মার্ক 4

4 ¹যীশু আবার সমুদ্রের ধারে শিক্ষা দিতে লাগলেন। তাঁর চারপাশে এত বড় জনতা জড়ো হল যে তিনি জলের উপরে একটি নৌকায় উঠে বসলেন, আর সমস্ত জনতা সমুদ্রের ধারে ডাঙায় রইল। ²তিনি তাদের অনেক কথা দৃষ্টান্তের মাধ্যমে শিক্ষা দিলেন, আর তাঁর শিক্ষার মধ্যে তিনি তাদের বললেন:

³"শোনো! একজন বীজবপনকারী বীজ বপন করতে বের হল। ⁴আর সে যখন বপন করছিল, তখন কিছু বীজ পথের ধারে পড়ল, আর পাখিরা এসে তা খেয়ে ফেলল। ⁵আরও কিছু বীজ পাথুরে জমিতে পড়ল, যেখানে বেশি মাটি ছিল না, আর মাটির গভীরতা না থাকায় তা তখনই অঙ্কুরিত হল। ⁶কিন্তু সূর্য উঠলে চারাগুলো ঝলসে গেল, আর শিকড় না থাকায় সেগুলো শুকিয়ে গেল। ⁷আরও কিছু বীজ কাঁটাঝোপের মধ্যে পড়ল, আর কাঁটাগাছ বেড়ে উঠে তা চেপে ধরল, ফলে কোনো শস্য উৎপন্ন হল না। ⁸আরও কিছু বীজ ভালো মাটিতে পড়ল, আর তা অঙ্কুরিত হয়ে, বেড়ে উঠে শস্য উৎপন্ন করল—যা বপন করা হয়েছিল তার ত্রিশ গুণ, ষাট গুণ, একশো গুণ ফল দিল।" ⁹আর তিনি বললেন, "যার শোনার কান আছে, সে শুনুক।"

¹⁰তিনি যখন একা ছিলেন, তখন তাঁর চারপাশের লোকেরা সেই বারোজনের সঙ্গে তাঁকে এই দৃষ্টান্তগুলোর বিষয়ে জিজ্ঞাসা করল।

¹¹তিনি তাদের বললেন, "আমাদের পিতার রাজ্যের নিগূঢ় রহস্য তোমাদের দেওয়া হয়েছে, কিন্তু বাইরের লোকদের কাছে সবকিছুই দৃষ্টান্তের মাধ্যমে আসে, ¹²যেন 'তারা দেখেও না বোঝে, আর শুনেও না বুঝতে পারে, পাছে তারা ফিরে আসে ও ক্ষমা পায়।'"

¹³তিনি তাদের বললেন, "তোমরা কি এই দৃষ্টান্ত বোঝ না? তাহলে সমস্ত দৃষ্টান্ত কীভাবে বুঝবে? ¹⁴বীজবপনকারী বাক্য বপন করে। ¹⁵এরা হল পথের ধারের লোক, যেখানে বাক্য বপন করা হয়: তারা শোনামাত্রই শয়তান তখনই এসে তাদের মধ্যে বপন করা বাক্য তুলে নিয়ে যায়। ¹⁶আর এরা হল পাথুরে জমিতে বপন করা লোক, যারা বাক্য শোনে ও তখনই তা আনন্দের সঙ্গে গ্রহণ করে। ¹⁷কিন্তু তাদের মধ্যে কোনো শিকড় নেই, তারা কেবল অল্প সময় স্থায়ী হয়; বাক্যের কারণে যখন কষ্ট বা তাড়না আসে, তখন তারা সঙ্গে সঙ্গে পিছিয়ে পড়ে। ¹⁸আর অন্যরা হল কাঁটাঝোপের মধ্যে বপন করা লোক। এরা তারা, যারা বাক্য শোনে, ¹⁹কিন্তু এই যুগের দুশ্চিন্তা, ধনসম্পদের ছলনা, আর অন্যান্য জিনিসের অভিলাষ ভিতরে ঢুকে বাক্যকে চেপে ধরে, আর তা কোনো ফল উৎপন্ন করে না। ²⁰আর এরা হল ভালো মাটিতে বপন করা লোক: তারা বাক্য শোনে, তা গ্রহণ করে, আর ফল উৎপন্ন করে—ত্রিশ গুণ, ষাট গুণ, একশো গুণ।"

