Tata ke fidisa bantu makumi nsambwadi na zole
Bantu makumi nsambwadi na zole, bayina Tata ya kukatula bambuma fidisaka, vutukaka na kyese ti bampeve ya yimbi ke tumama na bawu, mpe Yesu zabisaka bawu na kuyangalala na kima ya nkaka. Kuyufula ya mulongisi ya Misiku samu na nani kele mfinangani, Yesu vutulaka yawu na kingana ya mu-Samaliya na nzila. Yawu ke suka na ntembe ya bampangi zole ya bakento.
10 1Na manima ya mambu yayi, Mfumu soolaka bantu makumi nsambwadi na zole ya nkaka, yandi fidisaka bawu na ntwala ya yandi zole-zole, na konso mbanza mpe konso kisika yina yandi mosi vwandaka zola kukwenda.
2Yandi zabisaka bawu: «Bambuma ya kukatula kele mingi, kasi bisadi kele fyoti. Na yina, beno lomba Tata ya kukatula bambuma samu na kufidisa bisadi na bilanga ya yandi. 3Beno kwenda! Beno tala, mu ke na kufidisa beno mutindu bamameme na kati-kati ya bayingo. 4Beno nata ve mumbungu ya mbongo, nkutu, to mapapa, mpe beno pesa mbote ve na muntu na nzila. 5Konso yinzo yina beno ke kota, beno tuba ntete: “Kizunu vwanda na yinzo yayi.” 6Kana muntu ya kizunu kele kuna, kizunu ya beno ke vwanda na zulu ya yandi; kana ve, yawu ke vutukila beno. 7Beno vwanda na yinzo yina, beno dya mpe nwa mambu yina bawu ke pesa beno, samu ti kisadi fwana kuzwa difuta ya yandi. Beno katuka ve na yinzo na yinzo ya nkaka. 8Konso mbanza yina beno ke kota mpe bawu ke yamba beno, beno dya mambu yina bawu ke tula na ntwala ya beno. 9Beno belusa bambevo yina kele kuna mpe beno zabisa bawu: “Kimfumu ya Tata ya beto me kuma pene-pene na beno.” 10Kasi ntangu beno ke kota na mbanza yina ke yamba beno ve, beno kwenda na babala-bala ya yawu mpe beno tuba: 11“Ata fundu-fundu ya mbanza ya beno yina simbaka na makulu ya beto, beto ke ningisa yawu na ntadisi ya beno. Kasi beno zaba yayi: Kimfumu ya Tata ya beto me kuma pene-pene.” 12Mu ke zabisa beno: Na kilumbu yina, kitumbu ya mbanza Sodome ke vwanda fyoti kuluta kitumbu ya mbanza yina.»
13«Kyadi na nge, Kolazini! Kyadi na nge, Besayida! Kana bimangu yina ba salaka na kati-kati ya beno vwandaka kusalama na Tile mpe Sidone, bawu zolaka kusoba nkadulu katuka ntama, mpe kuvwanda na ngoto mpe na putulu. 14Kasi na kilumbu ya kusambisa, kitumbu ya Tile mpe Sidone ke vwanda fyoti kuluta kitumbu ya beno. 15Mpe nge, Kapenawume, keti nge ke tombuka tii na zulu? Nge ke kulumuka tii na nsi ya bafwa. 16Muntu yina ke wa beno, yandi ke wa munu; muntu yina ke buya beno, yandi ke buya munu; mpe muntu yina ke buya munu, yandi ke buya muntu yina fidisaka munu.»
17Bantu makumi nsambwadi na zole vutukaka na kyese mpe bawu tubaka: «Mfumu, ata bampeve ya yimbi ke tumamaka na beto na nkumbu ya nge.»
18Yandi zabisaka bawu: «Mu monaka Satana ke bwa katuka na zulu mutindu nsemo ya nzasi. 19Beno tala, mu me pesa beno lutumu ya kudyata na zulu ya banyoka mpe bankala-nseke, mpe lutumu na zulu ya ngolo nyonso ya mbeni; mpe kima mosi ve ke sala beno mpasi. 20Kasi beno yangalala ve samu ti bampeve ke tumamaka na beno; kasi beno yangalala samu ti ba me sonika bankumbu ya beno na zulu.»
21Na ntangu yina, Yesu yangalalaka na Mpeve ya Longo mpe tubaka: «Tata, Mfumu ya zulu mpe ya ntoto, mu ke kembisa nge, samu ti nge me bumbaka mambu yayi na bantu ya mayela mpe ya ndwenga, mpe nge me monisaka yawu na bana ya fyoti. Ee, Tata, samu ti yawu pesaka nge kyese.»
