1 Samuele 25 FHB Father's Heart Bible™

25 ¹Samwele akufaki, mpe bato nyonso ya Isalaele bayanganaki mpo na kolela ye mpe bakundaki ye na ndako na ye na Rama. Bongo Davidi alongwaki mpe akitaki na zamba ya Parani.

²Moto moko na Maone azalaki na biloko na Karemele. Azalaki na bomengo mingi : bampate nkoto misato mpe bantaba nkoto moko. Azalaki kokata nsuki ya bampate na ye na Karemele. ³Kombo ya moto yango ezalaki Nabali, mpe kombo ya mwasi na ye Abigaile. Mwasi yango azalaki na bwanya mpe kitoko, kasi mobali azalaki na motema makasi mpe mabe na misala na ye — moto ya libota ya Kalebi. ⁴Tango azalaki na zamba, Davidi ayokaki ete Nabali azali kokata nsuki ya bampate na ye. ⁵Davidi atindaki bilenge mibali zomi, alobaki na bango : « Bokende na Karemele. Bokende epai ya Nabali mpe bopesa ye mbote na kombo na ngai. ⁶Bolobela ye : ‹ Bomoi molai na yo. Kimia na yo, kimia na ndako na yo, mpe kimia na biloko nyonso ozali na yango. › ⁷Nayoki ete ozali na batiki nsuki. Babateli ya bampate na yo bazalaki elongo na biso ; tosalaki bango mabe moko te, mpe eloko moko ebungaki na bango te na tango nyonso bazalaki na Karemele. ⁸Tuna bilenge na yo mpe bakoyebisa yo. Boye tika ete bilenge na ngai bamona ngolu na miso na yo, pamba te toyei na mokolo ya limpati. Nabondeli yo, pesa na basali na yo mpe na mwana na yo Davidi eloko nyonso okoki. »

⁹Bilenge ya Davidi bayaki mpe balobelaki Nabali maloba oyo nyonso na kombo ya Davidi, bongo bazelaki.

¹⁰Nabali azongisaki basali ya Davidi : « Davidi azali nani ? Mwana oyo ya Yese azali nani ? Basali mingi lelo bazali kokima bankolo na bango. ¹¹Mpo na nini nakamata mampa na ngai, mai na ngai, mosuni oyo nabomaki mpo na batiki nsuki na ngai, mpe napesa yango na bato nayebi te bauti wapi ? »

¹²Bongo bilenge ya Davidi bazongaki nzela na bango, mpe tango bakomaki, bayebisaki ye maloba nyonso.

¹³Davidi alobaki na bato na ye : « Moko na moko akanga mbeli na ye ! » Boye moko na moko akangaki mbeli na ye, Davidi mpe. Bato pene nkama minei bamataki nsima ya Davidi ; nkama mibale batikalaki epai ya biloko.

¹⁴Moko na bilenge ayebisaki Abigaile, mwasi ya Nabali : « Davidi atindaki batindami uta na zamba mpo na kopesa nkolo na biso mbote, kasi ye atukaki bango. ¹⁵Bato wana bazalaki malamu mingi epai na biso. Basalaki biso mabe te, mpe tobungisaki eloko moko te na tango nyonso tozalaki kotambola na bango na bilanga. ¹⁶Bazalaki efelo mpo na biso butu na moi, na tango nyonso tozalaki elongo na bango kobatela bampate. ¹⁷Sik’oyo yeba mpe tala oyo osengeli kosala, pamba te pasi etiami mpo na nkolo na biso mpe mpo na ndako na ye mobimba. Azali moto ya bobe boye ete moto moko te akoki koloba na ye. »

¹⁸Abigaile akamataki noki mampa nkama mibale, mbuma mibale ya masanga ya vino, bampate mitano oyo babongisi, litre pene tuku misato na mitano ya mbuma oyo batumbi, mituya nkama moko ya mbuma ya vino ya kokauka, mpe mampa nkama mibale ya mbuma ya figi, mpe atiaki yango likolo ya ane. ¹⁹Alobaki na basali na ye : « Bokende liboso na ngai ; nakolanda bino. » Kasi alobelaki mobali na ye Nabali eloko moko te. ²⁰Wana azalaki kokita na nzela ya ebombami ya ngomba, likolo ya ane na ye, amonaki Davidi mpe bato na ye bazali kokita na nzela epai na ye.

