Deuteronomo 32 FHB Father's Heart Bible™

32 ¹Tcherani khutu, inu miyamba, ndipo ndidzalankhula; dziko lapansi limve mawu a pakamwa panga. ²Chiphunzitso changa chigwe ngati mvula, mawu anga akhazikike ngati mame, ngati mvumbi yofatsa pa udzu wanthete, ndi ngati mvula pa mbewu zomera. ³Pakuti ndidzalengeza dzina la Atate wathu; perekani ukulu kwa Atate wathu! ⁴Thanthwe—Atate wathu—ntchito yake ndi yangwiro, pakuti njira zake zonse ndi chilungamo. Atate wathu ndi wokhulupirika ndipo sachita cholakwa; ndi wolungama ndiponso wowongoka ndi Iye. ⁵Achita zoyipa pa Iye; salinso ana ake, koma ndi banga—mbadwo wokhotakhota ndi wopotoka. ⁶Kodi umu ndi mmene mukubwezera Atate wathu, inu anthu opusa ndi opanda nzeru? Kodi si Atate wanu, amene anakulengani, amene anakupangani ndi kukukhazikitsani? ^a a v6 Apa Nyimboyi inena momveka bwino: Atate wathu ndiye amene analenga Isiraeli, anawapanga, ndi kuwakhazikitsa — mtima weniweni wa mmene wakhala Iye nthawi zonse kwa ana ake. ⁷Kumbukirani masiku akale; ganizirani zaka za mibadwo yonse. Funsani atate wanu, ndipo adzakuwuzani, afunseni akuluakulu anu, ndipo adzakufotokozerani. ⁸Pamene Wam'mwambamwamba, Atate wathu, anapatsa mitundu ya anthu cholowa chawo, pamene anagawa mtundu wa anthu, anaika malire a mitundu ya anthu molingana ndi chiwerengero cha ana a Isiraeli. ⁹Pakuti gawo la Atate wathu ndi anthu ake, Yakobo ndiye cholowa chake chogawidwa. ¹⁰Anampeza iye m'dziko lowuma, m'chipululu chopanda kanthu chobangula; anamuzungulira, anamsamalira, anamteteza ngati mwanadiso wa diso lake. ¹¹Ngati chiwombankhanga chimene chivundula chisa chake, chimene chiwuluka pamwamba pa ana ake, anatambalitsa mapiko ake nawagwira, nawanyamula pa mapiko ake. ¹²Atate wathu yekha anamtsogolera, ndipo panalibe mulungu wachilendo pamodzi ndi iye. ¹³Anamkweza pa malo okwera a dziko, ndipo iye anadya zokolola za m'munda; anamdyetsa uchi wochokera m'thanthwe, ndi mafuta ochokera m'thanthwe lolimba. ¹⁴Chambiko cha ng'ombe ndi mkaka wa nkhosa, pamodzi ndi mafuta a ana a nkhosa, nkhosa zazimuna za Basani ndi mbuzi, pamodzi ndi tirigu wabwino koposa— ndipo iwe unamwa vinyo wochita thovu wa magazi a mphesa. ¹⁵Koma Yesuruni ananenepa nayamba kukankha—iwe unanenepa, unakhuthala, ndi kunyezimira—pamenepo anasiya Atate wathu amene anampanga nanyoza Thanthwe la chipulumutso chake. ^b b v15 Yesuruni ndi dzina la ndakatulo la Isiraeli, lotanthauza “wowongokayo.” ¹⁶Anamuputa kuti achite nsanje ndi milungu yachilendo; anamukwiyitsa ndi zonyansa. ¹⁷Anapereka nsembe kwa ziwanda zomwe sizinali Mulungu, kwa milungu imene sanaidziwe konse, milungu yatsopano imene inangooneka posachedwapa, imene makolo anu sanaiope konse. ¹⁸Unanyalanyaza Thanthwe limene linakubala, ndipo unaiwala Atate wathu amene anakubereka. ¹⁹Atate wathu anaona zimenezi nawakana, chifukwa cha kuputa kwa ana ake aamuna ndi ana ake aakazi.

²⁰Ndipo anati, “Ndidzabisa nkhope yanga kwa iwo; ndidzaona chimene chidzawachitikire, pakuti ndi mbadwo wopotoka, ana amene mwa iwo mulibe kukhulupirika.

