Kimfumu ya Tata Kele na Makutu ya Kuwa
Na kulongisa na kati ya bwatu, Yesu tubaka mutindu Kimfumu ya Tata ya beto ke kwiza: bambuma yina ke bwa na nzila, na matadi, na bansende, mpe na ntoto ya mbote, mwinda, bambuma yina ke kula ntangu nsadi ya bilanga ke lala, mpe mbuma ya mutarde. Na manima, yandi lembikaka mupepe ya ngolo yina bilandi ya yandi vwandaka ndima ti yawu ke dinda bawu na maza.
4 1Yesu longisaka dyaka pene-pene ya mubu. Kibuka ya nene ya bantu vukanaka pene-pene na yandi, na mpila yina yandi kotaka na kati ya bwatu na zulu ya maza mpe vwandaka, ntangu kibuka ya muvimba vwandaka na ntoto pene-pene ya mubu. 2Yandi longisaka bawu mambu mingi na bingana, mpe na ndongosolo ya yandi yandi tubaka na bawu:
3«Beno wa! Muntu ya kukuna kwendaka na kukuna bambuma. 4Ntangu yandi vwandaka kukuna, bambuma ya nkaka bwaka na nzila, mpe bandeke kwizaka mpe dyaka yawu. 5Bambuma ya nkaka bwaka na ntoto ya matadi, kisika ntoto vwandaka mingi ve, mpe yawu basikaka nswalu samu ti ntoto vwandaka ya nda ve. 6Ntangu yina ntangu basikaka, ba yokaka bima yina ya kukuna, mpe samu ti yawu vwandaka na myanzi ve, yawu kawukaka. 7Bambuma ya nkaka bwaka na kati ya bansende, mpe bansende kulaka mpe kangaka yawu, mpe yawu butaka bambuma ve. 8Bambuma ya nkaka bwaka na ntoto ya mbote, yawu pesaka bambuma yina basikaka, kulaka, mpe butaka bambala makumi tatu, bambala makumi sambanu, mpe bambala nkama kuluta yina bawu kunaka.» 9Mpe yandi tubaka: «Muntu yina kele na makutu ya kuwa, bika yandi kuwa.»
10Ntangu yandi vwandaka yandi mosi, bantu yina vwandaka pene-pene na yandi, kintwadi na bilandi kumi na zole, yufulaka yandi samu na bingana.
11Yandi tubaka na bawu: «Beno, ba me pesa beno kinsweki ya Kimfumu ya Tata ya beto, kasi na bayina kele na ngaanda, mambu nyonso ke kwizaka na bingana, 12samu ti “bawu lenda tala kasi bawu ke mona ve, mpe bawu lenda wa kasi bawu ke bakisa ve, mpe bawu ke vutuka ve mpe ba ke lolula bawu ve.”»
13Yandi tubaka na bawu: «Beno ke bakisa kingana yayi ve? Ebuna wapi mutindu beno ke bakisa bingana nyonso? 14Muntu ya kukuna ke kunaka mambu ya Nzambi. 15Bantu yayi kele bayina kele na nzila kisika ba ke kunaka mambu ya Nzambi: ntangu bawu me wa yawu, kaka na ntangu yina Satana ke kwizaka mpe ke katulaka mambu ya Nzambi yina ba kunaka na bawu. 16Mutindu mosi, bayina ba ke kunaka na ntoto ya matadi kele bantu yina ke waka mambu ya Nzambi mpe kaka na ntangu yina ke ndimaka yawu na kyese. 17Kasi bawu kele na myanzi ve na bawu mosi, bawu ke zinga kaka mwa ntangu; ntangu mpasi to minyokoso ke kwizaka samu na mambu ya Nzambi, kaka na ntangu yina bawu ke bwaka. 18Mpe bantu ya nkaka kele bayina ba ke kunaka na kati ya bansende. Bawu kele bantu yina ke waka mambu ya Nzambi, 19kasi mabanza ya mpasi ya ntangu yayi, luvunu ya kimvwama, mpe bansatu ya bima ya nkaka ke kotaka mpe ke kangaka mambu ya Nzambi, mpe yawu ke butaka bambuma ve. 20Mpe bantu yayi kele bayina ba ke kunaka na ntoto ya mbote: bawu ke waka mambu ya Nzambi, ke ndimaka yawu, mpe ke butaka bambuma—bambala makumi tatu, bambala makumi sambanu, mpe bambala nkama.»
