Gióp 32

32 ¹Vậy ba người này thôi không đáp lời Gióp nữa, vì ông tự cho mình là công chính. ²Bấy giờ Ê-li-hu, con trai Ba-ra-kê-ên, người Bu-xi, thuộc dòng họ Ram, nổi cơn giận phừng phừng. Ông giận Gióp vì Gióp tự cho mình công chính hơn là Đức Chúa Trời. ³Ông cũng nổi giận cùng ba người bạn của Gióp, vì họ không tìm được lời đáp mà vẫn lên án Gióp. ⁴Ê-li-hu vẫn chờ đợi để nói với Gióp, vì những người kia lớn tuổi hơn ông. ⁵Nhưng khi Ê-li-hu thấy ba người này chẳng còn gì để nói, thì ông nổi giận. ⁶Vậy Ê-li-hu, con trai Ba-ra-kê-ên, người Bu-xi, lên tiếng nói rằng: “Tôi thì trẻ tuổi, còn các ông thì cao niên; vì thế tôi đã dè dặt, không dám tỏ cho các ông biết điều tôi biết. ⁷Tôi nghĩ rằng: ‘Hãy để tuổi tác lên tiếng, và năm tháng dày dạn dạy dỗ sự khôn ngoan.’ ⁸Nhưng chính thần linh trong lòng người, hơi thở của Đấng Toàn Năng, mới ban cho sự thông sáng. ⁹Chẳng phải người già cả mới khôn ngoan, cũng chẳng phải bậc cao niên mới hiểu điều phải lẽ. ¹⁰Vậy tôi nói: hãy nghe tôi; tôi cũng sẽ tỏ ra điều tôi biết. ¹¹Kìa, tôi đã chờ đợi lời của các ông; tôi đã lắng nghe lý lẽ của các ông trong khi các ông tìm lời để nói. ¹²Tôi đã hết lòng chú ý đến các ông; nhưng chẳng một ai trong các ông chứng minh được Gióp sai hay đáp lại được lập luận của ông ấy. ¹³Vậy các ông đừng nói: ‘Chúng ta đã tìm được sự khôn ngoan; hãy để Đức Chúa Trời bác bỏ ông ấy, chứ không phải loài người.’ ¹⁴Gióp chưa dàn lời chống lại tôi, nên tôi sẽ không đáp lại ông ấy bằng lập luận của các ông. ¹⁵Họ hoảng hốt, chẳng còn gì để nói; lời lẽ đã lìa bỏ họ. ¹⁶Chẳng lẽ tôi phải chờ đợi, khi họ đã nín lặng, khi họ đứng đó mà không đáp lại? ¹⁷Tôi cũng sẽ nói phần tôi; tôi cũng sẽ tỏ ra điều tôi biết. ¹⁸Vì tôi đầy ắp lời lẽ; thần linh trong lòng tôi thúc giục tôi. ¹⁹Bên trong, tôi như rượu không có chỗ thoát hơi, như bầu da mới sắp vỡ tung. ²⁰Tôi phải nói ra cho nhẹ lòng; tôi phải mở môi mà đáp lại. ²¹Tôi sẽ chẳng thiên vị ai, và tôi sẽ chẳng nịnh hót người nào; ²²vì tôi chẳng biết nịnh hót—nếu tôi biết, Đấng Tạo Dựng nên tôi ắt sẽ sớm cất tôi đi.”