²¹“Anandichititsa nsanje ndi chimene si mulungu; anandikwiyitsa ndi mafano awo achabechabe. Choncho Ine ndidzawachititsa nsanje ndi anthu amene si anthu; ndidzawakwiyitsa ndi mtundu wa anthu opusa. ²²Pakuti mkwiyo wanga wayatsa moto umene ukuyaka mpaka kuya kwa manda; ukupsereza dziko ndi zokolola zake ndi kuyatsa maziko a mapiri. ²³Ndidzawawunjikira masautso pa iwo; ndidzatha mivi yanga pa iwo. ²⁴Atafooketsedwa ndi njala, atapserezedwa ndi mliri woyaka ndi chiwonongeko chowawa; ndidzatumiza mano a zirombo pa iwo, pamodzi ndi ululu wa zokwawa zam'fumbi. ²⁵Kunja, lupanga lidzabweretsa imfa, ndipo mkati, mantha—kwa mnyamata ndi namwali mofanana, mwana woyamwa pamodzi ndi nkhalamba ya imvi. ²⁶Ndikanati, ‘Ndidzawadula tizidutswa; ndidzafafaniza chikumbutso chawo pakati pa anthu,’ ²⁷ndikadapanda kuopa chipongwe cha mdani, poopa kuti adani awo angaweruze molakwa nati, ‘Dzanja lathu lomwe lapambana; sanali Mulungu amene anachita zonsezi.’ ²⁸Pakuti ndi mtundu wa anthu opanda nzeru, ndipo mwa iwo mulibe kuzindikira. ²⁹Akanakhala anzeru, akanazindikira zimenezi; akanaona matsiriziro awo. ³⁰Kodi munthu mmodzi akanathamangitsa bwanji anthu chikwi chimodzi, ndipo awiri nathamangitsa anthu zikwi khumi, pokhapokha thanthwe lawo litawagulitsa iwo, ndipo Atate wathu atawasiyiratu? ³¹Pakuti thanthwe lawo silifanana ndi Thanthwe lathu; ngakhale adani athu amavomereza zimenezi. ³²Pakuti mpesa wawo ndi wochokera ku mpesa wa Sodomu ndi ku minda ya Gomora; mphesa zawo ndi mphesa za poizoni, maphava awo ndi owawa. ³³Vinyo wawo ndi ululu wa njoka, poizoni wankhanza wa mphiri.

³⁴“Kodi zimenezi sizinasungidwe ndi Ine, zosindikizidwa m'nyumba zanga zosungiramo chuma? ³⁵Chiweruzo ndi kubwezera ndi zanga, kufikira nthawi imene phazi lawo lidzaterereke; pakuti tsiku la tsoka lawo layandikira, ndipo chiwonongeko chawo chikuwafulumizira. ³⁶Pakuti Atate wathu adzaweruzira anthu ake nachitira chifundo atumiki ake, pamene adzaona kuti mphamvu zawo zatha ndipo palibe amene watsala, kaya kapolo kapena mfulu. ³⁷Pamenepo adzati, ‘Ili kuti milungu yawo, thanthwe limene anabisalamo, ³⁸amene anadya mafuta a nsembe zawo namwa vinyo wa chopereka chawo chachakumwa? Auke athandize inu; akhale pothawira panu!’ ³⁹Taonani—Ine mwini ndine Iye, ndipo palibe mulungu wina pambali panga. Ine ndimapha ndipo ndimapatsa moyo; ndimavulaza ndipo ndimachiritsa, ndipo palibe amene angapulumutse m'dzanja langa. ⁴⁰Pakuti ndikweza dzanja langa kumwamba, n'kulengeza: Ndithudi monga momwe ndili ndi moyo mpaka muyaya, ⁴¹pamene ndidzanola lupanga langa lonyezimira ndipo dzanja langa lidzagwira chiweruzo, ndidzaweruza adani anga ndi kubwezera amene amandida. ⁴²Ndidzaledzeretsa mivi yanga ndi magazi, ndipo lupanga langa lidzadya mnofu—ndi magazi a ophedwa ndi a akapolo, kuchokera m'mitu ya tsitsi lalitali ya mdani.”

⁴³Kondwerani, inu mitundu ya anthu, pamodzi ndi anthu ake, pakuti adzabwezera chilango pa magazi a ana ake ndi kuweruza adani ake; adzapepesera dziko lake ndi anthu ake.

⁴⁴Mose anabwera nayankhula mawu onse a nyimboyi kwa anthu, iye pamodzi ndi Yoswa mwana wa Nuni. ⁴⁵Ndipo pamene Mose anamaliza kuyankhula mawu onsewa kwa Aisiraeli onse,

⁴⁶anawawuza kuti, “Ikani mtima wanu pa mawu onsewa amene ndikukuchitirani umboni lero, kuti mulamule ana anu kuti asunge ndi kuchita mawu onse a lamuloli. ⁴⁷Mawuwa si mawu achabe kwa inu—ndi moyo wanu. Kudzera m'mawuwa mudzakhala ndi moyo wautali m'dziko limene mukuwoloka Yorodani kukatenga.”

Atate Wathu Ayitana Mose Kunyumba

⁴⁸Tsiku lomwelo Atate wathu anayankhula ndi Mose, nati,

⁴⁹“Kwera phiri la Abarimu ili, phiri la Nebo, limene lili m'Mowabu moyang'anana ndi Yeriko, ndipo uyang'ane dziko la Kanani, limene ndikupatsa anthu a Isiraeli kuti likhale chuma chawo. ⁵⁰Kenaka ufere pa phiri limene ukukweralo, ndipo usonkhanitsidwe kwa anthu ako, monga Aroni m'bale wako anafera pa phiri la Hori nasonkhanitsidwa kwa anthu ake, ⁵¹chifukwa unandichitira zosakhulupirika pakati pa Aisiraeli pa madzi a Meriba-kadesi m'chipululu cha Zini, chifukwa sunandilemekeze monga woyera pakati pa Aisiraeli. ⁵²Pakuti udzaona dziko lija uli patali, koma sudzalowamo—dziko limene ndikupatsa anthu a Isiraeli.”