Job 31

31 ¹“Naghimo ako ug kasabotan sa akong mga mata; nan unsaon ko man pagsud-ong sa usa ka ulay? ²Kay unsa may bahin nga akong madawat gikan sa Dios sa kahitas-an, unsa may panulondon gikan sa Makagagahom sa itaas? ³Dili ba kalamidad man alang sa mga dili matarong, ug kadaot alang niadtong nagbuhat ug daotan? ⁴Dili ba niya nakita ang akong mga dalan, ug giihap ang akong matag lakang?

⁵“Kon nagkinabuhi ako pinaagi sa bakak, ug ang akong tiil nagdali ngadto sa limbong, ⁶timbangon unta niya ako sa matarong nga timbangan, ug mahibaloan unta sa Dios ang akong kaligdong, ⁷kon ang akong mga lakang mitipas gikan sa dalan, ug ang akong kasingkasing misunod sa akong mga mata, ug adunay mantsa nga mitapot sa akong mga kamot, ⁸nan magpugas unta ako ug lain ang mokaon, ug ibton unta ang motubo alang kanako.

⁹“Kon ang akong kasingkasing nadani sa usa ka babaye, ug naghulat ako sa tago sa pultahan sa akong silingan, ¹⁰nan moalagad unta ang akong asawa sa laing lalaki, ug makigdulog unta kaniya ang uban. ¹¹Kay kana maoy usa ka makauulaw nga krimen, usa ka sala nga angayng hukman; ¹²kay kini usa ka kalayo nga molamoy hangtod sa Kalaglagan, ug mosunog sa tanan kong abot.

¹³“Kon gidumilian ko sa hustisya ang akong sulugoong lalaki o babaye sa dihang nagdala sila ug reklamo batok kanako, ¹⁴unsa man diay ang akong buhaton kon motindog na ang Dios? Kon paninglon niya ako, unsa may akong itubag kaniya? ¹⁵Dili ba ang naghimo kanako sa tagoangkan maoy naghimo usab sa akong sulugoon? Dili ba ang mao ra nga usa naghulma kanamong duha sa tagoangkan?

¹⁶“Kon gidid-an ko ang mga kabos sa ilang gikinahanglan, o gipakapoy ko ang mga mata sa balo, ¹⁷o gikaon ko nga mag-inusara ang akong pagkaon samtang ang ilo walay makaon, ¹⁸bisan sukad sa akong pagkabatan-on gimatuto ko siya sama sa usa ka amahan, ug sukad sa tagoangkan sa akong inahan gigiyahan ko ang balo, ¹⁹kon nakita ko ang si bisan kinsa nga nagkamatay tungod sa kakulang sa bisti, o ang usa ka tawong nanginahanglan nga walay tabon, ²⁰kon ang iyang tibuok pagkatawo wala magpanalangin kanako tungod sa pagpainit kaniya pinaagi sa balhibo sa akong mga karnero, ²¹kon gibakyaw ko ang akong kamot batok sa ilo tungod kay nakita ko ang akong kadapig sa hukmanan, ²²nan matangtang unta ang akong abaga gikan sa paypay niini, ug mabali unta ang akong bukton diha sa lutahan. ²³Kay ang kalamidad gikan sa Dios maoy kalisang kanako, ug atubangan sa iyang kahalangdon wala akoy mahimo.

²⁴“Kon gihimo kong akong dalangpanan ang bulawan, o giingnan ko ang lunsay nga bulawan, ‘Ikaw ang akong kasigurohan,’ ²⁵kon nagpagarbo ako nga ang akong bahandi daghan kaayo, nga ang akong kamot nakakab-ot ug hilabihan, ²⁶kon mitan-aw ako sa adlaw sa dihang kini misidlak, o sa bulan nga naglakaw sa kahayag, ²⁷nga tungod niini ang akong kasingkasing sa tago nadani, ug ang akong kamot mihalok ngadto kanila agig pagsimba, ²⁸kini usab usa ka sala nga angayng hukman, kay naluib unta ako sa Dios sa kahitas-an.

²⁹“Kon nagmaya ako sa kalaglagan sa usa nga nasilag kanako, o naglipay sa dihang naabtan siya sa kadaot. ³⁰Wala gayod nako tugoti nga makasala ang akong baba pinaagi sa pagtunglo sa iyang kinabuhi, ³¹kon ang mga tawo sa akong panimalay wala gayod moingon, ‘Kinsa ba ang wala mabusog gikan sa iyang lamesa?’, ³²walay dumuloong nga nagpalabay sa gabii diha sa dalan, kay giablihan ko ang akong mga pultahan sa mga nagpanaw. ³³Kon gitabonan ko ang akong mga sala sama sa gibuhat sa uban, nga gitagoan ang akong pagkasad-an sulod sa akong kasingkasing, ³⁴tungod kay nahadlok ako pag-ayo sa panon sa katawhan, ug ang pagtamay sa mga banay naglisang kanako, nga nagpakahilom ako ug dili mogawas.

³⁵“O, kon aduna lamang untay maminaw kanako! Ania ang akong pirma—motubag unta ang Makagagahom kanako! Isulat unta sa akong magsusumbong ang iyang sumbong! ³⁶Sa pagkatinuod pas-anon ko kini sa akong abaga, ihigot ko kini kanako sama sa usa ka korona. ³⁷Ihatag ko kaniya ang husay sa akong matag lakang; sama sa usa ka prinsipe moduol ako kaniya.

³⁸“Kon ang akong yuta mituaw batok kanako, ug ang mga tudling niini naghiusa sa paghilak, ³⁹kon gikaon ko ang abot niini nga walay bayad, o gidugmok ko ang kinabuhi sa mga tag-iya niini, ⁴⁰nan motubo unta ang mga sampinit imbes nga trigo, ug ang baho nga sagbot imbes nga sebada.” Natapos na ang mga pulong ni Job.