صموئيل الأول 25

25 ¹وَمَاتَ صَمُوئِيلُ، فَاجْتَمَعَ كُلُّ إِسْرَائِيلَ لِيَنُوحُوا عَلَيْهِ، وَدَفَنُوهُ فِي بَيْتِهِ فِي الرَّامَةِ. ثُمَّ قَامَ دَاوُدُ وَنَزَلَ إِلَى بَرِّيَّةِ فَارَانَ.

²وَكَانَ رَجُلٌ فِي مَعُونَ لَهُ أَمْلَاكٌ فِي الْكَرْمَلِ، وَكَانَ غَنِيًّا جِدًّا: ثَلَاثَةُ آلَافِ خَرُوفٍ وَأَلْفُ عَنْزٍ، وَكَانَ يَجُزُّ غَنَمَهُ فِي الْكَرْمَلِ. ³وَكَانَ اسْمُ الرَّجُلِ نَابَالَ، وَاسْمُ امْرَأَتِهِ أَبِيجَايِلَ. وَكَانَتِ الْمَرْأَةُ رَاجِحَةَ الْعَقْلِ وَجَمِيلَةَ الصُّورَةِ، وَأَمَّا الرَّجُلُ فَكَانَ قَاسِيًا وَشِرِّيرًا فِي تَعَامُلِهِ، وَهُوَ مِنْ بَيْتِ كَالِبَ. ⁴وَسَمِعَ دَاوُدُ فِي الْبَرِّيَّةِ أَنَّ نَابَالَ يَجُزُّ غَنَمَهُ. ⁵فَأَرْسَلَ دَاوُدُ عَشَرَةَ غِلْمَانٍ، وَقَالَ لَهُمْ: «اصْعَدُوا إِلَى الْكَرْمَلِ، وَادْخُلُوا إِلَى نَابَالَ وَسَلِّمُوا عَلَيْهِ بِاسْمِي، ⁶وَقُولُوا لَهُ: ‹طَالَ عُمْرُكَ. سَلَامٌ لَكَ، وَسَلَامٌ لِبَيْتِكَ، وَسَلَامٌ لِكُلِّ مَا لَكَ.› ⁷قَدْ سَمِعْتُ أَنَّ عِنْدَكَ جَزَّازِينَ. وَقَدْ كَانَ رُعَاتُكَ مَعَنَا، فَلَمْ نُسِئْ إِلَيْهِمْ فِي شَيْءٍ، وَلَمْ يُفْقَدْ لَهُمْ شَيْءٌ طُولَ الْوَقْتِ الَّذِي كَانُوا فِيهِ فِي الْكَرْمَلِ. ⁸اِسْأَلْ غِلْمَانَكَ فَيُخْبِرُوكَ. فَلْيَجِدْ غِلْمَانِي نِعْمَةً فِي عَيْنَيْكَ، لِأَنَّنَا قَدْ جِئْنَا فِي يَوْمٍ طَيِّبٍ. فَأَعْطِ مَا تَجِدُهُ يَدُكَ لِعَبِيدِكَ وَلِابْنِكَ دَاوُدَ».

⁹فَجَاءَ غِلْمَانُ دَاوُدَ وَكَلَّمُوا نَابَالَ بِكُلِّ هذَا الْكَلَامِ بِاسْمِ دَاوُدَ، ثُمَّ انْتَظَرُوا.

¹⁰فَأَجَابَ نَابَالُ عَبِيدَ دَاوُدَ وَقَالَ: «مَنْ هُوَ دَاوُدُ؟ وَمَنْ هُوَ ابْنُ يَسَّى؟ قَدْ كَثُرَ الْيَوْمَ الْعَبِيدُ الَّذِينَ يَنْشَقُّونَ عَنْ سَادَتِهِمْ. ¹¹أَفَآخُذُ خُبْزِي وَمَائِي وَذَبِيحَتِي الَّتِي ذَبَحْتُ لِجَزَّازِيَّ، وَأُعْطِيهَا لِرِجَالٍ لَا أَعْلَمُ مِنْ أَيْنَ هُمْ؟»

¹²فَرَجَعَ غِلْمَانُ دَاوُدَ فِي طَرِيقِهِمْ، وَعَادُوا وَأَخْبَرُوهُ بِكُلِّ هذَا الْكَلَامِ لَمَّا وَصَلُوا.