22«Tata ya munu me pesa munu bima nyonso. Muntu mosi ve zaba Mwana nani yandi kele, kaka Tata; mpe muntu mosi ve zaba Tata nani yandi kele, kaka Mwana, mpe muntu yina Mwana ke soola na kumonisa yandi.»
23Na manima, yandi balulaka na bilandi mpe tubaka na bawu na mansweki: «Kyese na meso yina ke mona mambu yina beno ke mona! 24Samu ti mu ke zabisa beno, mimbikudi mingi mpe bantinu zolaka kumona mambu yina beno ke mona kasi bawu monaka yawu ve, mpe kuwa mambu yina beno ke wa kasi bawu waka yawu ve.»
Kingana ya mu-Samaliya ya Mbote
25Mulongisi mosi ya Misiku telamaka samu na kumeka Yesu: «Mulongisi, inki mu fwana kusala samu na kuzwa luzingu ya seko?»
26Yesu tubaka na yandi: «Inki ba me sonika na Musiku? Nge ke tanga yawu mutindu inki?»
27Yandi vutulaka: «Zola Tata ya nge na ntima ya nge ya mvimba, na moyo ya nge ya mvimba, na ngolo ya nge ya mvimba, mpe na mabanza ya nge ya mvimba; mpe zola mpangi ya nge mutindu nge mosi.»
28Yesu tubaka na yandi: «Nge me vutula mbote. Sala yayi mpe nge ke zinga.»
29Kasi samu ti yandi zolaka kulakisa ti yandi mosi kele muntu ya kudedama, yandi yufulaka Yesu: «Nani kele mpangi ya munu?»
30Yesu tubaka: «Muntu mosi vwandaka kulumuka katuka na Yelusalemi tii na Yeliko, mpe yandi bwaka na maboko ya bimpumbulu. Bawu botolaka yandi binkuti, bawu bulaka yandi, mpe bawu bikaka yandi pene-pene ya kufwa. 31Na mambu ya mpamba, nganga-Nzambi mosi vwandaka kulumuka na nzila yina; ntangu yandi monaka muntu yina, yandi lutaka na ndambu ya nkaka. 32Mutindu mosi mpe, mu-Levi mosi kwizaka na kisika yina, yandi monaka yandi, mpe yandi lutaka na ndambu ya nkaka. 33Kasi mu-Samaliya mosi yina vwandaka na nzyetolo na nzila yina bwabanaka yandi, mpe ntangu yandi monaka yandi, kyadi simbaka yandi. 34Yandi kwendaka na sika ya yandi, yandi kangaka bamputa ya yandi, yandi tyaka mafuta mpe vinu na zulu ya yawu, yandi tulaka yandi na zulu ya kibulu ya yandi mosi, yandi nataka yandi na nzo ya banzenza, mpe yandi kebaka yandi. 35Na kilumbu yina landaka, yandi basisaka mbongo zole ya palata, yandi pesaka yawu na mfumu ya nzo ya banzenza, mpe yandi tubaka: “Lama yandi. Mpe konso mbongo ya nkaka yina nge ke futa kuluta, mu ke futa yawu na nge ntangu mu ke vutuka.” 36Na kati ya bantu yayi tatu, nani nge ke banza ti kumaka mpangi ya muntu yina bwaka na maboko ya bimpumbulu?»
37Yandi tubaka: «Muntu yina monisaka yandi mawa.» Yesu tubaka na yandi: «Kwenda, mpe sala mutindu mosi.»
Malata mpe Maliya
38Ntangu bawu vwandaka na nzyetolo, Yesu kotaka na bwala mosi. Kento mosi, nkumbu ya yandi Marta, yambaka yandi na nzo ya yandi. 39Yandi vwandaka na kibusi mosi, nkumbu ya yandi Maliya, yina vwandaka kuvwanda na makulu ya Mfumu mpe kuwa malongi ya yandi. 40Kasi Marta vwandaka na mpasi mingi na ntima samu na bisalu nyonso ya kusala. Yandi kwizaka na sika ya Yesu mpe tubaka: «Mfumu, keti nge ke tala kyadi ve samu ti kibusi ya munu me bika munu na kusala bisalu munu mosi? Zabisa yandi na kusadisa munu.»
41Kasi Mfumu vutulaka yandi: «Marta, Marta, nge kele na ntima mpasi mpe nge ke na kuyindula samu na mambu mingi, 42kasi kima mosi kele ya mfunu. Maliya me soola kitini ya mbote; ba ke katula yawu ve na yandi.»