Ti Panagladingit ti Israel gapu ken Samuel

Inumsi ni Nabal dagiti tattao ni David kalpasan a binantayanda dagiti pastorna, ket imbarikes ni David ti kampilanna tapno papatayenna ti tunggal lalaki iti balay. Rimmuar ni Abigail a nakasakay, nga awitna ti taraon, ket pinakalmana: lapdan ti Amatayo isuna iti basol ti dara iti dalanna nga agturong iti trono. Natay ni Nabal.

Kapitulo 25.

Natay ni Samuel, ket naguummong ti entero nga Israel tapno agladingit kenkuana, ket tinabonda isuna iti balayna idiay Rama. Kalpasanna, rimmuar ni David ket simmalog idiay let-ang ti Paran.

Adda maysa a lalaki idiay Maon nga addaan iti sanikua idiay Carmel. Nabaknang unay: addaan iti 3,000 a karnero ken 1,000 a kalding. Agtutupra isuna kadagiti karnerona idiay Carmel. Nabal ti nagan ti lalaki, ket Abigail ti nagan ti asawana. Naimbag ti pannakaawatna ken nagpintas, ngem naulpit ken nadangkes ti aramidna kadagiti tattao—maysa a Calebita. Bayat nga adda idiay let-ang, nabalitaan ni David nga agtutupra ni Nabal kadagiti karnerona. Nangibaon ni David iti sangapulo nga agtutubo a lallaki, a kinunana kadakuada, “Mapankayo idiay Carmel. Dumawatkayo ken ni Nabal ket kablaawanyo isuna iti naganko. Ibagayo kenkuana, ‘Atiddog koma ti biagmo. Kappia koma kenka, kappia koma iti pamiliam, ken kappia koma kadagiti amin nga adda kenka.’ Nangngegko nga addaanka kadagiti agtutupra. Dagiti pastormo ket kaduami; awan ti dakes nga inaramidmi kadakuada, ket awan ti nawawan kadakuada iti intero a tiempo idiay Carmel. Damagem dagiti agtutuboam ket ibagadanto kenka. Isu a makasarak koma iti parabur iti matam dagiti agtutuboak, ta immayakami iti aldaw ti panagrambak. Pangngaasim, itedmo kadagiti adipenmo ken iti anakmo a ni David ti aniaman a maitedmo.”

Immay dagiti agtutubo ni David ket imbagada amin dagitoy a sasao ken ni Nabal iti nagan ni David, kalpasanna nagur-urayda.

Insungbat ni Nabal kadagiti adipen ni David, “Siasino ni David? Siasino daytoy nga anak ni Jese? Adu nga adipen ita ti agtalaw kadagiti amoda. Apay nga alaek ti tinapayko, ti danumko, ken ti karne a pinatayko para kadagiti agtutupraak, ket itedko kadagiti lallaki a diak ammo no sadino ti naggapuanda?”

Isu a nagsubli dagiti agtutubo ni David, ket idi dimtengda, imbagada kenkuana ti tunggal sao.

Kinuna ni David kadagiti tattaona, “Tunggal maysa kadakayo, ikawesyo ti kampilanyo!” Isu a nagikawes ti tunggal maysa iti kampilanna, ken ni David met. Agarup 400 ti simmurot ken ni David; 200 ti nagtalinaed kadagiti kargada.

Imbaga ti maysa kadagiti agtutubo ken ni Abigail nga asawa ni Nabal, “Nangibaon ni David kadagiti mensahero manipud iti let-ang tapno kablaawanda ti apotayo, ngem linalaisna ida. Nasayaat unay dagitoy a lallaki kadakami. Saandakami a dinangran, ket awan ti napukawmi iti intero a tiempo nga agpagpagnaanmi a kaduada kadagiti talon. Nagbalinda a pader iti aglawlawmi iti rabii ken aldaw, iti intero a tiempo a kaduami ida bayat ti panangpastormi kadagiti karnero. Ita, ammuem ken usigem no ania ti aramidem, ta naisaganan ti didigra a maibusor iti apotayo ken iti intero a pamiliana. Awan serserbina unay isuna ta awan ti makibalikas kenkuana.”

Dagus a nangala ni Abigail iti 200 a tinapay, dua a lupot nga arak, lima a naisagana a karnero, agarup 35 a litro a nalutong a bukbukel, sangagasut a kumpol a pasas, ken 200 a tinapay nga igos, ket insakayna amin dagitoy kadagiti asno. Kinunana kadagiti adipenna, “Umunakayo kaniak; sumurotakto.” Ngem awan ti imbagana iti asawana a ni Nabal. Idi agsakay iti asnona a bumaba iti nalimed a dalan iti bantay, sinabatna ni David ken dagiti tattaona a bumabbaba nga agturong kenkuana.

Kinuna ni David idi, “Awan serserbina a binantayak amin nga adda iti daytoy a lalaki idiay let-ang—awan ti nawaw kadagiti kukuana—ket dakes ti ibabaonna kaniak kas subad iti naimbag. Aramiden koma ni Amatayo ti kasta kadagiti kabusor ni David, ken ad-adda pay, no ibatik a sibibiag iti agsapa ti maysa a lalaki kadagiti amin a kukuana.”