¹³فَقَالَ دَاوُدُ لِرِجَالِهِ: «لِيَتَقَلَّدْ كُلُّ وَاحِدٍ سَيْفَهُ!» فَتَقَلَّدَ كُلُّ وَاحِدٍ سَيْفَهُ، وَتَقَلَّدَ دَاوُدُ أَيْضًا سَيْفَهُ. وَصَعِدَ وَرَاءَ دَاوُدَ نَحْوُ أَرْبَعِ مِئَةِ رَجُلٍ، وَبَقِيَ مِئَتَانِ مَعَ الأَمْتِعَةِ.

¹⁴وَأَخْبَرَ أَبِيجَايِلَ امْرَأَةَ نَابَالَ غُلَامٌ مِنَ الْغِلْمَانِ قَائِلًا: «هُوَذَا دَاوُدُ أَرْسَلَ رُسُلًا مِنَ الْبَرِّيَّةِ لِيُسَلِّمُوا عَلَى سَيِّدِنَا، فَثَارَ عَلَيْهِمْ بِالشَّتَائِمِ. ¹⁵وَقَدْ كَانَ الرِّجَالُ صَالِحِينَ لَنَا جِدًّا، فَلَمْ يُؤْذُونَا، وَلَمْ نَفْقِدْ شَيْئًا طُولَ الْوَقْتِ الَّذِي تَرَدَّدْنَا فِيهِ مَعَهُمْ حِينَ كُنَّا فِي الْحُقُولِ. ¹⁶كَانُوا سُورًا لَنَا لَيْلًا وَنَهَارًا، طُولَ الْوَقْتِ الَّذِي كُنَّا فِيهِ مَعَهُمْ نَرْعَى الْغَنَمَ. ¹⁷فَالآنَ اعْلَمِي وَانْظُرِي مَاذَا تَفْعَلِينَ، لِأَنَّ الشَّرَّ قَدْ أُعِدَّ عَلَى سَيِّدِنَا وَعَلَى كُلِّ بَيْتِهِ، وَهُوَ رَجُلٌ لَئِيمٌ لَا يُمْكِنُ مُكَالَمَتُهُ».

¹⁸فَبَادَرَتْ أَبِيجَايِلُ وَأَخَذَتْ مِئَتَيْ رَغِيفِ خُبْزٍ، وَزِقَّيْ خَمْرٍ، وَخَمْسَةَ خِرَافٍ مُهَيَّأَةٍ، وَنَحْوَ خَمْسَةٍ وَثَلَاثِينَ لِتْرًا مِنَ الْفَرِيكِ، وَمِئَةَ عُنْقُودِ زَبِيبٍ، وَمِئَتَيْ قُرْصِ تِينٍ، وَحَمَّلَتْهَا عَلَى الْحَمِيرِ. ¹⁹وَقَالَتْ لِغِلْمَانِهَا: «اعْبُرُوا قُدَّامِي، هَأَنَذَا آتِيَةٌ وَرَاءَكُمْ». وَأَمَّا زَوْجُهَا نَابَالُ فَلَمْ تُخْبِرْهُ بِشَيْءٍ. ²⁰وَفِيمَا هِيَ رَاكِبَةٌ عَلَى حِمَارِهَا نَازِلَةٌ فِي سِتْرِ الْجَبَلِ، إِذَا بِدَاوُدَ وَرِجَالِهِ نَازِلُونَ لِلِقَائِهَا، فَالْتَقَتْ بِهِمْ.

²¹وَكَانَ دَاوُدُ قَدْ قَالَ: «إِنَّمَا بَاطِلًا حَفِظْتُ كُلَّ مَا لِهذَا الرَّجُلِ فِي الْبَرِّيَّةِ، فَلَمْ يُفْقَدْ شَيْءٌ مِنْ كُلِّ مَا لَهُ، وَقَدْ كَافَأَنِي شَرًّا بَدَلَ خَيْرٍ. ²²هكَذَا يَصْنَعُ أَبُونَا بِأَعْدَاءِ دَاوُدَ وَهكَذَا يَزِيدُ، إِنْ أَبْقَيْتُ إِلَى ضَوْءِ الصَّبَاحِ مِنْ كُلِّ مَا لَهُ ذَكَرًا وَاحِدًا».

