Sèman Jòb sou yon kè ki pwòp
Jòb fini ak yon sèman, li louvri lavi l pwen pa pwen: pa gen lanvi, pa gen manti, pa refize yon domestik jistis, pa manje pou kont li pandan yon òfelen grangou, pa mete konfyans nan lò. Li siyen l e li mande akizasyon an. Epi pawòl li yo jis kanpe.
31 1“Mwen te fè yon kontra ak je mwen; kòman mwen ta ka gade yon jenn fi konsa? 2Paske ki pòsyon mwen ta genyen nan men Bondye anwo a, ki eritaj nan men Bondye ki gen tout pouvwa a, anwo nan syèl la? 3Èske se pa malè pou moun ki pa jis yo, ak gwo dega pou moun k'ap fè sa ki mal? 4Èske li pa wè chemen mwen yo, èske li pa konte chak pa mwen fè?
5“Si mwen te viv nan manti, si pye mwen te kouri dèyè twonpri, 6se pou li peze m sou yon balans ki jis, se pou Bondye konnen jan mwen gen yon kè ki dwat, 7si pa mwen yo te kite chemen an, si kè mwen te swiv je mwen, si yon tach te kwense nan men mwen, 8lè sa a, se pou mwen plante epi se yon lòt ki manje, se pou yo rache tou sa ki pouse pou mwen.
9“Si yon fanm te pran tèt kè mwen, si mwen te kache ap veye devan pòt vwazen mwen, 10lè sa a, se pou madanm mwen sèvi yon lòt gason, se pou lòt moun kouche avè l. 11Paske sa ta yon krim ki wont, yon peche ki merite jijman; 12paske se yon dife ki boule jouk nan Pèdisyon an, yon dife ki ta boule tout rekòt mwen.
13“Si mwen te refize fè jistis pou domestik mwen, kit se gason kit se fanm, lè yo te vin pote plent sou mwen, 14kisa mwen ta fè lè Bondye kanpe? Lè li mande m rann kont, kisa mwen ta reponn li? 15Èske se pa menm moun ki te fè m nan vant manman m ki te fè domestik mwen an tou? Èske se pa menm sèl la ki te fòme nou tou de nan vant?
16“Si mwen te anpeche pòv yo jwenn sa yo te bezwen, osinon kite je vèv la bouke ap tann, 17osinon manje manje mwen pou kont mwen pandan timoun san papa a pa t gen anyen, 18men depi lè m te jenn gason mwen te leve l tankou yon papa ta fè l, epi depi nan vant manman m mwen te gide vèv la, 19si mwen te wè yon moun ap peri paske li pa gen rad, osinon yon moun nan nesesite ki pa gen anyen pou kouvri l, 20si tout kè l pa t beni mwen paske mwen te chofe l ak lenn mouton mwen yo, 21si mwen te leve men mwen sou timoun san papa a paske mwen te wè mwen gen moun k'ap kanpe pou mwen nan tribinal la, 22lè sa a, se pou zepòl mwen dejwente soti nan plak li, se pou bra mwen kase nan jwenti a. 23Paske malè ki soti nan men Bondye te fè m pè anpil, epi devan bèl pouvwa li mwen pa t ka fè anyen.
24“Si mwen te fè lò tounen konfyans mwen, osinon si mwen te di bon lò a: ‘Se ou menm ki sekirite mwen,’ 25si mwen te kontan nan kè m dèske richès mwen te gran, dèske men mwen te ranmase anpil byen, 26si mwen te gade solèy la lè li t'ap klere, osinon lalin lan k'ap mache ak tout bèl pouvwa li, 27pou kè mwen te kite yo pran m an kachèt, pou men mwen te voye yo yon bo pou adore yo, 28sa tou ta yon peche ki merite jijman, paske mwen ta trayi Bondye ki anwo a.
29“Si mwen te fè kè kontan pou malè ki rive moun ki te rayi m lan, osinon si m te sote kè kontan lè malè te tonbe sou li. 30Mwen pa t janm kite bouch mwen fè peche lè m ta mande pou yon madichon tonbe sou lavi l, 31si moun lakay mwen yo pa t janm di: ‘Kilès ki pa t manje plen vant li sou tab li a?’, 32okenn etranje pa t janm pase nwit lan nan lari a, paske mwen te louvri pòt mwen pou vwayajè a. 33Si mwen te kache peche mwen yo jan lòt moun fè, si m te sere fòt mwen nan fon kè mwen, 34paske mwen te pè foul moun nan anpil, epi mepri fanmi yo te fè m pè, kifè mwen te rete an silans mwen pa t vle soti deyò.
35“O, si sèlman te gen yon moun ki ta tande mwen! Men siyati mwen—se pou Bondye ki gen tout pouvwa a reponn mwen! Se pou moun k'ap akize m lan ekri tout chay li gen kont mwen! 36Sèten mwen ta pote l sou zepòl mwen, mwen ta mare l sou mwen tankou yon kouwòn. 37Mwen ta rann li kont pou chak pa mwen fè; mwen ta pwoche bò kote l tankou yon prens.
38“Si tè mwen an te rele kont mwen, si siyon li yo te kriye ansanm, 39si mwen te manje rekòt li san mwen pa peye, osinon si mwen te kraze lavi mèt li yo, 40lè sa a, se pou pikan pouse nan plas ble, se pou move zèb ki santi pouse nan plas lòj.” Pawòl Jòb yo fini la a.