, mormitoota koo irratti haqa nan fida, warra na jibbanis gatii isaanii nan kaffala. 42Xiyyoota koo dhiigaan nan machaasa, goraadeen koo foon in nyaata— dhiiga warra ajjeefamanii fi boojiʼamanii irraa, mataa rifeensa dheeraa diinaa irraa.»
43Yaa saboota, saba isaa wajjin gammadaa, sababii inni dhiiga ijoollee isaa haaloo in bahata, mormitoota isaa irrattis haqa in fida; lafa isaaf fi saba isaaf dhiifama in buusa.
44Museen dhufee dubbii faarsaa kanaa hunda saba dhaggeeffachiise, inni fi Iyyaasuu ilmi Nuun. 45Museen dubbii kana hunda Israa'el hundumaaf dubbatee yommuu xumure,
46isaaniin akkana jedhe, «Dubbii ani har'a isinitti ragaa ba'u kana hundumaaf garaa keessan kennaa, akka ijoollee keessan dubbii seera kanaa hunda eeggachuu fi hojjechuuf ajajtaniif. 47Kun dubbii duwwaa isiniif miti—jireenya keessan dha. Dubbii kanaan biyya Yordaanos tarkaanfattanii dhaaltanitti yeroo dheeraa in jiraattu.»
Abbaan keenya Musee gara mana isaatti in waama
48Guyyaa sana qofa Abbaan keenya Museetti akkana jedhee dubbate,
49«Tulluu Abaariim kana, Tulluu Nebo, Mo'aab keessa Yerikoo kan fuulduratti jirtu irra ol ba'i, biyya Kana'aan, kan ani saba Israa'elitti qabeenyaaf kennaa jiru ilaali. 50Ergasii tulluu ati ol ba'attu irratti du'i, saba kee wajjin walitti sassabami, akkuma Aaron obboleessi kee Tulluu Hor irratti du'ee saba isaa wajjin walitti sassabame, 51sababii ati ilmaan Israa'el gidduutti bishaan Meriibaa-Qaadesh, onnee Siin keessatti, anarratti amanamummaa cabsite, sababii ati ilmaan Israa'el gidduutti akka qulqulluu na hin ilaalle. 52Sababii ati lafa sana fagootii in argita, garuu itti hin galtu—lafa ani saba Israa'elitti kennaa jiru.»