²³وَلَمَّا رَأَتْ أَبِيجَايِلُ دَاوُدَ، أَسْرَعَتْ وَنَزَلَتْ عَنِ الْحِمَارِ، وَخَرَّتْ أَمَامَ دَاوُدَ عَلَى وَجْهِهَا وَسَجَدَتْ إِلَى الأَرْضِ. ²⁴وَسَقَطَتْ عَلَى رِجْلَيْهِ وَقَالَتْ: «عَلَيَّ أَنَا يَا سَيِّدِي هذَا الذَّنْبُ وَحْدِي. دَعْ أَمَتَكَ تَتَكَلَّمُ فِي أُذُنَيْكَ، وَاسْمَعْ كَلَامَ أَمَتِكَ. ²⁵لَا يَضَعَنَّ سَيِّدِي قَلْبَهُ عَلَى هذَا الرَّجُلِ اللَّئِيمِ نَابَالَ، فَإِنَّهُ كَاسْمِهِ. نَابَالُ اسْمُهُ، وَالْحَمَاقَةُ مَعَهُ. وَأَنَا أَمَتُكَ لَمْ أَرَ غِلْمَانَ سَيِّدِي الَّذِينَ أَرْسَلْتَهُمْ. ²⁶وَالآنَ يَا سَيِّدِي، حَيٌّ هُوَ أَبُونَا وَحَيَّةٌ هِيَ نَفْسُكَ، إِنَّ أَبَانَا قَدْ مَنَعَكَ عَنِ الدُّخُولِ فِي الدِّمَاءِ وَعَنِ انْتِقَامِ يَدِكَ لِنَفْسِكَ. فَالآنَ لِيَكُنْ أَعْدَاؤُكَ وَالَّذِينَ يَطْلُبُونَ الشَّرَّ لِسَيِّدِي مِثْلَ نَابَالَ. ²⁷وَالآنَ هذِهِ الْبَرَكَةُ الَّتِي جَاءَتْ بِهَا أَمَتُكَ إِلَى سَيِّدِي، فَلْتُعْطَ لِلْغِلْمَانِ الَّذِينَ يَتْبَعُونَ سَيِّدِي. ²⁸اِصْفَحْ عَنْ ذَنْبِ أَمَتِكَ، لِأَنَّ أَبَانَا سَيَصْنَعُ لِسَيِّدِي بَيْتًا أَمِينًا، إِذْ إِنَّ سَيِّدِي يُحَارِبُ حُرُوبَ أَبِينَا، وَلَا يُوجَدُ فِيكَ شَرٌّ كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِكَ. ²⁹وَإِنْ قَامَ إِنْسَانٌ لِيُطَارِدَكَ وَيَطْلُبَ نَفْسَكَ، فَإِنَّ نَفْسَ سَيِّدِي تَكُونُ مَحْزُومَةً فِي حُزْمَةِ الأَحْيَاءِ عِنْدَ أَبِيكَ، وَأَمَّا نُفُوسُ أَعْدَائِكَ فَيَقْذِفُهَا كَمَا مِنْ وَسَطِ كَفَّةِ الْمِقْلَاعِ. ³⁰وَيَكُونُ عِنْدَمَا يَصْنَعُ أَبُونَا لِسَيِّدِي حَسَبَ كُلِّ مَا تَكَلَّمَ بِهِ مِنَ الْخَيْرِ عَنْكَ، وَيُقِيمُكَ رَئِيسًا عَلَى إِسْرَائِيلَ، ³¹أَنَّهُ لَا يَكُونُ لَكَ هذَا مَنْدَمَةً وَلَا مَعْثَرَةَ قَلْبٍ لِسَيِّدِي، أَنَّكَ سَفَكْتَ دَمًا بِلَا سَبَبٍ، أَوْ أَنَّ سَيِّدِي قَدِ انْتَقَمَ لِنَفْسِهِ. وَمَتَى أَحْسَنَ أَبُونَا إِلَى سَيِّدِي، فَاذْكُرْ أَمَتَكَ».

³²فَقَالَ دَاوُدُ لِأَبِيجَايِلَ: «مُبَارَكٌ أَبُونَا، إِلهُ إِسْرَائِيلَ، الَّذِي أَرْسَلَكِ هذَا الْيَوْمَ لِلِقَائِي. ³³وَمُبَارَكٌ حُسْنُ تَمْيِيزِكِ، وَمُبَارَكَةٌ أَنْتِ، الَّتِي مَنَعْتِنِي الْيَوْمَ مِنَ الدُّخُولِ فِي الدِّمَاءِ وَمِنَ انْتِقَامِ يَدِي لِنَفْسِي. ³⁴وَلكِنْ حَيٌّ هُوَ أَبُونَا إِلهُ إِسْرَائِيلَ، الَّذِي مَنَعَنِي عَنْ أَذِيَّتِكِ، إِنَّكِ لَوْ لَمْ تُبَادِرِي وَتَأْتِي لِلِقَائِي، لَمَا أُبْقِيَ لِنَابَالَ إِلَى ضَوْءِ الصَّبَاحِ ذَكَرٌ وَاحِدٌ».

