Ityeni Musa agobo Rwandet
Songolyet ne ki neet Musa: ki konyoor Kwandanyo Israel eng' surkwen ne riirei, ak ki riip ineendet ko uu laptetap kondanyi, koibu ineendet ko uu ye ibu seet lagokyik. Yeityo kogoroor Jeshurun ak kobeshen Rwandet ne ki toy ineendet. Ago kogees kirwooget eng' riroindo agobo otwogikyik.
Ng'alaali Kwandanyo eng' mustarisyek 20–42, 49–52
32 1Ikaas, kipsengwet, si amwa ng'olyoot; ingokas ng'wony ng'aleek che punu kutinnyu. 2Ingobiit kaneetisyennyu ko uu ropta, ingoteeb ng'alaalennyu ko uu rewoot, ko uu ropteek che menyenyen eng' susweek che tenden, ak ko uu ropta eng' tugun che ng'atos. 3Amu ang'alaalji kainetap Kwandanyo; ogoochi oonateet Kwandanyo! 4Rwandet—Kwandanyo—ititaat poisyennyi, amu imanda ortinwekyik tugul. Kwandanyo ko ne iman ak ma yaei ne ya; ne imanda ak ne tiliil ineendet. 5Kagoyachigei kanamwet agobo ineendet; ma kiisyek lagokyik, ago che tinyei siiret—pororyet ne mastoi ak ne imaasat. 6Tos ou ni oweekyi Kwandanyo, okweek piik che perber ak che ma tinyei naet? Tos ma ineendet Kwandang'wong', ne ki toyak, ne ki yain ak ne ki tononjin okweek? a a v6 Yu ko mwaei tyeni eng' ne tilil: Kwandanyo ko ineendet ne ki toi Israel, ne ki yai icheek, ak ne ki tononji icheek — nooto ko mugulelda ne po ineendet ne ki kagoegu koigeny eng' lagokyik. 7Ibwaat peetuusyek che po keny; igai kenyiisyegap pororyosyek che siretugei. Iteeb kwandang'ung', ak komwachin okweek, poisyeguk, ak kobooru. 8Ye kagoochi Kwandanyo ne mi parak pororyosyek porotennywa, ye kagopchee kimugulmet, koging'at tabandap piik ko uu ng'aniegap lagogap Israel. 9Amu porotennyi Kwandanyo ko piikyik, Jakobo ko porotennyi ne kiguni. 10Ki konyoor ineendet eng' emet ne po surkwen, eng' kaboburiotap surkwen ne riirei; ki kaang'et ineendet, ki riip ineendet, ki riip ineendet ko uu reretiat ne po konyit. 11Ko uu kipsiichit ne ngelelyei keswennyi, ne kweni parak eng' aarekyik, ki yat puriekyik ak ko nam icheek, koip icheek eng' puriekyik. 12Kwandanyo kityo ne ki indochi ineendet, ak ma kiti kamuktaindet age ne po saang' kobootonyi. 13Ki konde ineendet parak eng' toiwogap emet, ak koam logoiwogap emet; ki iamisyei kumyat ne punu rwandet, ak mwaita ne punu rwandet ne riisiis. 14Mwaitap cheego ne punu kiyagiik ak cheego ne punu imeek, kobooto mwanigap mengichik, kirgotiigap Bashan ak ooryeek, kobooto ne myee kosiir ne po ngano—ak ki ie divaik che poldos che po korotiigap sabibuk. 15Ago ki neryo Jesurun ak koteny—ki ineryo, ki ibelbel, ak ki korooron—yeityo kobagaakta Kwandanyo ne ki yain ak kosas Rwandetap yoametennyi. b b v15 Jesurun ko kainet ne po tyeni ne po Israel, ne karoran kole, “ne imanda.” 16Ki iipchi ineendet nyetetyet eng' kamuktaisyek che po saang'; ki iipchi ineendet angeet eng' kiyogik che kiwechei. 17Ki tisechi tamirmirik che ma Kamuktaindet, kamuktaisyek che ki ma kagonai, kamuktaisyek che leel che ki nyolu rani kityo, che ki ma iywei kwanisyekwok. 18Ki iutye Rwandet ne ki ik kwandang'ung', ak ki utye Kwandanyo ne ki siikwok. 19Ki keer Kwandanyo ak kowech icheek, amu iibetap angeet ne po weeriikyik ak tiibiikyik.
20Ak kole, “Auny togeennyu eng' icheek; ageer ne ibwonji icheek, amu po pororyet ne mastoi icheek, lagok che ma tinyei kayomiset.
