Dheuteronomyo 32 FHB Father's Heart Bible™

32 ¹Bveserani, imwe kudzulu, Ine ndinalonga; mbureve dziko mafala a mulomo wanga. ²Cipfundziso canga mbacigwe ninga mvura, malonga anga mbagwe ninga mame, ninga mvura yakupfatsa pa uswa wakufewa, na ninga mvura pa mbeu zinakula. ³Thangwi Ine ndinadziwisa dzina ya Baba wathu; perekani ukulu kuna Baba wathu! ⁴Mwala—Baba wathu—basa yace ndi yakukwana, thangwi njira zace zonsene ndi zaulungami. Baba wathu ndi wakukhulupirika, nee asacita cakuipa; ndi wakulungama na wakuthambaruka ndi Iye. ⁵Iwo acita pyakuipa kuna Iye; nkhabe kukhalabve anace, mbwenye ndi dothi—dzindza yakupotama na yakudungunyuka. ⁶Kodi ndi tenepa munabwezera Baba wathu, imwe anthu akupumbula na akusowa ndzeru? Kodi Iye si Baba wanu tayu, ule adakulengani, adakucitani na kukukhazikisani? ^a a v6 Pano Nyimbo isalonga pakweca: Baba wathu ndiye adalenga Izarayeli, aacita, na kuakhazikisa — ntima wa kuti ndiye mbani kuna anace kutomera kale. ⁷Kumbukani ntsiku za kale; nyerezerani pyaka pya dzindza na dzindza. Bvundzani babako, iye anakupanga imwe, akulu anu, iwo anakufokotozerani. ⁸Pidapereka Wapadzulu Kakamwe, Baba wathu, unthaka kuna madziko, pidagawa Iye anthu, akhazikisa malire a mbumba mwakulandana na ciwerengero ca ana a Izarayeli. ⁹Thangwi mbali ya Baba wathu ndi mbumba yace, Yakobe ndi unthaka wace wakugawirwa. ¹⁰Iye an'gumana m'dziko yakuuma, m'thando yakugopswa na yakusowa anthu; an'zungulira, an'tsalakana, an'koya ninga mboni ya diso yace. ¹¹Ninga ntambwe unakulumiza cisa cace, unauluka padzulu pa ana ace, iye afungula maphapido ace mbaagwatira, mbaakwatula pa maphapido ace. ¹²Baba wathu ekha basi ndiye adan'tsogolera, nee pakhali mulungu wa alendo pabodzi na iye. ¹³An'khazika padzulu pa mapiri a dziko, iye adya pyakubala pya munda; an'dyesa uci wa m'mwala, na mafuta a m'mwala wakuwuma. ¹⁴Mkaka wakukhoma wa ng'ombe na mkaka wa mabira, pabodzi na mafuta a anabira, mabira mamuna a Basani na mbuzi, pabodzi na ufa wadidi kakamwe wa tirigu— imwe mwamwa vinyu yakututuma ya ciropa ca mauva. ¹⁵Mbwenye Yesuruni akhala wakununa mbakhwapula—imwe mwakhala akunenepa, akukulumpha, na akubvuvunyika—penepo asiya Baba wathu adan'cita mbanyoza Mwala wa cipulumuso cace. ^b b v15 Yesuruni ndi dzina yakuimba ya Izarayeli, inabveka ‘ule wakulungama.’ ¹⁶Iwo an'cita abve bibvu thangwi ya milungu ya alendo; an'cita atsukwale thangwi ya pyakunyanyasa. ¹⁷Apereka ntsembe kuna madimonyo akuti si Mulungu tayu, kuna milungu yakuti nee akhaidziwa, milungu mipsa yakuti yaoneka cincino basi, yakuti ababa anu nee akhaigopa. ¹⁸Imwe mwanyozera Mwala adakubalani, pontho mwaduwala Baba wathu adakubalani. ¹⁹Baba wathu aona pyenepi mbaakhonda, thangwi ya kutsukwalisa kudacita anace amuna na akazi.

²⁰Na Iye alonga: “Ndinabisa nkhope yanga kuna iwo; ndinaona pinafuna kuacitikira, thangwi ndi dzindza yakupotama, ana akuti mwa iwo mulibe cikhulupiro.