³⁵فَأَخَذَ دَاوُدُ مِنْ يَدِهَا مَا جَاءَتْ بِهِ، وَقَالَ لَهَا: «اِصْعَدِي بِسَلَامٍ إِلَى بَيْتِكِ. اُنْظُرِي، قَدْ سَمِعْتُ لِصَوْتِكِ وَقَبِلْتُ طِلْبَتَكِ».

³⁶فَجَاءَتْ أَبِيجَايِلُ إِلَى نَابَالَ، وَإِذَا بِهِ يُقِيمُ فِي بَيْتِهِ وَلِيمَةً كَوَلِيمَةِ مَلِكٍ، وَكَانَ قَلْبُ نَابَالَ مَسْرُورًا فِيهِ وَهُوَ سَكْرَانُ جِدًّا، فَلَمْ تُخْبِرْهُ بِشَيْءٍ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ إِلَى ضَوْءِ الصَّبَاحِ. ³⁷وَفِي الصَّبَاحِ عِنْدَ خُرُوجِ الْخَمْرِ مِنْ نَابَالَ، أَخْبَرَتْهُ امْرَأَتُهُ بِهذَا الْكَلَامِ، فَمَاتَ قَلْبُهُ دَاخِلَهُ وَصَارَ كَالْحَجَرِ. ³⁸وَبَعْدَ نَحْوِ عَشَرَةِ أَيَّامٍ ضَرَبَ أَبُونَا نَابَالَ فَمَاتَ.

³⁹وَلَمَّا سَمِعَ دَاوُدُ أَنَّ نَابَالَ قَدْ مَاتَ قَالَ: «مُبَارَكٌ أَبُونَا الَّذِي انْتَقَمَ نَقْمَةَ إِهَانَتِي مِنْ يَدِ نَابَالَ، وَأَمْسَكَ عَبْدَهُ عَنِ الشَّرِّ. وَقَدْ رَدَّ أَبُونَا شَرَّ نَابَالَ عَلَى رَأْسِهِ». ثُمَّ أَرْسَلَ دَاوُدُ وَتَكَلَّمَ مَعَ أَبِيجَايِلَ لِيَتَّخِذَهَا لَهُ امْرَأَةً.

⁴⁰فَجَاءَ عَبِيدُ دَاوُدَ إِلَى أَبِيجَايِلَ فِي الْكَرْمَلِ وَكَلَّمُوهَا قَائِلِينَ: «إِنَّ دَاوُدَ قَدْ أَرْسَلَنَا إِلَيْكِ لِكَيْ يَتَّخِذَكِ لَهُ امْرَأَةً».

⁴¹فَقَامَتْ وَسَجَدَتْ عَلَى وَجْهِهَا إِلَى الأَرْضِ وَقَالَتْ: «هُوَذَا أَمَتُكَ جَارِيَةٌ لِتَغْسِلَ أَرْجُلَ عَبِيدِ سَيِّدِي». ⁴²ثُمَّ بَادَرَتْ أَبِيجَايِلُ وَتَهَيَّأَتْ وَرَكِبَتْ عَلَى الْحِمَارِ، وَمَعَهَا خَمْسُ فَتَيَاتٍ فِي خِدْمَتِهَا، وَسَارَتْ وَرَاءَ رُسُلِ دَاوُدَ وَصَارَتْ لَهُ امْرَأَةً. ⁴³وَكَانَ دَاوُدُ قَدِ اتَّخَذَ أَيْضًا أَخِينُوعَمَ مِنْ يَزْرَعِيلَ، فَكَانَتَا كِلْتَاهُمَا لَهُ امْرَأَتَيْنِ. ⁴⁴وَأَمَّا شَاوُلُ فَكَانَ قَدْ أَعْطَى مِيكَالَ ابْنَتَهُ امْرَأَةَ دَاوُدَ لِفَلْطِي بْنِ لَايِشَ الَّذِي مِنْ جَلِّيمَ.