Markus 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Yesus mengajar lagi di tepi laut. Orang ramai yang berkumpul di sekeliling-Nya begitu besar sehingga Dia naik ke dalam sebuah perahu di atas air lalu duduk, sementara seluruh orang ramai berada di darat di tepi laut. ²Dia mengajar mereka banyak perkara dengan perumpamaan, dan dalam ajaran-Nya Dia berkata kepada mereka,

³“Dengarlah! Seorang penabur keluar untuk menabur benih. ⁴Sewaktu dia menabur, ada benih yang jatuh di tepi jalan, lalu burung datang dan memakannya. ⁵Ada benih lain jatuh di tanah berbatu yang tidak banyak tanahnya, lalu cepat bertunas kerana tanah itu tidak dalam. ⁶Apabila matahari terbit, tumbuhan itu terbakar, dan kerana tidak berakar, ia layu. ⁷Ada benih lain jatuh di antara semak duri, lalu duri itu tumbuh dan menghimpitnya sehingga tidak menghasilkan biji. ⁸Ada benih lain jatuh di tanah yang baik, lalu menghasilkan biji yang bertunas, tumbuh, dan memberikan tiga puluh kali, enam puluh kali, seratus kali ganda daripada apa yang ditabur.” ⁹Lalu Dia berkata, “Sesiapa yang bertelinga untuk mendengar, hendaklah dia mendengar.”

¹⁰Setelah Dia bersendirian, mereka yang berada di sekeliling-Nya, bersama-sama dua belas orang murid, bertanya kepada-Nya tentang perumpamaan itu.

¹¹Dia berkata kepada mereka, “Kepada kamu diberikan rahsia Kerajaan Bapa kita, tetapi kepada mereka yang di luar, segala sesuatu disampaikan dengan perumpamaan, ¹²supaya ‘mereka memandang tetapi tidak nampak, dan mendengar tetapi tidak faham, dan tidak berpaling lalu diampunkan.’”

¹³Dia berkata kepada mereka, “Kamu tidak faham perumpamaan ini? Kalau begitu, bagaimanakah kamu akan memahami semua perumpamaan? ¹⁴Penabur itu menabur firman. ¹⁵Inilah mereka yang di tepi jalan tempat firman ditabur: sebaik sahaja mereka mendengar, Syaitan segera datang dan mengambil firman yang ditabur dalam diri mereka. ¹⁶Inilah mereka yang ditabur di tanah berbatu, yang mendengar firman lalu dengan segera menerimanya dengan sukacita. ¹⁷Tetapi mereka tidak berakar dalam diri mereka, dan hanya bertahan seketika; apabila kesusahan atau penganiayaan datang kerana firman itu, mereka segera undur. ¹⁸Dan ada pula mereka yang ditabur di antara semak duri. Inilah orang yang mendengar firman, ¹⁹tetapi kebimbangan zaman ini, tipu daya kekayaan, dan keinginan akan perkara-perkara lain masuk dan menghimpit firman itu, sehingga ia tidak menghasilkan buah. ²⁰Dan inilah mereka yang ditabur di tanah yang baik: mereka mendengar firman, menerimanya, dan menghasilkan buah—tiga puluh kali, enam puluh kali, seratus kali ganda.”

Pelita Dinyalakan untuk Bersinar

²¹Dia berkata kepada mereka, “Adakah sesiapa membawa masuk pelita untuk diletakkan di bawah bakul atau katil—bukan di atas kaki pelita? ²²Tiada sesuatu yang tersembunyi melainkan untuk dinyatakan; tiada sesuatu yang rahsia melainkan untuk terdedah. ²³Jika sesiapa bertelinga untuk mendengar, hendaklah dia mendengar.”

²⁴Dia berkata kepada mereka, “Perhatikanlah apa yang kamu dengar. Dengan sukatan yang kamu gunakan, kamu akan disukat—dan lebih lagi akan ditambah kepada kamu. ²⁵Kerana sesiapa yang mempunyai akan diberi lebih banyak; sesiapa yang tidak mempunyai, apa yang ada padanya pun akan diambil daripadanya.”

Benih Tumbuh dengan Sendirinya

²⁶Dia berkata, “Beginilah keadaan Kerajaan Bapa kita: seorang lelaki menaburkan benih di tanah. ²⁷Malam dan siang, sama ada dia tidur atau bangun, benih itu bertunas dan tumbuh, walaupun dia tidak tahu bagaimana. ²⁸Tanah itu menghasilkan biji dengan sendirinya—mula-mula pucuk, kemudian bulir, kemudian biji penuh dalam bulir itu. ²⁹Tetapi apabila biji itu masak, dia segera mengayunkan sabit, kerana musim menuai telah tiba.”

Biji Sawi

³⁰Dia berkata, “Dengan apakah dapat kita bandingkan Kerajaan Bapa kita, atau dengan perumpamaan apakah dapat kita menggambarkannya? ³¹Ia seumpama biji sawi, yang paling kecil antara segala benih ketika ditabur di tanah. ³²Namun setelah ditabur, ia tumbuh dan menjadi yang terbesar antara segala tumbuhan di kebun, menghasilkan dahan yang begitu besar sehingga burung di udara dapat bersarang di bawah naungannya.”

³³Dengan banyak perumpamaan seumpama itu, Dia menyampaikan firman kepada mereka, setakat yang mampu mereka dengar. ³⁴Dia berkata kepada mereka hanya dengan perumpamaan, tetapi secara bersendirian Dia menjelaskan segala sesuatu kepada murid-murid-Nya sendiri.

Yesus Meredakan Ribut

³⁵Pada hari itu, apabila petang tiba, Dia berkata kepada mereka, “Marilah kita menyeberang ke seberang sana.”

³⁶Mereka meninggalkan orang ramai itu dan membawa Dia bersama, sebagaimana keadaan-Nya, di dalam perahu itu, dan ada perahu lain mengiringi-Nya. ³⁷Lalu datang angin ribut yang dahsyat. Ombak memukul masuk ke dalam perahu itu, sehingga perahu itu hampir dipenuhi air. ³⁸Tetapi Yesus sedang tidur di buritan di atas bantal. Mereka mengejutkan-Nya dan berkata, “Guru, tidakkah Engkau peduli bahawa kami akan binasa?”

³⁹Dia bangun, menengking angin itu, dan berkata kepada laut, “Diamlah! Tenanglah!” Angin itu pun berhenti, dan keadaan menjadi tenang sama sekali. ⁴⁰Dia berkata kepada mereka, “Mengapakah kamu begitu takut? Belumkah kamu mempunyai iman?”

⁴¹Mereka sangat ketakutan lalu bertanya sesama sendiri, “Siapakah sebenarnya orang ini, sehingga angin dan laut pun mematuhi-Nya?”