Mwinda Kele samu na Kukyenzula
21Yandi tubaka na bawu: «Keti muntu ke nataka mwinda mpe ke tula yawu na yisi ya kitunga to na yisi ya mbeto—kasi na zulu ya kitentokolo ve? 22Kima yina me bumbama, yawu kele kaka samu na kumonikina; mpe kima yina kele ya kinsweki, yawu kele kaka samu na kubasika na nsemo. 23Kana muntu kele na makutu ya kuwa, bika yandi kuwa.»
24Yandi tubaka na bawu: «Beno tala mbote mambu yina beno ke waka. Kitezo yina beno ke sadila, bawu ke teza yawu mpe na beno—mpe bawu ke yika beno dyaka. 25Samu ti muntu yina kele na kima, ba ke pesa yandi dyaka mingi; muntu yina kele na kima ve, ata yina yandi kele na yawu, ba ke katula yandi yawu.»
Mbuma Ke Kula yawu Mosi
26Yandi tubaka: «Kimfumu ya Tata ya beto kele mutindu yayi: Muntu mosi ke mwanga bambuma na ntoto. 27Na mpimpa mpe na mwini, ntangu yandi ke lalaka to ntangu yandi ke vumbukaka, bambuma ke basikaka mpe ke kulaka, kasi yandi ke zabaka ve mutindu yawu ke salamaka. 28Ntoto ke pesaka bambuma yawu mosi—ntete matiti, na manima yintu, na manima bambuma ya kuyela na kati ya yintu. 29Kasi ntangu bambuma me yela, kaka na ntangu yina yandi ke nata mbele samu na kuyonzika, samu ti ntangu ya kuyonzika me kuma.»
Mbuma ya Mutarde
30Yandi tubaka: «Na kima yinki beto lenda fwanikisa Kimfumu ya Tata ya beto, to na kingana yinki beto lenda sadila samu na yawu? 31Yawu kele mutindu mbuma ya mutarde, yina me lutila fyoti na bambuma nyonso ntangu ba ke kunaka yawu na ntoto. 32Kasi ntangu ba me kuna yawu, yawu ke kulaka mpe ke kumaka ya nene kuluta bima nyonso ya bilanga, yawu ke butaka bintala ya nene mingi na mpila yina bandeke ya zulu lenda tunga dizanza na yisi ya digembo ya yawu.»
33Na bingana mingi ya mutindu yina, yandi tubaka mambu ya Nzambi na bawu, mutindu bawu lendaka kuwa yawu. 34Yandi tubaka na bawu kaka na bingana, kasi na mansweki yandi tendudilaka bilandi ya yandi mosi mambu nyonso.
Yesu Lembikisaka Mupepe ya Ngolo
35Na kilumbu yina, ntangu nkokila kumaka, yandi tubaka na bawu: «Bika beto sabuka na ngambu ya nkaka.»
36Bawu bikaka kibuka ya bantu mpe bakaka yandi, kaka mutindu yandi vwandaka, na kati ya bwatu, mpe bwatu ya nkaka vwandaka landa yandi. 37Mupepe ya ngolo mingi tombukaka. Bimpo bulaka na zulu ya bwatu, na mpila yina bwatu vwandaka yimeni kufuluka na maza. 38Kasi Yesu vwandaka ya kulala na nima ya bwatu na zulu ya musamu. Bawu vumbulaka yandi mpe tubaka: «Mulongisi, keti nge ke tala mambu ya beto ve ti beto ke kufwa?»
39Yandi telamaka, ngalaka mupepe, mpe tubaka na mubu: «Pi! Vwanda swi!» Mupepe manaka, mpe yawu kumaka pi kibeni. 40Yandi yufulaka bawu: «Samu na yinki beno kele na boma mutindu yayi? Beno kele kaka na lukwikilu ve?»
41Bawu vwandaka na boma mingi mpe bawu yufulaka bawu na bawu: «Muntu yayi kele nani, samu ti ata mupepe na mubu ke tumamaka na yandi?»