21“Kagoyaiywo oldennet eng' ne ma Kamuktaindet; kagonereech eng' kanamonikwak che ma tinyei komonut. Nooto anyun ayachini oldennet icheek eng' che ma piik; anerechin icheek eng' pororyet ne perber. 22Amu kaginde angeennyu maat ne beelei agoi rirosyegap mang'uut; koam ng'wony ak tuguukyik, ak konde maat temenigap tuloonook. 23Atuiyechi yaitwogik eng' icheek; ameech nootonikyuk tugul eng' icheek. 24Konyaliil rubeet, koamei eng' koroito ne beelei ak luseet ne ng'weny; ayookyi icheek kelegap tyong'ik, kobooto poisyetap tuguuk che uoti eng' pulonteet. 25Eng' saang' kobarei rotweet, ak eng' oriit ko kiiweet—kobooto muren ne meng'in ak kwony ne meng'in, lakwa ne reryei kobooto poiyot ne tinyei kalwalek. 26Kita ale, ‘Aterteer icheek; aistoe ibwaatennywa eng' kwenutap kimugulmet,’ 27kot kakaiywei taunetap puunik, si ma kobwaat lugoni ne ya kole, ‘Kaibelis eunekyok; ma Kamuktaindet ne kayai tuguuchu tugul.’ 28Amu po pororyet ne ma tinyei ng'omnateet, ak ma mi naet eng' icheek. 29Kita ko ng'oomen icheek, koguiyo tuguuni; kogeer ole koitoigei icheek eng' let. 30Imuuch no koos chii agenge eliphuut agenge, ak kowelel piik aeng' eliphuusyek taman, ngot ma kagoaldto kererchonywa icheek, ak kagoaldochi Kwandanyo icheek? 31Amu ma uu kererchonywa kererchenyo; agot puunikyok ko yomegei nooto. 32Amu punu keetonywa eng' keetitap Sodom ak eng' mbareenigap Gomorah; sabibukwak ko sabibuk che po poisyet, mooriikwak ko ng'weny. 33Divaikwak ko poisyetap eregenik, poisyetap suumeek ne koroomen.
34“Tos ma konorotiin tuguuni ole ami, ne king'ooksotiin eng' konoraikyuk? 35Mugetuut ak repaiyet ko chaanyu, eng' sait ne roroogei keldonywa; amu neegit peetuutap nyalilennywa, ak chorchi icheek kobetiisyetnywa. 36Amu beese Kwandanyo piiguk ak koriiree otwogikyik, ye keer kole kagobata kimnateennywa, ak ma kota chiito, agot otwogindet anan ne pokyigei. 37Yeityo kole, ‘Mi ano kanamonikwak, kererchet ne ki komang'u icheek, 38che ki koam mwanigap tisekwak ak koe divaitap kagoochinennywa? Ingong'eet icheek ak kotoret okweek; ingoek shelahng'wong'!’ 39Keero, anee ineendet, ak ma mi kamuktaindet age kong'eta anee. Apar ak akoonu sabeet; aguoot ak asoop, ak ma mi chiito ne imuuch kosaai eng' eunnyu. 40Amu atesta eunnyu kipsengwet ak ale: Ko iman ye asabe akoigeny, 41Ye alit rotwennyu ne ilyeli, ak konam eunnyu besyet, ayookyini mugetuut puunikyuk, ak aweekyini che wecho. 42Amerwonen suumeekyuk eng' korotiik, ak koam rotwennyu panyeek — eng' korotiigap che kabar ak che kanam, eng' metowegap puunik che kooen.”
43Oboiboi, pororyosyek, kobooto piikyik, amu koyookyi korotiigap lagokyik ak koyookyi mugetuut puunikyik; koatononji emennyi ak piikyik.
44Ki nyo Musa ak komwachi piik ng'aleek tugul che po tyeni, ineendet ak Joshua weeriitap Nun. 45Ye kagobata Musa kong'alaal ng'aleechu tugul kuchi piigap Israel tugul,
46koleenji icheek, “Oinde mugulelwekwok ng'aleechu tugul che apaorunchi okweek raini, si ong'at lagokwok koriip ak koyai ng'aleek tugul che po ng'atuutyoni. 47Ma ng'olyoondoni ng'olyoo ne ma tinyei kiy eng' okweek — ko saboonwekwok. Ak eng' ng'olyoondoni osabei peetuusyek che chaang' eng' emet ne olandoi Jordan si obunji.”
Koguur Kwandanyo Musa Koba Kaa
48Ki ng'alaalji Kwandanyo Musa eng' peetuunooto age tugul, kole,
49“Laany tulweetap Abariin ni, tulweetap Nebo, ne mi Moab ne po taitap Jeriko, ak iger Kanaan, ne agoochini piigap Israel kobunji. 50Yeityo ime eng' tulweet ne ilanyei, ak kiyumin iwe ole mi piiguk, ko uu ye ki me Aron ne ketupche eng' tulweetap Hor koyumi koba ole mi piikyik, 51amu ki ibut imanda eng' tainnyu eng' kwenutap piigap Israel eng' peegap Meriba-kadesh ne mi surkwennap Sin, amu ma ititiliilwo eng' kwenutap piigap Israel. 52Amu igeeri emet eng' loo, ago ma ichut — emet ne agoochini piigap Israel.”