Sobat-sobat Ayub Jempe
Tilu sobat éta nyerah, sarta saurang nonoman ngaranna Elihu, anu ti tadi ngadéngékeun, ngagolak: ambek ka Ayub anu ngabeneran dirina sorangan, ambek ka sobat-sobatna anu ngahukum manéhna tanpa jawaban. Hikmah asalna tina napas Nu Maha Kawasa, cenah, lain tina rambut ubanan.
32 1Tuluy eta tilu jalma teh eureun ngawalonan Ayub, karana Ayub mah ngarasa bener cara paniténna sorangan. 2Tuluy Elihu bin Barakel, urang Bus ti kulawarga Ram, jadi ngamuk amarahna. Amarahna hurung ka Ayub, karana Ayub ngabenerkeun maneh sorangan, lain ngabenerkeun Allah. 3Amarahna oge hurung ka tilu sobat Ayub, karana maranehna geus teu manggih jawaban, tapi angger nyalahkeun Ayub. 4Elihu tadina ngadago heula rek ngomong ka Ayub, karana nu sejen leuwih kolot ti manehna. 5Tapi barang Elihu nenjo yen eta tilu jalma teh geus teu bisa ngomong deui, amarahna hurung. 6Tuluy Elihu bin Barakel, urang Bus, cumarita tuluy ngomong, “Kuring ngora kénéh, ari aranjeun geus karolot; ku kituna kuring ngaheulaan, sieun ngabejakeun naon anu kuring nyaho ka aranjeun. 7Ceuk kuring, ‘Sina nu geus kolot nu ngomong, sarta loba taun nu ngajarkeun hikmah.’ 8Tapi roh anu aya di jero jalma, nya ambekan Nu Maha Kawasa, nu maparin pangarti. 9Lain nu geus karolot nu pinter téh, lain nu geus kolot nu ngarti kana nu bener. 10Ku kituna ceuk kuring, darengekeun ka kuring; kuring oge rek ngabejakeun naon anu kuring nyaho. 11Tenjo, kuring geus ngadago omongan aranjeun; kuring ngabandungan alesan aranjeun sabot aranjeun néangan naon anu rék diomongkeun. 12Kuring enya-enya merhatikeun aranjeun; tapi taya saurang ti aranjeun nu bisa nyalahkeun Ayub atawa ngajawab alesan-alesanana. 13Ku sabab kitu, ulah ngomong, ‘Kami geus manggih hikmah; sina Allah nu ngelehkeun manehna, lain manusa.’ 14Ayub henteu nyusun omonganana pikeun ngalawan ka kuring, sarta kuring moal ngajawab manehna ku alesan aranjeun. 15Maranehna bingung, teu bisa ngomong deui; geus beak kekecapan maranehna. 16Naha kuring kudu ngadago deui, sanggeus maranehna jarempe, sanggeus maranehna ngan ngajarenteng teu bisa ngajawab? 17Kuring oge rek nembrakkeun pamadegan; kuring oge rek ngabejakeun naon anu kuring nyaho. 18Karana kuring pinuh ku kekecapan; roh anu aya di jero diri kuring maksa kuring. 19Di jero, kuring ibarat anggur anu teu boga liang, ibarat kantong anggur anyar anu rek bitu. 20Kuring kudu ngomong sangkan hate jadi lega; kuring kudu muka biwir sarta ngajawab. 21Kuring moal pilih kasih ka saha bae, sarta kuring moal ngagombal ka saha-saha; 22karana kuring teu bisa ngagombal—lamun bisa, tangtu Nu Nyiptakeun kuring geuwat nyokot nyawa kuring.”