Idi nakita ni Abigail ni David, dagus a bimmaba iti asnona ket nagpasubsob iti sangoanna, a nagrukbab agingga iti daga. Naglumbaba iti sakana ket kinunana, “Siak laeng koma ti mabasol, apok. Pangngaasim, palubosam nga agsao ti adipenmo kenka; denggem dagiti sasao ti adipenmo. Pangngaasim, apok, dika ikaskaso daytoy nakababain a tao a ni Nabal, ta kas iti naganna isu—ti Nabal kayatna a sawen Maag, ket adda kenkuana ti kinamaag. Siak nga adipenmo, diak nakita dagiti agtutubo nga imbaon ti apok. Ita, apok, kas pudno nga agbibiag ni Amatayo ken agbibiagka: gapu ta intalimeng ni Amatayo kenka nga di mangibukal iti dara ken di manggubat para iti bagim babaen iti imam, agbalin koma a kas ken ni Nabal dagiti kabusormo ken amin a mangikagkaag iti dakes iti apok. Ita, maited koma daytoy a regalo a naiyeg ti adipenmo iti apok kadagiti agtutubo a sumursurot iti apok. Pakawanem ti biddut ti adipenmo, ta pudno a pataudento ni Amatayo ti apok iti agnanayon a kapuonan, gapu ta ti apok ket makigubgubat kadagiti gubat ni Amatayo. Awan koma ti dakes a masarakan kenka iti amin nga aldaw ti biagmo. No adda tumakder tapno kamatenka ken agsapul iti biagmo, ti biag ti apok ket natalged a maikawes iti bungon dagiti sibibiag nga adda ken ni Amam; ngem ti biag dagiti kabusormo, ipuruakna a kas manipud iti uneg ti paltik. No naaramidan ni Amatayo para iti apok ti amin a naimbag nga inkarina maipapan kenka, ken pinagbalinnaka nga agturay iti Israel, dinto marikna ti apok ti ladingit wenno ti nakem a mangbabasol gapu iti panangibukal iti dara nga awan gapgapuna wenno iti panagibales para iti bagina. Ket inton naimbag ti panangtrato ni Amatayo iti apok, malagipmonto ti adipenmo.”

Kinuna ni David ken ni Abigail, “Madaydayaw koma ni Amatayo, ti Dios ti Israel, a nangibaon kenka ita nga aldaw tapno sabatennak. Mabendisionan koma ti nasayaat a panangikeddengmo, ken mabendisionankan, a nangsalaknib kaniak ita nga aldaw manipud iti panangibukal iti dara ken panagibales para iti bagik babaen iti imak. Kas pudno nga agbibiag ni Amatayo, ti Dios ti Israel, a nangsalaknib kaniak a di mangdangran kenka—no saanka a nagdardaras a simmabat kaniak, awan ti maysa a lalaki a kukua ni Nabal a nabatbati agingga iti agsapa.”

Inawat ni David iti imana ti impaay ni Abigail, ket kinunana kenkuana, “Agawidka a sitatalna. Kitaem, nangngegko ti timekmo ket inawatko ti dawatmo.”

Idi nakadanon ni Abigail ken ni Nabal, adda ti pagraragsakan a naaramid iti balayna a kas iti pagraragsakan ti ari. Naragsak ti pusona ken nalanglangenen unay, isu a awan ti imbagana kenkuana agingga iti agsapa. Iti agsapa, idi nagpukaw ti lanlan ni Nabal, imbaga ti asawana kenkuana ti amin. Natay ti pusona iti unegna, ket nagbalin a kas iti bato. Kalpasan ti agarup sangapulo nga aldaw, dinusa ni Amatayo ni Nabal, ket natay.

Idi nabalitaan ni David a natayen ni Nabal, kinunana, “Madaydayaw koma ni Amatayo, a nangsalaknib iti kasok maibusor iti pananglais nga inanusko manipud ken Nabal ken nangsalaknib iti adipenna manipud iti dakes. Insubli ni Amatayo ti dakes ni Nabal iti ulona.” Kalpasanna, nangibaon ni David iti mensahe a nagdawat ken ni Abigail nga agbalin nga asawana.

Immay dagiti adipen ni David ken ni Abigail idiay Carmel ket kinunada kenkuana, “Imbaonnakami ni David tapno alaenka a kas asawana.”

Bimmangon isuna, nagrukbab a nagpasubsob iti daga, ket kinunana, “Adtoy ti adipenmo, nakasagana nga agserbi ken mangbugas kadagiti saka dagiti adipen ti apok.” Dagus a nagsagana ni Abigail, sinakyanna ti asnona, ket a kadua ti lima nga agserserbi kenkuana simmurot kadagiti mensahero ni David ket nagbalin nga asawana. Inasawa met ni David ni Ahinoam a taga-Jezreel, isu a dua ida nga asawana. Intedna idi ni Saul ti anakna a babai a ni Mical, nga asawa ni David, ken ni Palti nga anak ni Lais, a taga-Galim.