Wayòm Papa a Gen Zòrèy pou l Tande
Pandan l ap moutre nan yon kannòt, Jezi rakonte kijan wayòm Papa nou vini: grenn ki tonbe sou chemen, sou wòch, nan pikan ak nan bon tè, yon lanp, grenn k ap pouse pandan kiltivatè a ap dòmi, yon grenn moutad. Apre sa li kalme yon tanpèt disip li yo te sèten ki t ap neye yo.
4 1Jezi t'ap moutre moun yo bò lanmè a yon lòt fwa ankò. Te gen yon foul moun ki sitèlman gwo ki sanble bò kote l, kifè li moute chita nan yon kannòt sou dlo a, pandan tout foul la te rete atè bò lanmè a. 2Li moutre yo anpil bagay an parabòl, epi nan sa li t'ap moutre yo a, li di yo:
3“Koute! Yon moun soti al simen grenn. 4Pandan li t'ap simen, kèk grenn tonbe bò chemen an, epi zwazo yo vin manje yo. 5Lòt grenn tonbe sou yon tè ki plen wòch, kote ki pa gen anpil tè, epi yo leve touswit paske tè a pa t' fon. 6Lè solèy la leve, li boule ti plant yo, epi paske yo pa t' gen rasin, yo cheche. 7Lòt grenn tonbe nan mitan pikan, epi pikan yo grandi toufe yo, kifè yo pa t' bay grenn. 8Lòt grenn tonbe nan bon tè, li bay grenn ki pouse, ki grandi, epi ki bay trant fwa, swasant fwa, san fwa sa yo te simen an.” 9Epi li di: “Moun ki gen zòrèy pou l tande, se pou l tande.”
10Lè li te pou kont li, moun ki te bò kote l yo, ansanm ak douz disip yo, mande l sou parabòl yo.
11Li di yo: “Nou menm, yo ban nou sekrè wayòm Papa nou an, men pou moun deyò yo, tout bagay vini an parabòl, 12pou ‘yo ka gade men yo pa wè, yo ka tande men yo pa konprann, pou yo pa tounen pou yo jwenn padon.’”
13Li di yo: “Nou pa konprann parabòl sa a? Ebyen, kijan n'a fè konprann tout lòt parabòl yo? 14Moun k'ap simen an simen pawòl la. 15Men moun ki tankou grenn bò chemen an kote yo simen pawòl la: kou yo tande l, Satan vini touswit epi li wete pawòl yo te simen nan yo a. 16Konsa tou, gen moun ki tankou grenn yo simen sou tè plen wòch la: lè yo tande pawòl la, yo resevwa l touswit ak kè kontan. 17Men yo pa gen rasin nan yo, yo pa kenbe lontan; lè tray osinon pèsekisyon vini akòz pawòl la, yo tonbe touswit. 18Gen lòt menm ki tankou grenn yo simen nan mitan pikan yo. Se moun ki tande pawòl la, 19men tèt chaje lavi sa a, richès k'ap twonpe moun, ak anvi pou lòt bagay antre toufe pawòl la, kifè li pa bay donn. 20Men moun ki tankou grenn yo simen nan bon tè a: yo tande pawòl la, yo asepte l, epi yo bay donn—trant fwa, swasant fwa, san fwa.”
Yo Limen Yon Lanp pou l Klere
21Li di yo: “Èske yon moun pote yon lanp pou l mete l anba yon panyen osinon anba yon kabann—olye li mete l sou yon sipò? 22Pa gen anyen ki kache ki p'ap devwale; pa gen anyen ki sekrè ki p'ap parèt aklè. 23Si yon moun gen zòrèy pou l tande, se pou l tande.”
24Li di yo: “Veye byen sa n'ap tande. Mezi n'ap sèvi pou mezire a, se li y'a sèvi pou mezire nou—epi y'a mete plis sou li. 25Paske moun ki genyen, y'a ba li plis; moun ki pa genyen, menm ti sa li genyen an, y'a wete l nan men l.”
Grenn nan Grandi pou Kont li
26Li di: “Men ak kisa wayòm Papa nou an sanble: yon nonm simen grenn nan tè a. 27Lannwit kou lajounen, kit li dòmi kit li leve, grenn nan pouse epi li grandi, atout li pa konnen kijan. 28Tè a bay grenn pou kont li—premyèman ti pous la, apre sa zepi a, epi apre sa grenn ki plen nan zepi a. 29Men lè grenn nan mi, menm lè a li pran kouto rekòt la pou l koupe, paske lè rekòt la rive.”
Ti Grenn Moutad la
30Li di: “Ak kisa nou ka konpare wayòm Papa nou an, osinon ki parabòl nou ka sèvi pou li? 31Li tankou yon ti grenn moutad, ki pi piti pase tout grenn lè yo simen l nan tè a. 32Men lè yo fin simen l, li grandi epi li vin pi gwo pase tout plant nan jaden an, li pouse branch ki sitèlman gwo kifè zwazo nan syèl la ka fè nich nan lonbraj li.”
33Se ak anpil parabòl konsa li t'ap anonse yo pawòl la, dapre jan yo te ka tande l. 34Li pa t' pale ak yo san parabòl, men lè li te pou kont li ak disip pa l yo, li esplike yo tout bagay.
Jezi Kalme Tanpèt la
35Jou sa a, lè solèy fin kouche, li di yo: “Ann janbe lòt bò a.”
36Yo kite foul la, yo pran l jan li te ye a, nan kannòt la, epi lòt kannòt t'ap akonpaye l. 37Yon gwo van tanpèt leve. Lanm lanmè yo t'ap kraze sou kannòt la, kifè li te prèt pou l plen dlo. 38Men Jezi menm t'ap dòmi dèyè kannòt la sou yon zòrye. Yo leve l epi yo di l: “Mèt, sa pa di ou anyen si n'ap peri?”
39Li leve, li pale sevè ak van an, epi li di lanmè a: “Pe! Rete trankil!” Van an sispann, epi tout bagay vin byen kalm nèt. 40Li di yo: “Poukisa nou pè konsa? Nou poko gen konfyans toujou?”
41Yon gwo laperèz pran yo, epi yonn t'ap mande lòt: “Kilès nonm sa a menm, pou menm van ak lanmè obeyi l?”