²¹“Iwo andicitisa bibvu na cinthu cakuti si mulungu tayu; andicitisa ntsukwa na madzimunthu awo akusowa basa. Natenepo Ine ndinaacitisa bibvu na ale akuti si mbumba tayu; ndinaacitisa ntsukwa na dziko yakusowa ndzeru. ²²Thangwi ukali wanga wagaka moto unapisa mpaka nkati mwa manda; usapisa dziko na pyakubala pyace mbupisa maziko a mapiri. ²³Ndinaathumbikira pyakuipa padzulu pa iwo; ndinamalisa mivi yanga kuna iwo. ²⁴Anafewa na njala, anamala na utenda wakupisa na kufudzwa kwakuwawa; ndinatuma mano a pinyama kuna iwo, pabodzi na utsi wa pinthu pinakwawa m'pfumbi. ²⁵Kunja, supada inadzapha, mukati, kugopa—kuna nyamuna wamng'ono na ntsikana ninga kibodzi, mwana wakuyamwa na nkhalamba ya tsisi tcena. ²⁶Mbadalonga Ine, ‘Ndinaacekaceka; ndinafudza cikumbuso cawo pakati pa anthu,’ ²⁷mbingakhonda gopa kunyoza kwa nyamalwa, ndikhagopa kuti anyamalwa awo anadzanyerezera mwakuphonyeka mbalonga, ‘Manja athu ene ndiwo akunda; si Mulungu adacita pyonsene tayu.’ ²⁸Thangwi iwo ndi dziko yakusowa udziwisi, nee muli kubvesesa mwa iwo. ²⁹Mbadakhala akuti ndi anzeru, mbadabvesesa pyenepi; mbadaona kumala kwawo. ³⁰Mphapo tani m'bodzi mbadathamangisa anthu 1.000, awiri mbadathawisa anthu 10.000, kungakhonda khala kuti Mwala wawo udaagulisa iwo, na Baba wathu mbadaasiya? ³¹Thangwi mwala wawo nkhabe kundandana na Mwala wathu; ngakhala anyamalwa athu asapibvuma. ³²Thangwi muti wawo wa mauva usabuluka ku muti wa Sodhoma na ku minda ya Gomora; mauva awo ndi mauva a utsi, masindi awo ngakuwawa. ³³Vinyu yawo ndi utsi wa nyoka, sumu yakuipa ya mphiri.

³⁴“Kodi pyenepi nee pikoyiwa na Ine, pyamatiwa nkati mwa pakukoya pyanga tayu? ³⁵Kutonga na kubwezera ndi pyanga, kwa n'dzidzi unafuna kutyedyemuka miyendo yawo; thangwi ntsiku ya nyatwa yawo iri cifupi, na kufudzwa kwawo kunaafika mwakucimbiza. ³⁶Thangwi Baba wathu anadzatonga mwakulungama mbumba yace mbabva ntsisi atumiki ace, pinaona Iye kuti mphambvu zawo zamala nee asalabve munthu, nee bitcu nee wakusudzuka. ³⁷Penepo Iye anadzalonga, ‘Kuli kupi milungu yawo, mwala udaabisala, ³⁸yakuti ikhadya mafuta a ntsembe zawo mbimwa vinyu ya ntsembe yawo yakumwa? Mbilimuke toera kukuphedzani imwe; mbikhale pakubisala panu!’ ³⁹Onani—Ine ndine Iye ene, nee alipo mulungu unango kunja kwa Ine. Ine ndisapha, pontho ndisapasa umaso; ndisapwaza, pontho ndisawangisa, nee alipo munthu anakwanisa kupulumusa m'manja mwanga. ⁴⁰Thangwi Ine ndisakweza djanja yanga kudzulu mbandilonga: Ninga mundikhalira na umaso kwenda na kwenda, ⁴¹pinandinola supada yanga yakuyetimira mbiphata djanja yanga kutonga, ndinatonga anyamalwa anga mbandibwezera ale anandiwenga. ⁴²Ndinacitisa mivi yanga kuledzera na ciropa, na supada yanga inadya nyama—na ciropa ca adaphiwa na andiwondo, kubulukira ku misolo ya tsisi zitali za nyamalwa.”

⁴³Komerwani, imwe madziko, pabodzi na mbumba yace, thangwi anadzabwezera ciropa ca anace mbatonga anyamalwa ace; anadzacita ntsembe yakulekerera madawo a dziko yace na mbumba yace.

⁴⁴Mozese abwera mbalonga mafala onsene a nyimbo iyi kuna mbumba, iye pabodzi na Djosuwe mwana wa Nuni. ⁴⁵Mozese pidamala iye kulonga mafala onsene awa kuna Aizarayeli onsene,

⁴⁶aapanga: “Ikhani ntima wanu pa mafala onsene awa anandikupangani lero, toera mupange ana anu akoye na acite mafala onsene a mwambo uyu. ⁴⁷Fala iyi nee ndi yauzi kuna imwe tayu—ndi umaso wanu. Kubulukira mu fala iyi munadzakhala na umaso utali m'dziko inafuna kuwunthaka imwe mungayambuka Yoridani.”

Baba wathu Ancemera Mozese Kunyumba

⁴⁸Pa ntsiku ineyi ene, Baba wathu alonga na Mozese, mbalonga:

⁴⁹“Kwira paphiri ya Abarimu iyi, Phiri ya Nebo, m'dziko ya Moabe yakuyang'ana ku Yeriko, mbuona dziko ya Kanani, inandipereka Ine kuna mbumba ya Izarayeli ninga unthaka wawo. ⁵⁰Buluka penepo ufe paphiri inakwira iwe, mbugumanyizwa na mbumba yako, ninga Aroni m'bale wako adafa pa Phiri ya Hori mbagumanyizwa na mbumba yace, ⁵¹thangwi iwe wandinyengeza pakati pa Aizarayeli pa madzi a Meriba-kadesi m'thando ya Zini, thangwi iwe nee wandilemedza ninga wakucena pakati pa Aizarayeli. ⁵²Thangwi iwe unadzaona dziko kutali, mbwenye nee unadzapita mwenemu tayu—dziko inandipereka Ine kuna mbumba ya Izarayeli.”