Arata a Ayubu Nĩmakira Ki

Arata acio atatũ marekia, na mwanake wĩtagwo Elihu, ũrĩa warĩ o gũthikĩrĩria, akaiyũrwo nĩ marakara: arakarĩire Ayubu nĩ gwĩtuĩra mũthingu, na arakarĩire arata nĩ kũmũtuĩra ciira matarĩ na icookio. Ũũgĩ uumaga mĩhũmũ-inĩ ya Mwene-Hinya, oiga, ti njuĩrĩ-inĩ ngũ.

Gĩcunjĩ 32.

Nĩ ũndũ ũcio andũ acio atatũ magĩtiga gũcookeria Ayubu, tondũ eeyonaga arĩ mũthingu maithoinĩ make mwene. Nake Elihu mũrũ wa Barakeli ũrĩa Mũbuzi, wa mbarĩ ya Ramu, marakara make magĩakana mũno. Marakara make magĩakanĩra Ayubu tondũ eetuĩte we mwene mũthingu handũ ha gũtua Ngai mũthingu. Ningĩ marakara make magĩakanĩra arata atatũ a Ayubu, tondũ matingĩonire macookio, no magĩtuĩra Ayubu ciira. Na rĩĩrĩ, Elihu nĩetereire nĩguo aarie na Ayubu tondũ arĩa angĩ maarĩ akũrũ kũmũkĩra. No rĩrĩa Elihu oonire atĩ andũ acio atatũ matirĩ ũndũ mangiuga, marakara make magĩakana. Nake Elihu mũrũ wa Barakeli ũrĩa Mũbuzi akĩaria, akiuga atĩrĩ: “Niĩ ndĩ mwĩĩthi mĩakainĩ, na inyuĩ mũrĩ akũrũ; nĩkĩo ndeetigagĩra, ngĩĩtigĩra kũmwĩra ũrĩa njũũĩ. Ndeeciiririe atĩrĩ, ‘Ũkũrũ nĩwaria, naguo mĩaka mĩingĩ ĩrute ũũgĩ.’ No nĩ roho ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa mũndũ, mĩhũmũ ya Mwene-Hinya, nĩyo ĩheaga ũmenyo. Ti akũrũ nĩo marĩ na ũũgĩ, o na ti athuuri nĩo mamenyaga ũrĩa kwagĩrĩire. Nĩ ũndũ ũcio nguuga atĩrĩ, thikĩrĩriai; o na niĩ nĩngũmwĩra ũrĩa njũũĩ. Ta rorai, niĩ nĩndetereire ciugo cianyu; ngĩthikĩrĩria meciiria manyu rĩrĩa mwaacaragia ũrĩa mũngiuga. Nĩndamũrũmbũirie mũno; no gũtirĩ o na ũmwe wanyu wonanirie atĩ Ayubu nĩahĩtĩtie, kana agĩcookeria ngarari ciake. Nĩ ũndũ ũcio mũtikoige atĩrĩ, ‘Nĩtuonete ũũgĩ; Ngai nĩwe ũngĩmũtooria, ti mũndũ.’ Ayubu ndahaarĩirie ciugo ciake cia gũũkĩrĩra, na niĩ ndikũmũcookeria na ngarari cianyu. Nĩmamakĩte, na matirĩ ũndũ ũngĩ mangiuga; ciugo nĩciamathirire. Niĩ-rĩ, no njetagĩrĩre, rĩu nĩmakirĩte ki, rĩu marũngiĩ hau matarĩ na macookio? O na niĩ nĩngũgĩa na ũhoro wakwa; o na niĩ nĩngũmwĩra ũrĩa njũũĩ. Nĩgũkorwo njiyũrĩtwo nĩ ciugo; roho ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wakwa nĩũũhatĩrĩria. Thĩinĩ wakwa haana ta ndibei ĩtarĩ na handũ ha kũhurũka, ta mondo njerũ cia ndibei ikirie gũtarũka. No nginya njarie nĩguo njohererwo; no nginya nyamũre mĩromo yakwa njookie. Ndigũtĩĩra mũndũ o na ũmwe ũthiũ, na ndigũheenereria mũndũ o na ũrĩkũ; nĩgũkorwo ndiũĩ kũheenereria—korwo nĩndĩũĩ, Mũũmbi wakwa no anjeherie o narua.”