Zanmi Jòb yo pe bouch yo

Twa zanmi yo bay legen, e yon jenn gason yo rele Eliyou, ki t ap koute depi nan kòmansman, fè kòlè: fache ak Jòb paske l ap jistifye tèt li, fache ak zanmi yo paske yo kondane l san yo pa gen repons. Sajès soti nan souf Toupisan an, li di, pa nan cheve blan.

Chapit 32.

Konsa, twa mesye sa yo sispann reponn Jòb, paske li te wè tèt li kòm yon moun ki dwat nan pwòp je li. Lè sa a, Eliyou, pitit Barakèl, moun Bouz, nan fanmi Ram, te fache anpil. Li te fache sou Jòb paske Jòb t'ap bay tèt li rezon olye li bay Bondye rezon. Li te fache tou sou twa zanmi Jòb yo, paske yo pa t' jwenn repons pou yo bay, men yo te kondannen Jòb kanmèm. Eliyou te tann anvan li pale ak Jòb, paske lòt moun yo te pi gran pase li. Men lè Eliyou wè twa mesye sa yo pa t' gen anyen pou yo di ankò, li te fache. Konsa, Eliyou, pitit Barakèl, moun Bouz, pran lapawòl, li di: “Mwen jèn, nou menm nou granmoun; se poutèt sa mwen te rete an retrè, mwen te pè di nou sa mwen konnen. Mwen te di nan kè m: ‘Se pou granmoun yo pale, se pou moun ki gen anpil lane yo moutre sajès.’ Men se lespri ki nan yon moun, souf Bondye ki gen tout pouvwa a, ki bay konprann. Se pa granmoun yo ki gen sajès, ni se pa moun ki gen laj yo ki konprann sa ki dwat. Se poutèt sa mwen di: koute mwen; mwen menm tou m'ap di sa mwen konnen. Gade, mwen te tann pawòl nou; mwen te koute rezònman nou pandan nou t'ap chèche sa pou nou di. Mwen te swiv nou byen; men pa gen yon sèl nan nou ki te moutre Jòb gen tò, ni ki te reponn ak agiman li yo. Se poutèt sa, pa di: ‘Nou jwenn sajès; se Bondye ki pou demanti l, se pa yon moun.’ Jòb pa t' dirije pawòl li yo kont mwen, e mwen p'ap reponn li ak agiman nou yo. Yo sezi, yo pa gen anyen pou yo di ankò; pawòl fin manke yo. Èske pou m tann toujou, kounye a yo pe bouch yo, kounye a yo kanpe la san yo pa gen repons? Mwen menm tou m'ap di pa mwen; mwen menm tou m'ap di sa mwen konnen. Paske mwen plen ak pawòl; lespri ki nan mwen an ap pouse mwen. Anndan m, mwen tankou diven ki pa gen kote pou l soti, tankou veso po diven tou nèf ki pare pou pete. Fòk mwen pale pou m ka soulaje; fòk mwen louvri bouch mwen pou m reponn. Mwen p'ap fè patipri pou pèsonn, e mwen p'ap flate pèsonn; paske mwen pa konn flate moun—si m te konn fè sa, Kreyatè mwen ta pran m ale byen vit.”