²¹Sik’oyo Davidi azalaki koloba : « Nabatelaki pamba biloko nyonso ya moto oyo na zamba — eloko moko na ye ebungaki te — mpe ye azongiseli ngai mabe na esika ya malamu. ²²Tika ete Tata na biso asala boye na banguna ya Davidi, mpe koleka, soki na ntongo natikaki na bomoi mobali moko na bato nyonso oyo bazali na ye. »

²³Tango Abigaile amonaki Davidi, akitaki noki na ane, akweyaki elongi na nse liboso na ye mpe afukamaki tii na nse. ²⁴Akweyaki na makolo na ye mpe alobaki : « Nkolo na ngai, tika ete ngambo ezala na ngai moko. Nabondeli yo, tika ete mosali na yo aloba na yo ; yoka maloba ya mosali na yo. ²⁵Nabondeli yo, nkolo na ngai, tia motema te na moto ya bobe oyo Nabali, pamba te azali lokola kombo na ye — Nabali elingi koloba Zoba, mpe bozoba ezali na ye. Ngai mosali na yo, namonaki te bilenge oyo nkolo na ngai atindaki. ²⁶Sik’oyo, nkolo na ngai, lokola Tata na biso azali na bomoi mpe yo ozali na bomoi : lokola Tata na biso abatelaki yo ete osopa makila te mpe ozongisela yo mabe na loboko na yo moko te, tika ete banguna na yo mpe bato nyonso oyo balukaka kosala nkolo na ngai mabe bakoma lokola Nabali. ²⁷Sik’oyo tika ete likabo oyo mosali na yo amemeli nkolo na ngai epesama na bilenge oyo balandi nkolo na ngai. ²⁸Limbisa mosali na yo mabe na ye, pamba te Tata na biso akosala solo ete nkolo na ngai azala na libota oyo ekobukana te, mpo nkolo na ngai azali kobunda bitumba ya Tata na biso. Tika ete mabe moko emonana na yo te tango nyonso ozali na bomoi. ²⁹Soki moto atelemi mpo na kolanda yo mpe koluka bomoi na yo, bomoi ya nkolo na ngai ekokangama makasi na litenge ya bato ya bomoi epai ya Tata na yo ; kasi bomoi ya banguna na yo, akopumbwa yango mosika lokola na kati ya fonda. ³⁰Tango Tata na biso akosala mpo na nkolo na ngai malamu nyonso alakaki mpo na yo, mpe akokomisa yo mokonzi ya Isalaele, ³¹nkolo na ngai akoyoka mawa to ngambo te mpo na kosopa makila na ntina te to mpo na komizongisela mabe. Mpe tango Tata na biso akosalela nkolo na ngai malamu, kobosana mosali na yo te. »

³²Davidi alobaki na Abigaile : « Tika ete Tata na biso, Nzambe ya Isalaele, apambolama, oyo atindaki yo lelo kokutana na ngai. ³³Tika ete bwanya na yo epambolama, mpe yo mpe opambolama, oyo obatelaki ngai lelo ete nasopa makila te mpe nazongisela ngai mabe na loboko na ngai moko te. ³⁴Lokola Tata na biso, Nzambe ya Isalaele, azali na bomoi, oyo abatelaki ngai ete nasala yo mabe te — soki ozalaki kokende noki te mpo na kokutana na ngai, mobali moko te ya Nabali akotikala na bomoi tii na ntongo. »

³⁵Davidi azwaki na loboko na ye eloko amemaki, mpe alobaki na ye : « Zonga na ndako na kimia. Tala, nayoki mongongo na yo mpe napesi yo oyo osengaki. »

³⁶Tango Abigaile akomaki epai ya Nabali, azalaki kosala limpati na ndako na ye, limpati ebongi na mokonzi. Motema na ye ezalaki na esengo mpe amatabaki makasi masanga, boye alobelaki ye eloko moko te tii na ntongo. ³⁷Na ntongo, tango masanga elongwaki na Nabali, mwasi na ye ayebisaki ye makambo nyonso. Motema na ye ekufaki kati na ye, mpe akomaki lokola libanga. ³⁸Nsima ya mikolo pene zomi, Tata na biso abetaki Nabali, mpe akufaki.

³⁹Tango Davidi ayokaki ete Nabali akufi, alobaki : « Tika ete Tata na biso apambolama, oyo abongisaki likambo na ngai na tango Nabali atukaki ngai mpe abatelaki mosali na ye na mabe. Tata na biso azongisi mabe ya Nabali na moto na ye moko. » Bongo Davidi atindaki mpo na kosenga Abigaile akoma mwasi na ye.

⁴⁰Basali ya Davidi bakendeki epai ya Abigaile na Karemele mpe balobaki na ye : « Davidi atindi biso mpo na kozwa yo mwasi na ye. »

⁴¹Atelemaki, afukamaki elongi na nse tii na nse, mpe alobaki : « Tala mosali na yo, azali pene mpo na kosalela mpe kosukola makolo ya basali ya nkolo na ngai. » ⁴²Abigaile abongisaki noki, amataki likolo ya ane na ye, mpe elongo na basali na ye ya basi mitano alandaki batindami ya Davidi mpe akomaki mwasi na ye. ⁴³Davidi azwaki mpe Ahinoama ya Yezireele, boye bango mibale bazalaki basi na ye. ⁴⁴Saulo apesaki mwana na ye ya mwasi Mikala, mwasi ya Davidi, na Paliti, mwana ya Laisi, moto ya Galimi.