আলো জ্বলবার জন্যই সৃষ্ট

²¹তিনি তাদের বললেন, "কেউ কি প্রদীপ এনে ঝুড়ির নিচে বা খাটের নিচে রাখে—দীপাধারের উপরে নয়? ²²প্রকাশিত হওয়ার জন্য ছাড়া কিছুই লুকানো নেই; সামনে আসার জন্য ছাড়া কিছুই গোপন নেই। ²³যদি কারও শোনার কান থাকে, সে শুনুক।"

²⁴তিনি তাদের বললেন, "তোমরা কী শুনছ, সেদিকে খেয়াল রাখো। তোমরা যে পরিমাপে মাপো, সেই পরিমাপেই তোমাদের জন্য মাপা হবে—আর আরও যোগ করা হবে। ²⁵কারণ যার আছে, তাকে আরও দেওয়া হবে; আর যার নেই, তার যা আছে, তাও তার কাছ থেকে নিয়ে নেওয়া হবে।"

বীজ আপনা থেকেই বাড়ে

²⁶তিনি বললেন, "আমাদের পিতার রাজ্য এইরকম: একজন লোক মাটিতে বীজ ছড়ায়। ²⁷রাত ও দিন, ঘুমিয়ে থাকুক বা জেগে থাকুক, বীজ অঙ্কুরিত হয়ে বেড়ে ওঠে, যদিও সে জানে না কীভাবে। ²⁸মাটি আপনা থেকেই শস্য উৎপন্ন করে—প্রথমে অঙ্কুর, তারপর শিষ, তারপর শিষের মধ্যে পূর্ণ শস্য। ²⁹কিন্তু শস্য পেকে গেলে সে তখনই কাস্তে চালায়, কারণ ফসল কাটার সময় এসে গেছে।"

সরিষার বীজ

³⁰তিনি বললেন, "আমাদের পিতার রাজ্যকে আমরা কীসের সঙ্গে তুলনা করব, বা কোন দৃষ্টান্তে তা বোঝাব? ³¹তা একটি সরিষার বীজের মতো, যা মাটিতে বপন করার সময় সমস্ত বীজের মধ্যে সবচেয়ে ছোট। ³²তবু একবার বপন করা হলে তা বেড়ে ওঠে ও সমস্ত বাগানের গাছের চেয়ে বড় হয়ে ওঠে, আর এত বড় বড় ডাল উৎপন্ন করে যে আকাশের পাখিরা তার ছায়ায় বাসা বাঁধতে পারে।"

³³এইরকম অনেক দৃষ্টান্তের মাধ্যমে তিনি তাদের কাছে বাক্য বললেন, যতটা তারা শুনতে পারত। ³⁴তিনি দৃষ্টান্ত ছাড়া তাদের কাছে কিছু বলতেন না, কিন্তু নিরিবিলিতে তাঁর নিজের শিষ্যদের কাছে সবকিছু বুঝিয়ে দিতেন।

যীশু ঝড় থামান

³⁵সেই দিন, সন্ধ্যা হলে, তিনি তাদের বললেন, "চলো, আমরা ওপারে যাই।"

³⁶তারা জনতাকে ছেড়ে দিয়ে, তিনি যেমন ছিলেন তেমনই তাঁকে নৌকায় করে সঙ্গে নিয়ে গেল, আর অন্যান্য নৌকাও তাঁর সঙ্গে চলল। ³⁷প্রচণ্ড এক ঝড় উঠল। ঢেউ নৌকার উপরে আছড়ে পড়তে লাগল, ফলে নৌকা তখনই জলে ভরে যাচ্ছিল। ³⁸কিন্তু যীশু নৌকার পিছন দিকে বালিশে মাথা রেখে ঘুমাচ্ছিলেন। তারা তাঁকে জাগিয়ে বলল, "গুরু, আমরা মারা যাচ্ছি, আপনি কি সেদিকে খেয়াল করেন না?"

³⁹তিনি উঠে বাতাসকে ধমক দিলেন, আর সমুদ্রকে বললেন, "শান্ত হও! স্থির হও!" তখন বাতাস থেমে গেল, আর সব একেবারে শান্ত হয়ে গেল। ⁴⁰তিনি তাদের বললেন, "তোমরা এত ভয় পাচ্ছ কেন? তোমাদের এখনও কি বিশ্বাস নেই?"

⁴¹তারা অত্যন্ত ভীত হয়ে একে অপরকে জিজ্ঞাসা করল, "ইনি তবে কে, যে বাতাস ও সমুদ্রও তাঁর কথা মানে?"